Paroles de la chanson Caer y Levantarse (traduction) par
Si je me perds en marchant dans la rue du souvenir
Le regard noyé de silence
Ne me cherchez pas, je me retrouve
En communion avec le vent, avec mon envie de pleurer
Je me complique, en trébuchant sur les erreurs que je répète
À me flageller pour chaque faute
Je vis, je meurs et je ressuscite, je reverdie et je me fane
Mais je germe à nouveau
Et dans une étreinte de soleil je me remplis de chaleur, je me remplis de courage
J'ose me pardonner, je me permets de m'apprécier
Le regard noyé de silence
Ne me cherchez pas, je me retrouve
En communion avec le vent, avec mon envie de pleurer
Je me complique, en trébuchant sur les erreurs que je répète
À me flageller pour chaque faute
Je vis, je meurs et je ressuscite, je reverdie et je me fane
Mais je germe à nouveau
Et dans une étreinte de soleil je me remplis de chaleur, je me remplis de courage
J'ose me pardonner, je me permets de m'apprécier
Je me connecte à ce que je suis
Une goutte de Dieu, une source d'amour
Un coup de pinceau important dans cette œuvre d'art
Et si la vie vient me faire chier
Je ne sais pas seulement tomber, je sais aussi me relever
Je me le dois
Et si j'ai peur, eh bien je le fais avec peur
Il n'y a pas de pire lâche que celui qui étreint le sol
Par crainte qu'au ciel lui vienne à l'esprit le "je ne peux pas"
Et qu'il oublie de voler
Je ne contrôle pas qu'on me haïsse ou m'aime, je suis né seul
Si je pars, comme je suis arrivé, je vous laisse tout
Une goutte de Dieu, une source d'amour
Un coup de pinceau important dans cette œuvre d'art
Et si la vie vient me faire chier
Je ne sais pas seulement tomber, je sais aussi me relever
Je me le dois
Et si j'ai peur, eh bien je le fais avec peur
Il n'y a pas de pire lâche que celui qui étreint le sol
Par crainte qu'au ciel lui vienne à l'esprit le "je ne peux pas"
Et qu'il oublie de voler
Je ne contrôle pas qu'on me haïsse ou m'aime, je suis né seul
Si je pars, comme je suis arrivé, je vous laisse tout
La fleur, la tige et la boue
Sous terre je m'installe, me rendant à la paix
Et dans une étreinte de soleil je me remplis de chaleur, je me remplis de courage
J'ose me pardonner, je me permets de m'apprécier
Je me connecte à ce que je suis
Une goutte de Dieu, une source d'amour
Un coup de pinceau important dans cette œuvre d'art
Et si la vie vient me faire chier
Je ne sais pas seulement tomber, je sais aussi me relever
(Hé, secoue-toi)
(Des centaines d'aura, ajá)
(Il faut tomber pour apprendre à se relever)
Sous terre je m'installe, me rendant à la paix
Et dans une étreinte de soleil je me remplis de chaleur, je me remplis de courage
J'ose me pardonner, je me permets de m'apprécier
Je me connecte à ce que je suis
Une goutte de Dieu, une source d'amour
Un coup de pinceau important dans cette œuvre d'art
Et si la vie vient me faire chier
Je ne sais pas seulement tomber, je sais aussi me relever
(Hé, secoue-toi)
(Des centaines d'aura, ajá)
(Il faut tomber pour apprendre à se relever)
(Secoue-toi et avance, c'est pour ça qu'on a des pieds)
Quand tes pieds te font mal, serre les dents et continue d'avancer
Ça devient plus intéressant
La vie quand elle insiste et insiste et insiste encore
Ce qu'il y a de plus beau dans le fait de se perdre, c'est d'arriver à se retrouver
Ceux qui sont devant n'iront pas loin si ceux qui sont derrière marchent bien
Marcheur, tes empreintes sont le chemin et rien de plus
Marcheur, il n'y a pas de chemin, le chemin se fait en marchant
En marchant se fait le chemin, et en regardant en arrière
Quand tes pieds te font mal, serre les dents et continue d'avancer
Ça devient plus intéressant
La vie quand elle insiste et insiste et insiste encore
Ce qu'il y a de plus beau dans le fait de se perdre, c'est d'arriver à se retrouver
Ceux qui sont devant n'iront pas loin si ceux qui sont derrière marchent bien
Marcheur, tes empreintes sont le chemin et rien de plus
Marcheur, il n'y a pas de chemin, le chemin se fait en marchant
En marchant se fait le chemin, et en regardant en arrière
On voit la sente qu'on ne doit jamais fouler à nouveau
Marcheur, il n'y a pas de chemin, seulement des sillages dans la main
(Secoue-toi et avance, c'est pour ça qu'on a des pieds)
Peu importe combien tu as souffert si tu en sors meilleur qu'avant
Il n'y a pas de chemin, marcheur, c'est vous qui faites le chemin
Marcheur, il n'y a pas de chemin, seulement des sillages dans la main
(Secoue-toi et avance, c'est pour ça qu'on a des pieds)
Peu importe combien tu as souffert si tu en sors meilleur qu'avant
Il n'y a pas de chemin, marcheur, c'est vous qui faites le chemin