Paroles de la chanson Beam Me Up (Traduction) par Pink

Il y a une toute autre conversation en cours
Dans un univers parallèle
Où rien ne se brise et ne fait mal
Il y a une valse qui joue figée dans le temps
Brins d'herbe sur de minuscules pieds nus
Je te regarde et tu me regardes

Pourrais-tu me téléporter,
Donne-moi une minute, je ne sais pas ce que je dirai pendant
Probablement juste regarder, heureuse d'être là en tenant ton visage
Téléporte-moi,
Permets-moi d'être plus légère, je suis fatiguée d'être une combattante,
Je pense qu'une minute est suffisante,

Téléporte-moi juste.

L'envol de quelques oiseaux noirs dans le ciel,
À peine un souffle comme dernière parole
Dis-moi que c'était toi, en disant au revoir,
Il y a des moments où je ressens le frisson et le froid,
Ça n'arrive que lorsque je suis seule,
Je te le dis, dis-moi que je ne suis pas seule

Pourrais-tu me téléporter,
Donne-moi une minute, je ne sais pas ce que je dirai pendant
Probablement juste regarder, heureuse d'être là en tenant ton visage
Téléporte-moi,
Permets-moi d'être plus légère, je suis fatiguée d'être une combattante,

Je pense qu'une minute est suffisante,
Téléporte-moi juste.

Dans ma tête, je vois ton vague à l'âme*
J'entends ta voix et je, je me brise en deux et maintenant il y a
Un peu de moi, avec toi

Alors quand j'ai besoin de toi, puis-je t'envoyer un signe
J'allumerai une bougie et éteindrai les lumières
Je cueillerai une étoile et te regarderai briller

Téléporte-moi juste
Donne-moi une minute, je ne sais pas ce que je dirai pendant

Probablement juste regarder, heureuse d'être là en tenant ton visage
Téléporte-moi,
Permets-moi d'être plus légère, je suis fatiguée d'être une combattante,
Je pense qu'une minute est suffisante,
Téléporte-moi,
Pourrais-tu me téléporter