Paroles de la chanson I Needed You Then, I Need You Now (traduction) par Nothing But Thieves
Je me réveille, la planète souffre presque instantanément
Mais ces quelques précieuses secondes d'avant ressemblent à de l'or
Je n'allais pas bien, je m'appuyais trop sur toi
Et Dieu, c'était injuste, mais bébé, c'est juste la vérité
Et ça m'a recouvert comme le Soleil, la brûlure s'est enfoncée trop profond
Je n'ai pas pu m'empêcher de tout laisser entrer, j'ai tout laissé entrer
J'ai regardé le changement, je me suis regardé changer depuis le début
La chimie de ma tête m'a transformé en quelque chose que je ne suis pas
Mais ces quelques précieuses secondes d'avant ressemblent à de l'or
Je n'allais pas bien, je m'appuyais trop sur toi
Et Dieu, c'était injuste, mais bébé, c'est juste la vérité
Et ça m'a recouvert comme le Soleil, la brûlure s'est enfoncée trop profond
Je n'ai pas pu m'empêcher de tout laisser entrer, j'ai tout laissé entrer
J'ai regardé le changement, je me suis regardé changer depuis le début
La chimie de ma tête m'a transformé en quelque chose que je ne suis pas
J'avais besoin de toi alors, j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Attends, ce deuil de granit me traîne vers le sommeil
Et j'ai rêvé de te perdre presque chaque nuit
Je n'allais pas bien, je portais l'amour comme une tache
J'ai laissé filer des années de ma vie comme la pluie de Tokyo
Et ça a saigné dans la maison, m'a détaché de la Terre
Ça m'a empêché de te donner ce que tu mérites
Je te regarde partir
J'ai regardé le changement, je me suis regardé changer depuis le début
J'ai besoin de toi maintenant
Attends, ce deuil de granit me traîne vers le sommeil
Et j'ai rêvé de te perdre presque chaque nuit
Je n'allais pas bien, je portais l'amour comme une tache
J'ai laissé filer des années de ma vie comme la pluie de Tokyo
Et ça a saigné dans la maison, m'a détaché de la Terre
Ça m'a empêché de te donner ce que tu mérites
Je te regarde partir
J'ai regardé le changement, je me suis regardé changer depuis le début
La chimie de ma tête m'a transformé en quelque chose que je ne suis pas
J'avais besoin de toi alors, j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Toujours la même erreur, la même vieille erreur que tu continues d'explorer
Est-ce que ça ne vaudrait pas la peine d'être quelqu'un qui mérite d'être adoré ?
J'avais besoin de toi alors, j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Et j'ai pris le virage, le lever de soleil en vue
Une réponse à bout de bras, je me suis rêvé tout neuf
Un chien qui se regarde lui-même, sans savoir ce qu'il vaut
J'avais besoin de toi alors, j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Toujours la même erreur, la même vieille erreur que tu continues d'explorer
Est-ce que ça ne vaudrait pas la peine d'être quelqu'un qui mérite d'être adoré ?
J'avais besoin de toi alors, j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Et j'ai pris le virage, le lever de soleil en vue
Une réponse à bout de bras, je me suis rêvé tout neuf
Un chien qui se regarde lui-même, sans savoir ce qu'il vaut
Je mourrais rien que pour te donner ce que tu mérites
J'ai regardé le changement, je me suis regardé changer depuis le début
La chimie de ma tête m'a transformé en quelque chose que je ne suis pas
J'avais besoin de toi alors, j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Toujours la même erreur, la même vieille erreur que tu continues d'explorer
Est-ce que ça ne vaudrait pas la peine d'être quelqu'un qui mérite d'être adoré ?
J'avais besoin de toi alors, j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
J'ai regardé le changement, je me suis regardé changer depuis le début
La chimie de ma tête m'a transformé en quelque chose que je ne suis pas
J'avais besoin de toi alors, j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Toujours la même erreur, la même vieille erreur que tu continues d'explorer
Est-ce que ça ne vaudrait pas la peine d'être quelqu'un qui mérite d'être adoré ?
J'avais besoin de toi alors, j'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant