Paroles de la chanson Git Wit U (traduction) par
Shake, shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake, shake
Oh
J'ai dit que je veux être avec toi, ayy (Je veux être avec toi)
Lil' mama, fais ton truc (Lil' mama, fais ton truc)
J'ai dit que je veux être avec toi (Je veux être avec toi)
Ayy, ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh, ooh)
Ayy, ayy, ayy
Tous ces bijoux, je frime juste (Je frime juste)
Clairement en mode patron (Mon mode patron)
Une bombe sur mon tapis (Mon tapis)
Shake, shake, shake, shake, shake
Oh
J'ai dit que je veux être avec toi, ayy (Je veux être avec toi)
Lil' mama, fais ton truc (Lil' mama, fais ton truc)
J'ai dit que je veux être avec toi (Je veux être avec toi)
Ayy, ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh, ooh)
Ayy, ayy, ayy
Tous ces bijoux, je frime juste (Je frime juste)
Clairement en mode patron (Mon mode patron)
Une bombe sur mon tapis (Mon tapis)
Tout en blanc, je suis tellement dans la grâce de Dieu (Dans la grâce de Dieu)
Deux cents miles, j'ai le mal des transports
Après une pilule, je me sens nauséeux
Je ne suis pas là pour materner ces meufs
Je ne suis pas Kevin Costner
La Mulsanne lui fait perdre la tête (Woo)
Tu veux baiser ? Je suis presque célèbre (Woo)
Elle fume ce truc, elle plane (Woo)
Lil' mama dit que je suis blasé (Woo)
T'as peut-être vu que je suis bien payé
Ton mec, il te garde tellement en cage
Je dirai pas avec qui tu restes
C'est juré devant tous ceux que j'ai amenés (Que j'ai amenés)
Tu sais qu'après qu'on ait fini je dois me barrer (Je dois me barrer)
Deux cents miles, j'ai le mal des transports
Après une pilule, je me sens nauséeux
Je ne suis pas là pour materner ces meufs
Je ne suis pas Kevin Costner
La Mulsanne lui fait perdre la tête (Woo)
Tu veux baiser ? Je suis presque célèbre (Woo)
Elle fume ce truc, elle plane (Woo)
Lil' mama dit que je suis blasé (Woo)
T'as peut-être vu que je suis bien payé
Ton mec, il te garde tellement en cage
Je dirai pas avec qui tu restes
C'est juré devant tous ceux que j'ai amenés (Que j'ai amenés)
Tu sais qu'après qu'on ait fini je dois me barrer (Je dois me barrer)
Tu sais qu'après qu'on ait fini je dois y aller
J'ai dit que je veux être avec toi, ayy (Je veux être avec toi)
Lil' mama, fais ton truc (Lil' mama, fais ton truc)
J'ai dit que je veux être avec toi (Je veux être avec toi)
Ooh, ooh, ooh, oh (Ooh, ooh, ooh)
Je suis le putain de patron (Le putain de patron)
Je saute hors de la Benz (La Benz)
À chaque fois que tu me vois
Je glisse ces billets de cent dans mon froc (Mon froc)
Je ferai ce qu'il ne peut pas (Je peux)
Je veux juste te voir danser (Te voir danser)
Fais quelque chose avec ce cul
J'ai dit que je veux être avec toi, ayy (Je veux être avec toi)
Lil' mama, fais ton truc (Lil' mama, fais ton truc)
J'ai dit que je veux être avec toi (Je veux être avec toi)
Ooh, ooh, ooh, oh (Ooh, ooh, ooh)
Je suis le putain de patron (Le putain de patron)
Je saute hors de la Benz (La Benz)
À chaque fois que tu me vois
Je glisse ces billets de cent dans mon froc (Mon froc)
Je ferai ce qu'il ne peut pas (Je peux)
Je veux juste te voir danser (Te voir danser)
Fais quelque chose avec ce cul
Allez, mets quelque chose dans mes mains (Mes mains)
Shake, shake, shake, shake, shake
Ne sois pas timide, ma belle, c'est bon (C'est bon)
Vrai ou faux, faux, faux, faux, faux (Faux, faux, faux)
T'as payé combien, combien, combien ? (Combien, combien, combien ?)
Je vais te laisser porter ma chaîne (Ma chaîne)
Je pourrais bien te laisser siroter ce champ' (Ce champ')
Chaque nuit c'est pareil (Pareil)
Laisse-moi t'entendre dire mon nom
Je veux être avec toi, ayy (Je veux être avec toi)
Lil' mama, fais ton truc (Lil' mama, fais ton truc)
Shake, shake, shake, shake, shake
Ne sois pas timide, ma belle, c'est bon (C'est bon)
Vrai ou faux, faux, faux, faux, faux (Faux, faux, faux)
T'as payé combien, combien, combien ? (Combien, combien, combien ?)
Je vais te laisser porter ma chaîne (Ma chaîne)
Je pourrais bien te laisser siroter ce champ' (Ce champ')
Chaque nuit c'est pareil (Pareil)
Laisse-moi t'entendre dire mon nom
Je veux être avec toi, ayy (Je veux être avec toi)
Lil' mama, fais ton truc (Lil' mama, fais ton truc)
J'ai dit que je veux être avec toi (Je veux être avec toi)
Ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh, ooh)
Que racontent les paroles de la chanson Git Wit U (traduction) de Post Malone ?
Le genre de nuit qui ne dure pas
Il y a des chansons qui racontent des histoires, et puis il y a celles qui capturent une ambiance — une heure précise de la nuit, une humeur, une température. « Git Wit U » de Post Malone appartient clairement à la deuxième catégorie. Dès les premières secondes, le « shake, shake, shake » qui ouvre le morceau installe quelque chose d'instinctif, de physique, presque animal. On est dans une salle, les lumières sont basses, et quelqu'un a décidé que ce soir, il n'y aurait pas de complications.
Flossin' dans la nuit
Post Malone se glisse dans ce morceau avec l'assurance tranquille de quelqu'un qui n'a plus rien à prouver — ou du moins qui veut en donner l'impression. Il sort de la Benz, les bijoux qui brillent, les billets qui débordent. « All white, I'm so on God shit » — même la couleur de ses vêtements devient une déclaration. Tout est signe, tout est signal. La fille qu'il a dans le viseur est peut-être avec quelqu'un d'autre, « your man, he keep you so caged up », mais lui, il ne posera pas de questions et ne dira rien à personne. C'est la promesse qu'il fait, la seule qui compte ce soir-là.
Après, je dois partir
Ce qui rend le morceau étrangement touchant malgré son vernis de coolitude, c'est cette phrase lâchée entre deux refrains : « You know after we done I gotta roll. » Pas d'excuses, pas d'enrobage. Post Malone — celui qui ailleurs chante sa solitude et ses nuits qui s'étirent — semble ici épuisé de la performance, jaded comme il le reconnaît lui-même. Il veut danser, il veut qu'on prononce son nom, il offre sa chaîne en or pour une heure. Et puis il partira. « Git Wit U » est finalement moins une chanson de séduction qu'un instantané d'une vie qui brille fort et passe vite.
Il y a des chansons qui racontent des histoires, et puis il y a celles qui capturent une ambiance — une heure précise de la nuit, une humeur, une température. « Git Wit U » de Post Malone appartient clairement à la deuxième catégorie. Dès les premières secondes, le « shake, shake, shake » qui ouvre le morceau installe quelque chose d'instinctif, de physique, presque animal. On est dans une salle, les lumières sont basses, et quelqu'un a décidé que ce soir, il n'y aurait pas de complications.
Flossin' dans la nuit
Post Malone se glisse dans ce morceau avec l'assurance tranquille de quelqu'un qui n'a plus rien à prouver — ou du moins qui veut en donner l'impression. Il sort de la Benz, les bijoux qui brillent, les billets qui débordent. « All white, I'm so on God shit » — même la couleur de ses vêtements devient une déclaration. Tout est signe, tout est signal. La fille qu'il a dans le viseur est peut-être avec quelqu'un d'autre, « your man, he keep you so caged up », mais lui, il ne posera pas de questions et ne dira rien à personne. C'est la promesse qu'il fait, la seule qui compte ce soir-là.
Après, je dois partir
Ce qui rend le morceau étrangement touchant malgré son vernis de coolitude, c'est cette phrase lâchée entre deux refrains : « You know after we done I gotta roll. » Pas d'excuses, pas d'enrobage. Post Malone — celui qui ailleurs chante sa solitude et ses nuits qui s'étirent — semble ici épuisé de la performance, jaded comme il le reconnaît lui-même. Il veut danser, il veut qu'on prononce son nom, il offre sa chaîne en or pour une heure. Et puis il partira. « Git Wit U » est finalement moins une chanson de séduction qu'un instantané d'une vie qui brille fort et passe vite.