Paroles de la chanson Never Understand (traduction) par
Bon boulot, First
[Post Malone]
J'ai des liasses
Des fauchés qui viennent me voir les mains tendues
Et je m'en fous
Je dis juste que maintenant tout le monde veut être mon ami
Je suis enfin tombé amoureux
Et maintenant toutes ces putes veulent venir foutre mes plans en l'air
J'essaie juste d'être qui je suis
C'est juste quelque chose qu'ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
[Post Malone]
J'ai des liasses
Des fauchés qui viennent me voir les mains tendues
Et je m'en fous
Je dis juste que maintenant tout le monde veut être mon ami
Je suis enfin tombé amoureux
Et maintenant toutes ces putes veulent venir foutre mes plans en l'air
J'essaie juste d'être qui je suis
C'est juste quelque chose qu'ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
[Post Malone]
Même vie, on s'enrichit, whoa, j'ai un putain de problème
Essayer de frimer face au jeune Posty, on va leur dire ce qu'il en est (On va leur dire)
On va partir en tournée, enfoiré, on a grandi, je suis plus seul
T'as un problème, Santiago, un 45 dans les tripes
Post et 1st, on est planqués, on fumait du bois
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
[Post Malone]
Même vie, on s'enrichit, whoa, j'ai un putain de problème
Essayer de frimer face au jeune Posty, on va leur dire ce qu'il en est (On va leur dire)
On va partir en tournée, enfoiré, on a grandi, je suis plus seul
T'as un problème, Santiago, un 45 dans les tripes
Post et 1st, on est planqués, on fumait du bois
Et ils trouvent que ça sent bon et ils veulent tous tirer une taffe (Ils veulent une taffe)
Ils disent qu'ils m'ont vu au concert, ils étaient au premier rang
Ils veulent baiser, j'ai dit à ces putes de venir sauter dans mon bus
On a de la molly et on a des Xans
Et on a du lean et on a des herbes
Et on a de la blanche et on a du gaz
Et c'est juste quelque chose qu'ils ne comprendront jamais
[Post Malone]
J'ai des liasses
Des fauchés qui viennent me voir les mains tendues
Et je m'en fous
Je dis juste que maintenant tout le monde veut être mon ami
Ils disent qu'ils m'ont vu au concert, ils étaient au premier rang
Ils veulent baiser, j'ai dit à ces putes de venir sauter dans mon bus
On a de la molly et on a des Xans
Et on a du lean et on a des herbes
Et on a de la blanche et on a du gaz
Et c'est juste quelque chose qu'ils ne comprendront jamais
[Post Malone]
J'ai des liasses
Des fauchés qui viennent me voir les mains tendues
Et je m'en fous
Je dis juste que maintenant tout le monde veut être mon ami
Je suis enfin tombé amoureux
Et maintenant toutes ces putes veulent venir foutre mes plans en l'air
J'essaie juste d'être qui je suis
C'est juste quelque chose qu'ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
[Larry June]
Ils ne comprendront jamais
Avant ils m'aimaient pas, maintenant ils m'appellent le patron
Et maintenant toutes ces putes veulent venir foutre mes plans en l'air
J'essaie juste d'être qui je suis
C'est juste quelque chose qu'ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
[Larry June]
Ils ne comprendront jamais
Avant ils m'aimaient pas, maintenant ils m'appellent le patron
Bébé, où tu vas ? Chérie, tu sais que j'ai un plan
Je peux élever ta vie, ta vie (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Garde ces gars loin de moi, ils prient pour ma chute
Tu ne me soutiens pas sur la durée alors, bébé, t'es là pour quoi ?
Ça pourrait être si simple, retrouve-moi à Frisco
Yeah yeah, yeah-hey
Calcule tes pas et garde ton cercle restreint
Comprends que rien ne dure éternellement
Glorifier ce style de vie te laissera dans le besoin
Yeah, yeah, yeah
[Post Malone]
Je peux élever ta vie, ta vie (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Garde ces gars loin de moi, ils prient pour ma chute
Tu ne me soutiens pas sur la durée alors, bébé, t'es là pour quoi ?
Ça pourrait être si simple, retrouve-moi à Frisco
Yeah yeah, yeah-hey
Calcule tes pas et garde ton cercle restreint
Comprends que rien ne dure éternellement
Glorifier ce style de vie te laissera dans le besoin
Yeah, yeah, yeah
[Post Malone]
J'ai des liasses
Des fauchés qui viennent me voir les mains tendues
Et je m'en fous
Je dis juste que maintenant tout le monde veut être mon ami
Je suis enfin tombé amoureux
Et maintenant toutes ces putes veulent venir foutre mes plans en l'air
J'essaie juste d'être qui je suis
C'est juste quelque chose qu'ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Des fauchés qui viennent me voir les mains tendues
Et je m'en fous
Je dis juste que maintenant tout le monde veut être mon ami
Je suis enfin tombé amoureux
Et maintenant toutes ces putes veulent venir foutre mes plans en l'air
J'essaie juste d'être qui je suis
C'est juste quelque chose qu'ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Ils ne comprendront jamais
Que racontent les paroles de la chanson Never Understand (traduction) de Post Malone ?
Quand tout le monde devient ton ami
Il y a quelque chose d'étrangement mélancolique dans "Never Understand", malgré les flows détendus et l'énergie de façade. Post Malone y raconte une histoire que beaucoup fantasment sans en mesurer le revers : celle de l'argent qui arrive, et avec lui, une armée de visages souriants qu'on n'avait jamais vus avant.
Au début, il y a ce tableau presque comique — des gars qui tendaient la main hier et qui veulent partager ta table aujourd'hui. Posty ne crie pas, ne se venge pas. Il constate, avec ce détachement un peu fatigué qui lui est propre. "I ain't trippin'" — traduction littérale : je ne m'emballe pas. Mais justement, ce calme affiché dit tout. On sent quelqu'un qui a appris à regarder les gens à distance, à ne plus vraiment se surprendre de leurs motivations.
Tourner en rond dans sa propre vie
Le couplet du milieu part en vrille dans l'univers du rap hédoniste — la tournée, les fêtes, les substances énumérées sans complexe : "we got molly and we got Xans / and we got drank and we got plants" (on a de la MDMA, des Xanax, de la codéïne, de l'herbe). C'est presque une comptine de l'excès, récitée mécaniquement, comme si Post Malone lui-même n'y croyait plus vraiment. Et c'est là que le morceau gagne en profondeur sans le chercher.
Larry June débarque alors comme quelqu'un qui ouvre une fenêtre dans une pièce enfumée. Sa voix plus posée tranche : "they used to didn't love me now they callin' me the man" (avant ils ne m'aimaient pas, maintenant ils m'appellent le patron), puis il lâche cette phrase qui résonne longtemps après la chanson : "glamorization of this lifestyle will leave you desperate" — la mise en scène permanente de ce mode de vie finit par te laisser vide. Dans un morceau qui se vante à moitié, c'est une lucidité presque brutale.
Une phrase qui tourne en boucle pour une raison
Le refrain revient, encore et encore, martelé jusqu'à l'obsession. "They will never understand" perd son sens littéral à force d'être répété — il devient une texture, un état d'esprit, presque un mantra de survie. Post Malone ne cherche plus à convaincre personne. Il s'est résigné, sereinement, à rester incompris de tous ceux qui ne l'ont découvert que trop tard.
Il y a quelque chose d'étrangement mélancolique dans "Never Understand", malgré les flows détendus et l'énergie de façade. Post Malone y raconte une histoire que beaucoup fantasment sans en mesurer le revers : celle de l'argent qui arrive, et avec lui, une armée de visages souriants qu'on n'avait jamais vus avant.
Au début, il y a ce tableau presque comique — des gars qui tendaient la main hier et qui veulent partager ta table aujourd'hui. Posty ne crie pas, ne se venge pas. Il constate, avec ce détachement un peu fatigué qui lui est propre. "I ain't trippin'" — traduction littérale : je ne m'emballe pas. Mais justement, ce calme affiché dit tout. On sent quelqu'un qui a appris à regarder les gens à distance, à ne plus vraiment se surprendre de leurs motivations.
Tourner en rond dans sa propre vie
Le couplet du milieu part en vrille dans l'univers du rap hédoniste — la tournée, les fêtes, les substances énumérées sans complexe : "we got molly and we got Xans / and we got drank and we got plants" (on a de la MDMA, des Xanax, de la codéïne, de l'herbe). C'est presque une comptine de l'excès, récitée mécaniquement, comme si Post Malone lui-même n'y croyait plus vraiment. Et c'est là que le morceau gagne en profondeur sans le chercher.
Larry June débarque alors comme quelqu'un qui ouvre une fenêtre dans une pièce enfumée. Sa voix plus posée tranche : "they used to didn't love me now they callin' me the man" (avant ils ne m'aimaient pas, maintenant ils m'appellent le patron), puis il lâche cette phrase qui résonne longtemps après la chanson : "glamorization of this lifestyle will leave you desperate" — la mise en scène permanente de ce mode de vie finit par te laisser vide. Dans un morceau qui se vante à moitié, c'est une lucidité presque brutale.
Une phrase qui tourne en boucle pour une raison
Le refrain revient, encore et encore, martelé jusqu'à l'obsession. "They will never understand" perd son sens littéral à force d'être répété — il devient une texture, un état d'esprit, presque un mantra de survie. Post Malone ne cherche plus à convaincre personne. Il s'est résigné, sereinement, à rester incompris de tous ceux qui ne l'ont découvert que trop tard.