Paroles de la chanson Ain't Got No - I Got Life (Traduction) par Nina Simone

Je n'ai rien... J'ai la vie

Je n’ai pas de maison, ni de chaussures
Je n’ai pas d’argent, ni de classe
Je ne possède pas de jupes, ni de pull-over
Je n’ai pas de parfum, ni de bière
Je n’ai pas d’homme

Je n’ai pas de mere, ni de culture
Je n’ai pas d’ami, ni d’éducation
Je n’ai pas d’amour, ni de nom
Je n’ai pas de billets, ni de pièces
Je n’ai pas de dieu

Alors qu’est-ce qu’il me reste ?
Pouurquoi je vis d’ailleurs ?

Oui, qu’ai-je
Que personne ne pourra m’enlever ?

J’ai mes cheveux, ma tête
J’ai mon cerveau, mes oreilles
J’ai mes yeux, mon nez
J’ai ma bouche, mon sourire

J’ai ma langue, mon menton
J’ai mon cou, mes seins
J’ai mon Coeur, mon âme
J’ai mon dos, mon sexe

J’ai mes bras, mes mains
J’ai mes doigts, mes jambes
J’ai mes pieds, mes orteils
J’ai mon foie, mon sang

J’ai la vie
J’ai ma liberté
J’ai la vie
J’ai la vie
Et je vais la garder
J’ai la vie
Et personne ne me la prendra