Paroles de la chanson Dead Girls (traduction) par Penelope Scott

[Parlé]
Moi, ton prénom, je jure solennellement de ne pas mettre fin à mes jours, de ne pas penser à mettre fin à mes jours, ou de cesser d'y penser sans demander de l'aide après avoir écouté cette chanson

Parfois je les vois sur le trottoir
À vélo sur la craie mouillée
En train d'épeler leurs noms
Et je me sens folle
Parce que je sais que c'est juste un jeu
Que je joue avec mon cerveau
Je ne la vois pas mais je la vois et je sais que c'est pas réel mais je fais semblant quand même
Je force un sourire et je fais signe

Je hoche la tête et je détourne les yeux
J'attends que ça s'estompe
Mais ça arrive tout le temps
Et les gens disent que c'est normal
Ma colocataire dit qu'elles nous tuent
Mais elles se tuent elles-mêmes
Et je suis entourée des

Filles mortes sur la route
Filles mortes sur mon téléphone
Filles mortes
Où est-ce qu'elles vont
Toutes ces putains de
Filles mortes tout autour
Filles mortes dans ma ville
Filles mortes
Je veux savoir
Filles mortes, où est-ce qu'elles vont

Et ce serait faux de dire qu'elles me manquent
Je ne le connaissais pas vraiment
J'ai juste quelques amis qui disent
Qu'ils le connaissaient bien
Ils semblent avoir été quelque chose de spécial
Vraiment, ils le sont tous non
Je suppose qu'avant de partir ça peut être difficile à dire