Paroles de la chanson Auròst tà Victor Jara (Traduction) par
Stade de Santiago du Chili, 1973...
Il avait pour nom Victor Jara...
Il chantait...
Ils reconnurent Victor Jara,
Ils lui coupèrent les deux mains,
Puis ils lui dirent : « Voyons maintenant,
Si tu auras le courage de chanter. »
Victor Jara, Victor Jara...
Face aux fusils, seul, sans soutien,
Aussitôt retentit ton chant,
Les mots giclèrent à leur face,
Il avait pour nom Victor Jara...
Il chantait...
Ils reconnurent Victor Jara,
Ils lui coupèrent les deux mains,
Puis ils lui dirent : « Voyons maintenant,
Si tu auras le courage de chanter. »
Victor Jara, Victor Jara...
Face aux fusils, seul, sans soutien,
Aussitôt retentit ton chant,
Les mots giclèrent à leur face,
Ecrits en lettres de sang.
Des milliers de voix sur le stade
Reprirent en choeur le refrain,
Alors les soldats, sur le champ,
Le menèrent droit à la mort.
L’ordre règne sur le silence,
Un silence tâché de sang,
Les fusils ont tué l’homme,
Mais son chant s’est envolé.
Des milliers de voix sur le stade
Reprirent en choeur le refrain,
Alors les soldats, sur le champ,
Le menèrent droit à la mort.
L’ordre règne sur le silence,
Un silence tâché de sang,
Les fusils ont tué l’homme,
Mais son chant s’est envolé.