Paroles de la chanson Flowers In The Water (traduction) par Nathan Evans

Je l'ai rencontrée en été
Près de Golden Bay
Comme des fleurs dans l'eau
Je ne peux oublier son visage
Pas étonnant qu'elle soit une beauté
Elle me coupe le souffle
Comme des fleurs dans l'eau
Elle danse sous la pluie (Elle danse sous la pluie)

Il y avait une fois un garçon qui me ressemblait
Et vivait dans une ville près de la mer
Juste à lancer des pierres et à rêver sa vie
Et ce n'est pas une façon de vivre pour un garçon
Avec le temps en tête et un cœur si grand

Juste en attendant qu'une jolie fille montre son visage

Je l'ai rencontrée en été
Près de la baie dorée
Comme des fleurs dans l'eau
Je ne peux oublier son visage
Pas étonnant qu'elle soit une beauté
Elle me coupe le souffle
Comme des fleurs dans l'eau
Elle danse sous la pluie

Pas étonnant qu'elle soit une beauté
Elle me coupe le souffle
Comme des fleurs dans l'eau
Elle danse sous la pluie

Nous nous faufilions près des rochers rugissants

Ses yeux émeraude et ses cheveux de feu
Le plus beau spectacle que j'ai jamais vu
Elle est une belle sirène de la mer
Et me joue comme une mélodie
Juste en brouillant les lignes entre la vie réelle et les rêves

Je l'ai rencontrée en été
Près de la baie dorée
Comme des fleurs dans l'eau
Je ne peux oublier son visage
Pas étonnant qu'elle soit une beauté
Elle me coupe le souffle
Comme des fleurs dans l'eau
Elle danse sous la pluie

Pas étonnant qu'elle soit une beauté
Elle me coupe le souffle

Comme des fleurs dans l'eau
Elle danse sous la pluie

Comme les vagues, j'aimerais qu'elle revienne
Pour rester avec moi dans cette vieille ville

Je l'ai rencontrée en été
Près de la baie dorée
Comme des fleurs dans l'eau
Je ne peux oublier son visage
Pas étonnant qu'elle soit une beauté
Elle me coupe le souffle
Comme des fleurs dans l'eau
Elle danse sous la pluie

Pas étonnant qu'elle soit une beauté
Elle me coupe le souffle
Comme des fleurs dans l'eau

Elle danse sous la pluie