Paroles de la chanson Skydive (traduction) par NCT DREAM
[Intro]
Plus on s'enfonce, plus l'univers devient insondable
Une supernova à côté de toi
Un pas de plus vers cette petite étoile, plus près
Un frisson au contact, un souffle court
Une nuit où j'errais sans but
Tes mots me sont revenus
Écris une histoire avec moi
Lis-la doucement pour moi
Fais-moi partir à l'aventure
Fais-moi rêver à nouveau
[Couplet 1]
Je m'élance vers la lueur d'étoiles lointaines
Plus on s'enfonce, plus l'univers devient insondable
Une supernova à côté de toi
Un pas de plus vers cette petite étoile, plus près
Un frisson au contact, un souffle court
Une nuit où j'errais sans but
Tes mots me sont revenus
Écris une histoire avec moi
Lis-la doucement pour moi
Fais-moi partir à l'aventure
Fais-moi rêver à nouveau
[Couplet 1]
Je m'élance vers la lueur d'étoiles lointaines
J'ai peur de me perdre, mais je traverse quand même
Je ne m'arrête pas, je cours jusqu'au bout
[Refrain]
N'importe quelle saison, n'importe quelle vie
Une seule chose qui ne change jamais
Tu l'as dit, ce qui compte vraiment
Ne se voit pas — je te dessine et je plonge
Pour toi
N'importe comment, n'importe où, n'importe quand
Je cherche celle gravée en moi
Je traverse ces étoiles et finalement
Je plonge vers toi
[Couplet 2]
Une virée nocturne sans fin
Des jours impossibles à compter
Je ne m'arrête pas, je cours jusqu'au bout
[Refrain]
N'importe quelle saison, n'importe quelle vie
Une seule chose qui ne change jamais
Tu l'as dit, ce qui compte vraiment
Ne se voit pas — je te dessine et je plonge
Pour toi
N'importe comment, n'importe où, n'importe quand
Je cherche celle gravée en moi
Je traverse ces étoiles et finalement
Je plonge vers toi
[Couplet 2]
Une virée nocturne sans fin
Des jours impossibles à compter
Des orbites qui se percutent
Des chemins qui se croisent
Les gens ne savent pas vraiment
J'ai tout laissé derrière moi
Alors bébé, regarde-moi maintenant
La nuit où j'ai inversé ma boussole
[Pont]
J'ai tourné en rond au loin pour trouver la réponse
Dans cet endroit familier
Au bout d'innombrables errances
Je finis par comprendre la sincérité
[Refrain]
N'importe quelle saison, n'importe quelle vie
Une seule chose qui ne change jamais
Tu l'as dit, ce qui compte vraiment
Des chemins qui se croisent
Les gens ne savent pas vraiment
J'ai tout laissé derrière moi
Alors bébé, regarde-moi maintenant
La nuit où j'ai inversé ma boussole
[Pont]
J'ai tourné en rond au loin pour trouver la réponse
Dans cet endroit familier
Au bout d'innombrables errances
Je finis par comprendre la sincérité
[Refrain]
N'importe quelle saison, n'importe quelle vie
Une seule chose qui ne change jamais
Tu l'as dit, ce qui compte vraiment
Ne se voit pas — je te dessine et je plonge
Pour toi
N'importe comment, n'importe où, n'importe quand
Je cherche celle gravée en moi
Je traverse ces étoiles et finalement
Je plonge vers toi
[Pont]
Toi et moi, on est faits l'un pour l'autre
Une histoire qui défie l'éternité
Par-delà les étoiles endormies, au loin
Tu brilles clairement
Atmos
[Outro]
N'importe quelle saison, n'importe quelle vie
Une seule chose qui ne change jamais
Pour toi
N'importe comment, n'importe où, n'importe quand
Je cherche celle gravée en moi
Je traverse ces étoiles et finalement
Je plonge vers toi
[Pont]
Toi et moi, on est faits l'un pour l'autre
Une histoire qui défie l'éternité
Par-delà les étoiles endormies, au loin
Tu brilles clairement
Atmos
[Outro]
N'importe quelle saison, n'importe quelle vie
Une seule chose qui ne change jamais
J'ai compris que ce qui compte vraiment
Reste dans mon cœur et me relève toujours
Comme toi
N'importe comment, n'importe où, n'importe quand
Je cherche celle gravée en moi
Je traverse ces étoiles et finalement
Je plonge vers toi
N'importe comment, n'importe où, n'importe quand
Je cherche celle gravée en moi
Tant qu'on est ensemble, ce rêve que je fais
Continue de plonger
Reste dans mon cœur et me relève toujours
Comme toi
N'importe comment, n'importe où, n'importe quand
Je cherche celle gravée en moi
Je traverse ces étoiles et finalement
Je plonge vers toi
N'importe comment, n'importe où, n'importe quand
Je cherche celle gravée en moi
Tant qu'on est ensemble, ce rêve que je fais
Continue de plonger