Paroles de la chanson Dedication (Traduction) par Nipsey Hussle
Chanson manquante pour "Nipsey Hussle" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Dedication (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Dedication (Traduction)"
Paroles de la chanson Dedication (Traduction) par Nipsey Hussle
[Nipsey Hussle]
Écoute, mon pote je suis déterminé, je suis le contraire de l’hésitation
C’est en hommage à un vrai négro
C'est une déclaration Dime Blocc
Sur la 5ème et la 59ème avenue, la maison de grand-mère avec des gâteaux à la vanille
Ceci est le remède, la séparation
Le 2Pac de ma génération, la pilule bleue dans Matrix, putain
Rose rouge qui grandit sur le pavé gris
Le jeune black est pris au piège et il n’y peut rien
Je sais que c’est un génie, mais il ne peut pas le clamer
Parce qu'ils l’ont grillé sur toutes les plateformes
Écoute, mon pote je suis déterminé, je suis le contraire de l’hésitation
C’est en hommage à un vrai négro
C'est une déclaration Dime Blocc
Sur la 5ème et la 59ème avenue, la maison de grand-mère avec des gâteaux à la vanille
Ceci est le remède, la séparation
Le 2Pac de ma génération, la pilule bleue dans Matrix, putain
Rose rouge qui grandit sur le pavé gris
Le jeune black est pris au piège et il n’y peut rien
Je sais que c’est un génie, mais il ne peut pas le clamer
Parce qu'ils l’ont grillé sur toutes les plateformes
Il est frustré alors il s’enfume
Mais au fond de lui, il sait que vous ne pouvez pas l'effacer complètement
Combien de temps dois-je continuer à m’investir ?
Combien de temps avant que l’occasion s’accorde avec la préparation ?
Il me faut une vraie compensation
Avant que je déboule dans ta banque pour le fun
[Nipsey Hussle]
Détermination, travail acharné et patience
Voilà la somme de mes sacrifices, j'en ai marre d'attendre
J'en ai marre d'attendre, je vous ai prévenu que je déconnais pas
Maintenant, vous comprenez enfin de quoi je voulais parler
Mais au fond de lui, il sait que vous ne pouvez pas l'effacer complètement
Combien de temps dois-je continuer à m’investir ?
Combien de temps avant que l’occasion s’accorde avec la préparation ?
Il me faut une vraie compensation
Avant que je déboule dans ta banque pour le fun
[Nipsey Hussle]
Détermination, travail acharné et patience
Voilà la somme de mes sacrifices, j'en ai marre d'attendre
J'en ai marre d'attendre, je vous ai prévenu que je déconnais pas
Maintenant, vous comprenez enfin de quoi je voulais parler
Détermination
C'est de la détermination, écoute
[Kendrick Lamar]
J'ai passé ma vie à penser à contre-courant
À me défendre à mains nues à trois contre un, a me faire baiser mais je ne laisse pas tomber
Tu gazouilles mon nom, me voilà, brrt, je fais un détour par le tier-quar
Ils me dénigraient, disaient que je fonçais dans un mur mais c’était un mensonge
J'ai passé ma vie observer la scène
À jouer à la Sega, papa fumait des joints au PCP, maman jouait aux cartes
En fulminant, mamie disait que j'aurais des Jordans en récompense de bonnes notes
Ça, c’est un bon garçon, quand elle est morte, mon cœur s'est brisé en mille morceaux
C'est de la détermination, écoute
[Kendrick Lamar]
J'ai passé ma vie à penser à contre-courant
À me défendre à mains nues à trois contre un, a me faire baiser mais je ne laisse pas tomber
Tu gazouilles mon nom, me voilà, brrt, je fais un détour par le tier-quar
Ils me dénigraient, disaient que je fonçais dans un mur mais c’était un mensonge
J'ai passé ma vie observer la scène
À jouer à la Sega, papa fumait des joints au PCP, maman jouait aux cartes
En fulminant, mamie disait que j'aurais des Jordans en récompense de bonnes notes
Ça, c’est un bon garçon, quand elle est morte, mon cœur s'est brisé en mille morceaux
J'ai passé ma vie à essayer de m’en sortir, à pourchasser mes rêves
Le cercle vicieux du black mis à l’écart, je voulais le briser
Tu essuies un revers ? Merde, ressaisis-toi, encaisse-le
Je dis toujours : « Après la pluie, vient le beau temps »
Mon pote L disait : « Tu fais une chanson avec Nip, mais K. Dot est un vrai Crip »
J'ai dit : « C’est un homme avant tout, t’entends ce qui sort de ses lèvres ?
Quand il rappe sur la vie de rue, sur la face cachée du business ?
Dans la zone, faire face à de fausses accusations
Écoute mon pote
C'est plus important que les dés et les bouteilles mon pote
Le cercle vicieux du black mis à l’écart, je voulais le briser
Tu essuies un revers ? Merde, ressaisis-toi, encaisse-le
Je dis toujours : « Après la pluie, vient le beau temps »
Mon pote L disait : « Tu fais une chanson avec Nip, mais K. Dot est un vrai Crip »
J'ai dit : « C’est un homme avant tout, t’entends ce qui sort de ses lèvres ?
Quand il rappe sur la vie de rue, sur la face cachée du business ?
Dans la zone, faire face à de fausses accusations
Écoute mon pote
C'est plus important que les dés et les bouteilles mon pote
Depuis la primaire, on est proche mon pote, ouais, c’est ça
Je te fais rentrer dans le game, retourne sur le terrain et donne tout ce que t’as
Pendant des générations, on ne nous a pas laissé notre chance
Prouve ta détermination en roulant en Pontiac Grand Am
Je suis à l’avant-première, je parle stratégie avec Top, Nip et Snoop
Merde, Pac regarde le chemin qu’on a parcouru depuis « Dedication »
[Kendrick Lamar]
Si tu ne veux pas me féliciter, j’en déduis que tu es un rageux
Si tu ne veux pas me féliciter, t’en déduis quoi, Nipsey ?
Je te fais rentrer dans le game, retourne sur le terrain et donne tout ce que t’as
Pendant des générations, on ne nous a pas laissé notre chance
Prouve ta détermination en roulant en Pontiac Grand Am
Je suis à l’avant-première, je parle stratégie avec Top, Nip et Snoop
Merde, Pac regarde le chemin qu’on a parcouru depuis « Dedication »
[Kendrick Lamar]
Si tu ne veux pas me féliciter, j’en déduis que tu es un rageux
Si tu ne veux pas me féliciter, t’en déduis quoi, Nipsey ?
Attends !
[Nipsey Hussle]
J’suis pas là pour te faire marrer, c’est pour les négro qui sont enchaînés
Ces chansons, c’est tout ce qui m’a permis de ne pas couler
J’ai échoué sur le rivage à leur grand étonnement
Maintenant, j'espère que l'exemple que je donne n'est pas trop contagieux
Vous pouvez nous enfermer mais pas nous apprivoiser
Avant vous vous sentiez en sécurité, maintenant vous êtes en danger
T’as rien à dire pour ta défense, négro
C’est pourquoi j’ai plongé dans l’abysse, sans gilet de sauvetage
[Nipsey Hussle]
J’suis pas là pour te faire marrer, c’est pour les négro qui sont enchaînés
Ces chansons, c’est tout ce qui m’a permis de ne pas couler
J’ai échoué sur le rivage à leur grand étonnement
Maintenant, j'espère que l'exemple que je donne n'est pas trop contagieux
Vous pouvez nous enfermer mais pas nous apprivoiser
Avant vous vous sentiez en sécurité, maintenant vous êtes en danger
T’as rien à dire pour ta défense, négro
C’est pourquoi j’ai plongé dans l’abysse, sans gilet de sauvetage
Quelques millions, j’ai fait le tour du monde, maintenant ma vie est incroyable
Falsifier les comptes, déduction d’impôts
Royalties, maison d’édition, j’ai mon propre studio
Que je sois damné si je dois faire l’esclave pour des Blancs
Je planifiais tout ça, je me gare en marche arrière dans ma villa
Je sors de ma belle caisse avec mes Reebok Classics
J’ai couru des marathons afin d’acquérir du renom
Pour y arriver, il faut vraiment le vouloir
[Nipsey Hussle]
Détermination, travail acharné et patience
Voilà la somme de mes sacrifices, j'en ai marre d'attendre
Falsifier les comptes, déduction d’impôts
Royalties, maison d’édition, j’ai mon propre studio
Que je sois damné si je dois faire l’esclave pour des Blancs
Je planifiais tout ça, je me gare en marche arrière dans ma villa
Je sors de ma belle caisse avec mes Reebok Classics
J’ai couru des marathons afin d’acquérir du renom
Pour y arriver, il faut vraiment le vouloir
[Nipsey Hussle]
Détermination, travail acharné et patience
Voilà la somme de mes sacrifices, j'en ai marre d'attendre
J'en ai marre d'attendre, je vous ai prévenu que je déconnais pas
Maintenant, vous comprenez enfin de quoi je voulais parler
Détermination
C'est de la détermination
Maintenant, vous comprenez enfin de quoi je voulais parler
Détermination
C'est de la détermination
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)