Paroles de la chanson Love Sick (traduction) par
[Lee Mun Sae]
Bonjour, c'est Lee Mun Sae
C'est sans doute parce qu'on ne peut plus rien dire sur la tristesse d'une séparation
Comment allez-vous aujourd'hui ?
Sourire en faisant semblant d'aller bien malgré la douleur
Je vous offre une chanson pour apaiser ce cœur-là
« Il n'existe pas de séparation sans douleur »
[Picheolin]
Je pensais que tu passerais dans ma vie comme un simple rhume
Je m'étais dit que je n'aurais aucun regret
Bonjour, c'est Lee Mun Sae
C'est sans doute parce qu'on ne peut plus rien dire sur la tristesse d'une séparation
Comment allez-vous aujourd'hui ?
Sourire en faisant semblant d'aller bien malgré la douleur
Je vous offre une chanson pour apaiser ce cœur-là
« Il n'existe pas de séparation sans douleur »
[Picheolin]
Je pensais que tu passerais dans ma vie comme un simple rhume
Je m'étais dit que je n'aurais aucun regret
[Picheolin]
Chaque nuit
À penser à toi sans pouvoir dormir
Nos souvenirs reflétés dans un verre
Me rendent triste
[Picheolin]
J'aurais dû ne pas t'aimer, juste t'apprécier un peu
Je le regrette maintenant
Toi que je ne peux plus voir
Ces nuits où tu me manques
Face à mes sentiments qui déferlent
Ton beau sourire
Devient de plus en plus net dans ma mémoire
Je crois que je ne pourrai plus jamais aimer comme ça
Chaque nuit
À penser à toi sans pouvoir dormir
Nos souvenirs reflétés dans un verre
Me rendent triste
[Picheolin]
J'aurais dû ne pas t'aimer, juste t'apprécier un peu
Je le regrette maintenant
Toi que je ne peux plus voir
Ces nuits où tu me manques
Face à mes sentiments qui déferlent
Ton beau sourire
Devient de plus en plus net dans ma mémoire
Je crois que je ne pourrai plus jamais aimer comme ça
[Picheolin]
La-la-la-la-la
La-la-la
[Picheolin]
Un jour
Pourrais-je tomber amoureux
D'une autre personne et continuer à vivre ?
Je crois que je n'en suis pas capable
[Picheolin]
Chaque nuit
À penser à toi sans pouvoir dormir
Nos souvenirs reflétés dans un verre
Me rendent triste
[Picheolin]
J'aurais dû ne pas t'aimer, juste t'apprécier un peu
La-la-la-la-la
La-la-la
[Picheolin]
Un jour
Pourrais-je tomber amoureux
D'une autre personne et continuer à vivre ?
Je crois que je n'en suis pas capable
[Picheolin]
Chaque nuit
À penser à toi sans pouvoir dormir
Nos souvenirs reflétés dans un verre
Me rendent triste
[Picheolin]
J'aurais dû ne pas t'aimer, juste t'apprécier un peu
Je le regrette maintenant
Toi que je ne peux plus voir
Ces nuits où tu me manques
Face à mes sentiments qui déferlent
Ton beau sourire
Devient de plus en plus net dans ma mémoire
Je crois que je ne pourrai plus jamais aimer comme ça
[Picheolin]
Ooh, woah
Oh, woah
Toi que je ne peux plus voir
Ces nuits où tu me manques
Face à mes sentiments qui déferlent
Ton beau sourire
Devient de plus en plus net dans ma mémoire
Je crois que je ne pourrai plus jamais aimer comme ça
[Picheolin]
Ooh, woah
Oh, woah