Paroles de la chanson Variety (traduction) par
[Intro]
J'esquisse mes rêves, ce même ciel que j'ai vu
Continue sans changer de faire bouger les nuages
Un amour qui ne comble pas, une romance que je n'arrive pas à rattraper
Tout ça, c'est moi, tout ça, c'est nous
Maintenant, chantons
Aujourd'hui encore, chantons
[Couplet 1]
Dans une diversité sans balance, l'essentiel c'est
De savoir à quel point on peut aimer ce qu'on trouve bien
Ce fruit qui flotte, prêt à tomber à tout moment
J'esquisse mes rêves, ce même ciel que j'ai vu
Continue sans changer de faire bouger les nuages
Un amour qui ne comble pas, une romance que je n'arrive pas à rattraper
Tout ça, c'est moi, tout ça, c'est nous
Maintenant, chantons
Aujourd'hui encore, chantons
[Couplet 1]
Dans une diversité sans balance, l'essentiel c'est
De savoir à quel point on peut aimer ce qu'on trouve bien
Ce fruit qui flotte, prêt à tomber à tout moment
Nous observe encore aujourd'hui
[Pré-refrain]
Je veux exister dans le cœur de quelqu'un
Encore cette douleur dans la poitrine
Combien de fois encore dois-je me blesser ?
[Refrain]
Chaque fois que je chante que je veux être aimé
Je réalise à quel point l'amour va de soi
Chaque fois que je chante que je veux croire
Je réalise à quel point je suis méfiant
Rien ne change, rien ne peut changer
Il n'y a pas de remplaçant, personne d'autre
Aujourd'hui encore, oui, c'est toi que
J'attends, ici
[Couplet 2]
[Pré-refrain]
Je veux exister dans le cœur de quelqu'un
Encore cette douleur dans la poitrine
Combien de fois encore dois-je me blesser ?
[Refrain]
Chaque fois que je chante que je veux être aimé
Je réalise à quel point l'amour va de soi
Chaque fois que je chante que je veux croire
Je réalise à quel point je suis méfiant
Rien ne change, rien ne peut changer
Il n'y a pas de remplaçant, personne d'autre
Aujourd'hui encore, oui, c'est toi que
J'attends, ici
[Couplet 2]
Une belle formule magique pour revenir au début, à la première page
Impossible de s'en séparer, c'est une précieuse « immaturité »
Prêt à tomber à tout moment, en battant des ailes
Aujourd'hui encore, je savoure le chemin vers mon rêve
[Pré-refrain]
Les adieux me suivent partout
Cette douleur dans la poitrine est encore là
Pas tout à fait comme la mort
Ce sentiment, est-il parvenu jusqu'à toi
[Refrain]
C'est justement pour ça que chaque fois que je chante
Impossible de s'en séparer, c'est une précieuse « immaturité »
Prêt à tomber à tout moment, en battant des ailes
Aujourd'hui encore, je savoure le chemin vers mon rêve
[Pré-refrain]
Les adieux me suivent partout
Cette douleur dans la poitrine est encore là
Pas tout à fait comme la mort
Ce sentiment, est-il parvenu jusqu'à toi
[Refrain]
C'est justement pour ça que chaque fois que je chante
Je réalise l'égoïsme de l'amour
Chaque fois que je chante que je veux être compris
Je réalise à quel point certaines blessures ne guérissent pas
Rien n'est inutile
Dans un monde qui n'est pas égal
Aujourd'hui encore, oui, c'est « moi »
Que je veux que quelqu'un attende
[Pont]
Plus je me connais, moins je peux voler dans le ciel (plus je me connais, moins le ciel)
Plus je serre une main, plus j'ai peur de la lâcher
« Ce qui a une forme finira un jour par disparaître »
Je le ressens comme si c'était hier, ce jour où j'ai chanté la solitude
Chaque fois que je chante que je veux être compris
Je réalise à quel point certaines blessures ne guérissent pas
Rien n'est inutile
Dans un monde qui n'est pas égal
Aujourd'hui encore, oui, c'est « moi »
Que je veux que quelqu'un attende
[Pont]
Plus je me connais, moins je peux voler dans le ciel (plus je me connais, moins le ciel)
Plus je serre une main, plus j'ai peur de la lâcher
« Ce qui a une forme finira un jour par disparaître »
Je le ressens comme si c'était hier, ce jour où j'ai chanté la solitude
[Outro]
Comme pour me consoler
Je me chante une chanson à moi-même
Chaque fois que je chante le vide
Je réalise : « je suis heureux »
Rien ne change, rien ne peut changer
Il n'y a pas de remplaçant, personne d'autre
Aujourd'hui encore, oui, c'est toi que
J'attends, ici
Rien ne change
Dans une époque qui, elle, change
Rien ne change