Paroles de la chanson Father of 4 (Traduction) par Offset
Chanson manquante pour "Offset" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Father of 4 (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Father of 4 (Traduction)"
Paroles de la chanson Father of 4 (Traduction) par Offset
[Big Rube]
Ouais, tu sais déjà comment ça va se passer (Dégage)
C'est bruyant, hors des sentiers battus
Comment puis-je faire face à des choix qui me sont inconnus ?
Je doit avoir besoin d’une cure de désintox
Si tu penses me connaître au travers de ce qu’ils te montrent pour de l’argent, laisse-moi rire
Comme c’est amusant, tu ne te réalises pas que la vérité cache des mensonges
Ça s'appelle « être civilisé »
Mais pour ne pas ridiculiser le fait que tu croies en cette semi-fiction
Je suis celui que tu vois
Ouais, tu sais déjà comment ça va se passer (Dégage)
C'est bruyant, hors des sentiers battus
Comment puis-je faire face à des choix qui me sont inconnus ?
Je doit avoir besoin d’une cure de désintox
Si tu penses me connaître au travers de ce qu’ils te montrent pour de l’argent, laisse-moi rire
Comme c’est amusant, tu ne te réalises pas que la vérité cache des mensonges
Ça s'appelle « être civilisé »
Mais pour ne pas ridiculiser le fait que tu croies en cette semi-fiction
Je suis celui que tu vois
Ce que tu entends fait partie de moi
Mais il y a des choses qui comptent tellement plus pour moi
Tellement plus que d'être en vie
Un fils, un frère, un mari, un père
Mais on peut creuser encore plus loin
Désir et volonté, sont les vrais moteurs
A cette époque, j’étais un des plus dur
J’étais plus qu’un simple "artiste".
Je travaille la réalité, tu aimes le fruit de mon travail
Parce que je fais ma musique afin de rendre mon peuple fier
Et donc je parle fort, mais pas encore assez fort
J’ai pas montré tout mon potentiel
Ils pensent que je ne suis pas une menace
Malgré toutes les idées préconçues, je suis arrivé
Mais il y a des choses qui comptent tellement plus pour moi
Tellement plus que d'être en vie
Un fils, un frère, un mari, un père
Mais on peut creuser encore plus loin
Désir et volonté, sont les vrais moteurs
A cette époque, j’étais un des plus dur
J’étais plus qu’un simple "artiste".
Je travaille la réalité, tu aimes le fruit de mon travail
Parce que je fais ma musique afin de rendre mon peuple fier
Et donc je parle fort, mais pas encore assez fort
J’ai pas montré tout mon potentiel
Ils pensent que je ne suis pas une menace
Malgré toutes les idées préconçues, je suis arrivé
À compenser (1)
[Offset]
J'avais 17 ans quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
J’essayais de me trouver quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
J'étais tellement fauché quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
Prisonnier de la rue quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
Jordan, désolé de ne pas avoir été là à tous tes anniversaires
J’essayais de percer, je n'étais pas riche et je n'avais pas de lieu de travail
Mon fils Kody, il a trois ans, il rappe déjà comme moi
On roule en voiture, ne m’énerve pas ou il va se mettre à brailler
[Offset]
J'avais 17 ans quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
J’essayais de me trouver quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
J'étais tellement fauché quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
Prisonnier de la rue quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
Jordan, désolé de ne pas avoir été là à tous tes anniversaires
J’essayais de percer, je n'étais pas riche et je n'avais pas de lieu de travail
Mon fils Kody, il a trois ans, il rappe déjà comme moi
On roule en voiture, ne m’énerve pas ou il va se mettre à brailler
[Décalage]
Kalia, tu es ma première fille
J'ai raté les premières années de ta vie, j’en suis désolé
Je vais pas te mentir, je n’étais même pas sûr d’être ton père
Je vais pas te mentir, je ne connais même pas ta mère
Mais je devais faire mieux que mon père, qui nous avait quitté
Même si nous devons nous rattraper, prions Dieu qu'il nous bénisse
Je vais continuer à déchirer pour mes enfants, je ne baisserai jamais les bras
Je gagne de l'argent pour vous, je ne peux pas être égoïste
J’ai eu un gosse alors que j’étais enfant, maman m'a mis à la porte
Il m’a fallu gagner ma croûte, et nourrir mon rejeton
Puis j’ai été pris dans tout ça, dans l’écriture, quand elle vous a emmené
Ta mère voulais m’évincer, ne me laissait pas rester à la maison
[Décalage]
J'avais 17 ans quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
J’essayais de me trouver quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
J'étais tellement fauché quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
Prisonnier de la rue quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
Jordan, désolé de ne pas avoir été là à tous tes anniversaires
Puis j’ai été pris dans tout ça, dans l’écriture, quand elle vous a emmené
Ta mère voulais m’évincer, ne me laissait pas rester à la maison
[Décalage]
J'avais 17 ans quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
J’essayais de me trouver quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
J'étais tellement fauché quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
Prisonnier de la rue quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
Jordan, désolé de ne pas avoir été là à tous tes anniversaires
J’essayais de percer, je n'étais pas riche et je n'avais pas de lieu de travail
Mon fils Kody, il a trois ans, il rappe déjà comme moi
On roule en voiture, ne m’énerve pas ou il va se mettre à brailler
[Décalage]
Je suis le père de quatre enfants, il me faut de l’argent, de l’or
J’ai laissé mon passé derrière moi, je me rappelle juste que j’étais pauvre
Je dépense beaucoup en vêtements, en Gucci de la tête aux pieds
Pas deux, ni trois, mais tous les quatre, c'est tout ce qu'ils connaissent
Kulture, tu me rappelles ma grand-mère, j’ai l’impression d’être plus proche d’elle
Mon fils Kody, il a trois ans, il rappe déjà comme moi
On roule en voiture, ne m’énerve pas ou il va se mettre à brailler
[Décalage]
Je suis le père de quatre enfants, il me faut de l’argent, de l’or
J’ai laissé mon passé derrière moi, je me rappelle juste que j’étais pauvre
Je dépense beaucoup en vêtements, en Gucci de la tête aux pieds
Pas deux, ni trois, mais tous les quatre, c'est tout ce qu'ils connaissent
Kulture, tu me rappelles ma grand-mère, j’ai l’impression d’être plus proche d’elle
Je dois remercier ta maman, elle me soutient comme personne
Je dois la protéger du monde extérieur, je ne dois même pas poster des photos d’elles
Dans montagnes russes de la célébrité, il y a des hauts et des bas
Si je ne joue pas le jeu, tout s’effondre autour de moi
Je prie Dieu de garder un œil sur mes enfants, ils sont tout pour moi ...
[Décalage]
J'avais 17 ans quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
J’essayais de me trouver quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
J'étais tellement fauché quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
Je dois la protéger du monde extérieur, je ne dois même pas poster des photos d’elles
Dans montagnes russes de la célébrité, il y a des hauts et des bas
Si je ne joue pas le jeu, tout s’effondre autour de moi
Je prie Dieu de garder un œil sur mes enfants, ils sont tout pour moi ...
[Décalage]
J'avais 17 ans quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
J’essayais de me trouver quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
J'étais tellement fauché quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
Prisonnier de la rue quand je t'ai eu (Quand je t'ai eu)
Jordan, désolé de ne pas avoir été là à tous tes anniversaires
J’essayais de percer, je n'étais pas riche et je n'avais pas de lieu de travail
Mon fils Kody, il a trois ans, il rappe déjà comme moi
On roule en voiture, ne m’énerve pas ou il va se mettre à brailler
(1) Jeu de mot avec le nom de scène de l’artiste (« Offset » = compenser)
Jordan, désolé de ne pas avoir été là à tous tes anniversaires
J’essayais de percer, je n'étais pas riche et je n'avais pas de lieu de travail
Mon fils Kody, il a trois ans, il rappe déjà comme moi
On roule en voiture, ne m’énerve pas ou il va se mettre à brailler
(1) Jeu de mot avec le nom de scène de l’artiste (« Offset » = compenser)
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)