Paroles de la chanson Dream After Dream (traduction) par NCT DREAM

Je dis
Maintenant, pour que tout t'arrive
Mon cœur frémissant déborde
Je veux tout te montrer, là-bas où je l'imaginais (Yeah)
Vaguement (Ooh)
Scintillant au loin
Pour que le son des vagues blanches se fasse entendre
Laisse-moi frapper du pied, pour que ce cœur qui bat fort se fasse entendre

On peut aller loin
(Ooh)
On peut aller loin
(Ooh)

Toutes les réponses soigneusement rangées
Pour une raison, elles ne me semblent pas justes
Des mots comme "impossible" ou "je ne peux pas"
Pour une raison, m'ennuient
Dehors, la lumière bleue emplit encore la fenêtre
Le matin arrive un peu tôt, mais okay
En ouvrant la porte pour la première fois
Goodbye, le moi d'hier, c'est fini maintenant

Le vent qui souffle pour me guider vers ce monde que je n'ai pas encore atteint
Ressemble à ta voix qui résonne au loin
Tu appelles
C'est toi qui me fais continuer à rêver
En courant dans ce nouveau rêve que je vois pour la première fois, un frisson vient, et malgré tous les obstacles

Même les gouttes de sueur qui tombent, quelque chose semble différent
Tu appelles
C'est toi qui me fais continuer à rêver

Oh, woah, même à bout de souffle
Quand je t'appelle
Ce qui m'a guidé, c'est
Rêve après rêve (Rêve après rêve)
Même si je ferme les yeux plus fort, ce vaste monde ne change pas
Cours encore plus vite, cours encore plus loin, je me crie à moi-même
À l'horizon
Les rêves brillent en toi

Le vent qui souffle pour me guider vers ce monde que je n'ai pas encore atteint

Ressemble à ta voix qui résonne au loin
Tu appelles
C'est toi qui me fais continuer à rêver
En courant dans ce nouveau rêve que je vois pour la première fois, un frisson vient, et malgré tous les obstacles
Même les gouttes de sueur qui tombent, quelque chose semble différent
Tu appelles (Hey)
C'est toi qui me fais continuer à rêver

Yeah, quand la nuit tombe
Appuyons-nous l'un sur l'autre (Yeah)
Dans une longue conversation (Comme ça)
Le temps s'est oublié entre nous (Yeah, ça)
Yeah, yeah, soudain en levant la tête
Tous ces souvenirs qui brillent, devenus étoiles
Envole-toi, je dois prendre mon chemin maintenant

Prêt, partez (Allons-y ; Hey, yeah)
[Post-Pont]
On va encore plus loin (Oh, woah)
On va encore plus loin (Tu es tout ce que je veux, yeah)
On va encore plus loin (C'est toi)
On va encore plus loin (Oh, woah)

Je dis (Je dis ; on va encore plus loin)
Maintenant, pour que tout t'arrive (que tout t'arrive ; on va encore plus loin)
Mon cœur frémissant déborde (on va encore plus loin)
Je veux tout te montrer, là-bas où je l'imaginais
Vaguement (on va encore plus loin)
Scintillant au loin (au loin ; on va encore plus loin)

Pour que le son des vagues blanches se fasse entendre (Oh, woah ; on va encore plus loin)
Il suffit de continuer à courir
C'est toi qui me fais continuer à rêver