Paroles de la chanson プロジェクト4 (Project 4) (traduction) par Mrs. Green Apple

[Intro]
Un jour de congé, il dérive loin de la réalité
Imaginant les jours à venir et les dessinant, les dessinant, les dessinant, dans son esprit
« J'espère que ça se passera ainsi, j'y pense toute la journée »
« Les choses qu'il porte sur sa grande scène
Laissons-les sur cette page »

[Couplet 1]
Tu n'es pas ordinaire, pas sans intérêt
Mais quand tu te soucies encore de ce qu'ils disent
Fais confiance à ton âme et plonge sans hésiter

Cours et sens ton cœur battre

Les voitures sur l'autoroute semblent si petites
Et toi-même tu te sentiras petit
« Mais le monde est bien plus grand que tu ne le crois
Et tu es bien plus sans limites que tu ne le parais »

[Refrain]
Quand tu imagines, imagines, tiens-toi seul
Vois grand, reste sensible
C'est tout ce dont tu as besoin pour ton projet, oui, oui
Ton projet s'épanouira

Quand tu aimes, reste libre et serein
Rêve grand, avec un cœur humble

C'est tout ce dont tu as besoin pour ton projet, oui, oui
Ton projet s'épanouira (Woo)

[Couplet 2]
Réfléchissons d'abord, avant de nous perdre ici, juste ici
Dans un monde sans pitié
Nos pensées sont enfermées dans une cage, une cage, une cage, dans nos esprits
L'humanité est d'élite
Nous sommes tous un « chef-d'œuvre »
Et le journalisme est balayé
Car chacun ne pense qu'à soi

Les valeurs s'effacent si vite
Ce n'est pas ce que tu obtiens, mais n'oublie pas
Nous cherchons la paix dans l'empathie

Mais ce n'est qu'une paix creuse

[Pont]
Accordez-nous tout d'un coup
On rassemble l'amour
Toi aussi, moi aussi, on rêve ainsi (Hey)
Si on fait ce qu'on a à faire, faisons-le bien, do-do
Toi aussi, ton projet aussi, c'est gagnant-gagnant (Hey)

[Refrain]
L'imagination avec la solitude (Hey)
Des actes audacieux, mais sensibles (Hey)
Ne perds jamais l'amour inconditionnel (Hey)
Ton projet s'épanouira (Woo)

[Outro]

(Hey, hey, hey, hey)
Pour le prochain projet et celui d'après
Et pour la prochaine ère