Paroles de la chanson Ceux qui restent par Pascal Obispo
[Pascal Obispo & David Hallyday]
Les fleurs qu'on laisse posées à même la terre
Sur le marbre des cimetières
Pourquoi ne fanent-elles
Jamais
[David Hallyday & Pascal Obispo]
Ces mots qu'on dit gravés contre l'oubli
Pour qui faudrait-il à jamais
Qu'ils soient éternels
Regrets
[Pascal Obispo & David Hallyday]
Ce sont ceux qui restent
Qu'on devrait pleurer
Ce sont eux qui restent
Les fleurs qu'on laisse posées à même la terre
Sur le marbre des cimetières
Pourquoi ne fanent-elles
Jamais
[David Hallyday & Pascal Obispo]
Ces mots qu'on dit gravés contre l'oubli
Pour qui faudrait-il à jamais
Qu'ils soient éternels
Regrets
[Pascal Obispo & David Hallyday]
Ce sont ceux qui restent
Qu'on devrait pleurer
Ce sont eux qui restent
Et qu'on a laissés
Ce sont ceux qui partent
Qui devraient pleurer
Ce sont eux qui nous laissent
Avec le passé
[David Hallyday & Pascal Obispo]
Les fleurs qu'on pose qui sont même pas des roses
Est-ce que vraiment quelqu'un les aime
Pour que personne
Ne les sème
(Oh)
[Pascal Obispo & David Hallyday]
Les gens qui marchent dans les allées d'hier
Et que les souvenirs désarment
Sur qui versent-ils
Ce sont ceux qui partent
Qui devraient pleurer
Ce sont eux qui nous laissent
Avec le passé
[David Hallyday & Pascal Obispo]
Les fleurs qu'on pose qui sont même pas des roses
Est-ce que vraiment quelqu'un les aime
Pour que personne
Ne les sème
(Oh)
[Pascal Obispo & David Hallyday]
Les gens qui marchent dans les allées d'hier
Et que les souvenirs désarment
Sur qui versent-ils
Des larmes
[David Hallyday & Pascal Obispo ]
Ce sont ceux qui restent
Qu'on devrait pleurer
Ce sont eux qui restent
Et qu'on a laissés
Ce sont ceux qui partent
Qui devraient pleurer
Ce sont eux qui nous laissent
Avec le passé
(Hum, avec le passé)
[Pascal Obispo & David Hallyday]
Ce sont ceux qui restent
Qu'on devrait pleurer
Ce sont eux qui restent
[David Hallyday & Pascal Obispo ]
Ce sont ceux qui restent
Qu'on devrait pleurer
Ce sont eux qui restent
Et qu'on a laissés
Ce sont ceux qui partent
Qui devraient pleurer
Ce sont eux qui nous laissent
Avec le passé
(Hum, avec le passé)
[Pascal Obispo & David Hallyday]
Ce sont ceux qui restent
Qu'on devrait pleurer
Ce sont eux qui restent
Et qu'on a laissés
Ce sont ceux qui partent
Qui devraient pleurer
Ce sont eux qui nous laissent
(Qui nous laissent)
Ce sont eux qui nous laissent
(Qui nous laissent)
Ce sont eux qui nous laissent
(Qui nous laissent)
Avec le passé
Ce sont ceux qui partent
Qui devraient pleurer
Ce sont eux qui nous laissent
(Qui nous laissent)
Ce sont eux qui nous laissent
(Qui nous laissent)
Ce sont eux qui nous laissent
(Qui nous laissent)
Avec le passé
Que racontent les paroles de la chanson Ceux qui restent de Pascal Obispo ?
Des allées de cimetière sous un ciel gris
Imaginez deux silhouettes qui marchent lentement entre les tombes, sans vraiment se parler. C'est l'image que convoque immédiatement « Ceux qui restent », cette chanson à deux voix que Pascal Obispo et David Hallyday portent ensemble avec une retenue qui en dit long. Pas de grands élans, pas de violons envahissants — juste des mots posés à même le silence, comme ces fleurs évoquées dès les premiers vers, déposées sur le marbre sans qu'on sache trop pourquoi ni pour qui.
La chanson avance au rythme d'un deuil, c'est-à-dire lentement, en cercles. Les couplets reviennent sur les mêmes images — les allées, les fleurs, les gens qui marchent et que « les souvenirs désarment » — comme on revient inlassablement sur les mêmes pensées quand quelqu'un nous manque. Il y a quelque chose de très juste dans cette façon de tourner en rond sans résolution, parce que le deuil, lui non plus, ne se résout pas vraiment.
L'étrange vérité du refrain
Et puis le refrain arrive, et il dit quelque chose d'inattendu, presque dérangeant : ce ne sont pas les morts qu'il faudrait plaindre, mais bien nous, les vivants. « Ce sont eux qui nous laissent avec le passé » — cette phrase-là, répétée jusqu'à en devenir une sorte de litanie, finit par résonner différemment à chaque écoute. Parce qu'on comprend que le passé dont il est question n'est pas un fardeau abstrait. C'est le poids très concret de tous les moments partagés qui n'auront pas de suite.
Deux voix pour une seule douleur
Le choix de confier cette chanson à deux voix — celles d'Obispo et de Hallyday, deux hommes que la vie a confrontés à des formes de deuil bien réelles — n'est pas anodin. Quand ils se répondent, quand leurs phrases se complètent ou se chevauchent légèrement, on a l'impression d'entendre deux personnes qui essaient ensemble de mettre des mots sur quelque chose qui résiste au langage. La chanson ne console pas, ne promet rien. Elle accompagne, simplement. Et parfois, c'est tout ce dont on a besoin.
Imaginez deux silhouettes qui marchent lentement entre les tombes, sans vraiment se parler. C'est l'image que convoque immédiatement « Ceux qui restent », cette chanson à deux voix que Pascal Obispo et David Hallyday portent ensemble avec une retenue qui en dit long. Pas de grands élans, pas de violons envahissants — juste des mots posés à même le silence, comme ces fleurs évoquées dès les premiers vers, déposées sur le marbre sans qu'on sache trop pourquoi ni pour qui.
La chanson avance au rythme d'un deuil, c'est-à-dire lentement, en cercles. Les couplets reviennent sur les mêmes images — les allées, les fleurs, les gens qui marchent et que « les souvenirs désarment » — comme on revient inlassablement sur les mêmes pensées quand quelqu'un nous manque. Il y a quelque chose de très juste dans cette façon de tourner en rond sans résolution, parce que le deuil, lui non plus, ne se résout pas vraiment.
L'étrange vérité du refrain
Et puis le refrain arrive, et il dit quelque chose d'inattendu, presque dérangeant : ce ne sont pas les morts qu'il faudrait plaindre, mais bien nous, les vivants. « Ce sont eux qui nous laissent avec le passé » — cette phrase-là, répétée jusqu'à en devenir une sorte de litanie, finit par résonner différemment à chaque écoute. Parce qu'on comprend que le passé dont il est question n'est pas un fardeau abstrait. C'est le poids très concret de tous les moments partagés qui n'auront pas de suite.
Deux voix pour une seule douleur
Le choix de confier cette chanson à deux voix — celles d'Obispo et de Hallyday, deux hommes que la vie a confrontés à des formes de deuil bien réelles — n'est pas anodin. Quand ils se répondent, quand leurs phrases se complètent ou se chevauchent légèrement, on a l'impression d'entendre deux personnes qui essaient ensemble de mettre des mots sur quelque chose qui résiste au langage. La chanson ne console pas, ne promet rien. Elle accompagne, simplement. Et parfois, c'est tout ce dont on a besoin.