Paroles de la chanson Monta (traduction) par
[Post Malone]
Ooh, yeah
Je me sens comme Monta, salope, je me sens comme Monta
Ooh !
[Post Malone]
Yeah, yeah, j'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
Je fume le Golden State, salope, je me sens comme Monta (Monta)
11 belles salopes, je me sens comme Monta (Ooh)
Une passe de Rondo, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
Ooh, yeah
Je me sens comme Monta, salope, je me sens comme Monta
Ooh !
[Post Malone]
Yeah, yeah, j'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
Je fume le Golden State, salope, je me sens comme Monta (Monta)
11 belles salopes, je me sens comme Monta (Ooh)
Une passe de Rondo, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'en ai rien à foutre, salope, je me sens comme Monta (Monta)
[Post Malone]
Ayy, je viens juste d'atterrir en ville, frais sorti du ponton
Et ensuite je passe ma meuf comme Rondo, je sais qu'elle est prête (Je sais qu'elle)
Salope, je vais les éclabousser de style, je vais peut-être claquer du fric
Ayy, et j'ai coupé cette meuf net comme une machette
Ayy, je suis un nouveau gars du trois-points, tresses de blanc
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'en ai rien à foutre, salope, je me sens comme Monta (Monta)
[Post Malone]
Ayy, je viens juste d'atterrir en ville, frais sorti du ponton
Et ensuite je passe ma meuf comme Rondo, je sais qu'elle est prête (Je sais qu'elle)
Salope, je vais les éclabousser de style, je vais peut-être claquer du fric
Ayy, et j'ai coupé cette meuf net comme une machette
Ayy, je suis un nouveau gars du trois-points, tresses de blanc
Et je l'ai bien baisée, dis à cette chatte de dégager
Ayy, elle veut juste venir avec moi
Mais cette chatte c'est pas suffisant, pas question, pas question
Salope, je me sens comme Monta, je dunke comme au ralenti
Dans le dos, je passe, Tyson Chandler avec cet alley-oop
[Post Malone]
Yeah, yeah, j'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
Je fume le Golden State, salope, je me sens comme Monta (Monta)
11 belles salopes, je me sens comme Monta (Ooh)
Une passe de Rondo, salope, je me sens comme Monta (Monta)
Ayy, elle veut juste venir avec moi
Mais cette chatte c'est pas suffisant, pas question, pas question
Salope, je me sens comme Monta, je dunke comme au ralenti
Dans le dos, je passe, Tyson Chandler avec cet alley-oop
[Post Malone]
Yeah, yeah, j'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
Je fume le Golden State, salope, je me sens comme Monta (Monta)
11 belles salopes, je me sens comme Monta (Ooh)
Une passe de Rondo, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'en ai rien à foutre, salope, je me sens comme Monta (Monta)
[Lil Yachty]
Uh, whoa, uh
Whoa, putain, j'ai des meufs de Dallas jusqu'en Indiana (Okay)
Je croisais et je postais quand je versais des fours dans mon Fanta (Okay)
Salope, je joue comme Kyle Korver quand je poste à Atlanta (Swish)
Je me sens comme Monta Ellis, j'ai plus de meufs qu'Elvis (Yeah)
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'en ai rien à foutre, salope, je me sens comme Monta (Monta)
[Lil Yachty]
Uh, whoa, uh
Whoa, putain, j'ai des meufs de Dallas jusqu'en Indiana (Okay)
Je croisais et je postais quand je versais des fours dans mon Fanta (Okay)
Salope, je joue comme Kyle Korver quand je poste à Atlanta (Swish)
Je me sens comme Monta Ellis, j'ai plus de meufs qu'Elvis (Yeah)
Whoa, putain, qui a dit que le Lil Boat ne jouait pas ?
Je joue comme Spalding, tu sais que c'est du sérieux
Je signerai aucun contrat tant que mon contrat sera pas construit
Comme un gars qui vient juste de passer pro et tout
Je suis un choix du premier tour, tu peux vérifier mes diamants
Ils brillent, ils sont gros comme un orteil et tout
Salope, on mord comme des alligators (Yeah)
Je compte ma thune sur ces haineux (Yeah)
11 meufs sur moi, je me sens comme Monta Ellis
J'ai dû couper certains gars parce qu'ils étaient jaloux
Salope, je mène de dix
Je joue comme Spalding, tu sais que c'est du sérieux
Je signerai aucun contrat tant que mon contrat sera pas construit
Comme un gars qui vient juste de passer pro et tout
Je suis un choix du premier tour, tu peux vérifier mes diamants
Ils brillent, ils sont gros comme un orteil et tout
Salope, on mord comme des alligators (Yeah)
Je compte ma thune sur ces haineux (Yeah)
11 meufs sur moi, je me sens comme Monta Ellis
J'ai dû couper certains gars parce qu'ils étaient jaloux
Salope, je mène de dix
Pas moyen de revenir, tu sais que je vais gagner (Yeah)
Salope, c'est Lil Boat pour le MVP
Tous ces gars ne sont que des imposteurs (Lil Boat !)
[Post Malone]
Yeah, yeah, j'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
Je fume le Golden State, salope, je me sens comme Monta (Monta)
11 belles salopes, je me sens comme Monta (Ooh)
Une passe de Rondo, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
Salope, c'est Lil Boat pour le MVP
Tous ces gars ne sont que des imposteurs (Lil Boat !)
[Post Malone]
Yeah, yeah, j'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
Je fume le Golden State, salope, je me sens comme Monta (Monta)
11 belles salopes, je me sens comme Monta (Ooh)
Une passe de Rondo, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'ai besoin de mes thunes, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'en ai rien à foutre, salope, je me sens comme Monta (Monta)
J'en ai rien à foutre, salope, je me sens comme Monta (Monta)
Que racontent les paroles de la chanson Monta (traduction) de Post Malone ?
Quand le rap se rêve en NBA
Il y a quelque chose de délicieusement frontal dans "Monta". Pas de longue introduction, pas de mise en scène complexe — juste un nom lancé en boucle comme un cri de ralliement, celui de Monta Ellis, arrière NBA au style électrique, capable de prendre feu en quelques secondes. Post Malone, encore loin de ses tubes planétaires, choisit cet alter ego sportif pour incarner une version de lui-même qui ne doute de rien et ne s'excuse de rien.
Deux rappeurs, un seul terrain
Le morceau fonctionne comme un match à deux. Post Malone pose les bases du refrain avec une répétition presque rituelle — "I need my bucks ho, bitch, I feel like Monta" — et Lil Yachty arrive en deuxième mi-temps pour tout transformer en monologue de vestiaire victorieux. "I feel like Monta Ellis, I got more hoes than Elvis" — la rime est facile, presque enfantine, mais elle dit quelque chose de vrai sur l'époque : ces deux-là jouent avec les codes, empilent les références (Rondo, Korver, Tyson Chandler, Spalding) non pas pour briller culturellement mais pour signifier qu'ils vivent dans cette énergie, qu'ils la respirent. Lil Yachty se déclare "first-round pick", choix de premier tour de draft, et parle de contrat à signer seulement quand les conditions lui conviennent — une façon de dire qu'il contrôle son destin.
Un instantané d'une époque
Ce qui touche dans "Monta", c'est son côté capsule temporelle. On y entend deux artistes avant qu'ils ne deviennent vraiment eux-mêmes, encore dans cette phase où l'arrogance est un bouclier autant qu'une posture. "I'm up by ten, ain't no coming back" glisse Lil Yachty — "je mène de dix points, il n'y a pas de retour en arrière possible". La chanson entière fonctionne sur cette logique : une confiance si absolue qu'elle n'a pas besoin de se justifier. Le basket n'est qu'un prétexte. Ce qu'on entend vraiment, c'est deux voix qui refusent d'envisager la défaite.
Il y a quelque chose de délicieusement frontal dans "Monta". Pas de longue introduction, pas de mise en scène complexe — juste un nom lancé en boucle comme un cri de ralliement, celui de Monta Ellis, arrière NBA au style électrique, capable de prendre feu en quelques secondes. Post Malone, encore loin de ses tubes planétaires, choisit cet alter ego sportif pour incarner une version de lui-même qui ne doute de rien et ne s'excuse de rien.
Deux rappeurs, un seul terrain
Le morceau fonctionne comme un match à deux. Post Malone pose les bases du refrain avec une répétition presque rituelle — "I need my bucks ho, bitch, I feel like Monta" — et Lil Yachty arrive en deuxième mi-temps pour tout transformer en monologue de vestiaire victorieux. "I feel like Monta Ellis, I got more hoes than Elvis" — la rime est facile, presque enfantine, mais elle dit quelque chose de vrai sur l'époque : ces deux-là jouent avec les codes, empilent les références (Rondo, Korver, Tyson Chandler, Spalding) non pas pour briller culturellement mais pour signifier qu'ils vivent dans cette énergie, qu'ils la respirent. Lil Yachty se déclare "first-round pick", choix de premier tour de draft, et parle de contrat à signer seulement quand les conditions lui conviennent — une façon de dire qu'il contrôle son destin.
Un instantané d'une époque
Ce qui touche dans "Monta", c'est son côté capsule temporelle. On y entend deux artistes avant qu'ils ne deviennent vraiment eux-mêmes, encore dans cette phase où l'arrogance est un bouclier autant qu'une posture. "I'm up by ten, ain't no coming back" glisse Lil Yachty — "je mène de dix points, il n'y a pas de retour en arrière possible". La chanson entière fonctionne sur cette logique : une confiance si absolue qu'elle n'a pas besoin de se justifier. Le basket n'est qu'un prétexte. Ce qu'on entend vraiment, c'est deux voix qui refusent d'envisager la défaite.