Paroles de la chanson GOOD DAY (Traduction) par
Même si on s'y attend,
Ce monde flottant où rien ne semble changer
Est en moi —
Avec la petite gentillesse
Que je porte en moi,
Peut-être que ça ira.
J'espère que le bonheur finira par trouver
Quelqu'un, quelque part, en chemin.
En roulant,
On rit, on pleure,
Le monde est si agité,
Mais allège-toi, reprends ton souffle,
Et dis : good, good, good.
Même dans une époque instable,
Vivre avec son temps, c'est un jardin ?
Ce monde flottant où rien ne semble changer
Est en moi —
Avec la petite gentillesse
Que je porte en moi,
Peut-être que ça ira.
J'espère que le bonheur finira par trouver
Quelqu'un, quelque part, en chemin.
En roulant,
On rit, on pleure,
Le monde est si agité,
Mais allège-toi, reprends ton souffle,
Et dis : good, good, good.
Même dans une époque instable,
Vivre avec son temps, c'est un jardin ?
Prenons-nous par la main, formons un cercle,
Et disons : good, good, good.
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
Peu importe à qui on en veut,
Cette nuit permanente où rien ne semble changer
Est en toi —
Avec ce petit côté sombre
Que tu portes en toi,
Cette moisissure risque de s'étendre
Jusqu'à l'avenir,
Alors autant te prévenir maintenant.
Chanter un espoir lumineux, c'est ringard ?
Et disons : good, good, good.
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
Peu importe à qui on en veut,
Cette nuit permanente où rien ne semble changer
Est en toi —
Avec ce petit côté sombre
Que tu portes en toi,
Cette moisissure risque de s'étendre
Jusqu'à l'avenir,
Alors autant te prévenir maintenant.
Chanter un espoir lumineux, c'est ringard ?
Au fond, on dérive tous sur l'océan du temps,
Pas besoin de savoir où on va pour l'instant —
Suis juste ce qui fait battre ton cœur, là-bas.
Quand les regards se croisent,
On se déteste, on se rejette,
Le monde est si bruyant,
Mais seuls, on n'est rien —
C'est mignon, non ?
Peu importe le temps qui passe,
C'est une farce qu'on aime quand même,
Prenons-nous par la main, laissons-nous distraire,
Et disons : good, good, good.
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Pas besoin de savoir où on va pour l'instant —
Suis juste ce qui fait battre ton cœur, là-bas.
Quand les regards se croisent,
On se déteste, on se rejette,
Le monde est si bruyant,
Mais seuls, on n'est rien —
C'est mignon, non ?
Peu importe le temps qui passe,
C'est une farce qu'on aime quand même,
Prenons-nous par la main, laissons-nous distraire,
Et disons : good, good, good.
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
En roulant, en roulant, on finit par arriver.
Les regards se croisent, se croisent, et on finit par comprendre.
Qu'on ait ri ensemble ou qu'on se soit haïs,
Le temps passe.
C'est comme ça.
Encore aujourd'hui, on recommence, on se décourage,
Le cœur est si agité, mm.
Ooh, ma vie à moi —
« Vraiment, quelque chose de merveilleux » —
Il y a des jours où on ne peut pas le dire,
Et c'est un groove naturel.
On rit, on pleure,
En roulant, en roulant, on finit par arriver.
Les regards se croisent, se croisent, et on finit par comprendre.
Qu'on ait ri ensemble ou qu'on se soit haïs,
Le temps passe.
C'est comme ça.
Encore aujourd'hui, on recommence, on se décourage,
Le cœur est si agité, mm.
Ooh, ma vie à moi —
« Vraiment, quelque chose de merveilleux » —
Il y a des jours où on ne peut pas le dire,
Et c'est un groove naturel.
On rit, on pleure,
Le monde est si agité,
Mais allège-toi, reprends ton souffle,
Et dis : good, good, good.
Même dans une époque instable,
Quand on est avec quelqu'un, c'est un jardin ?
Prenons-nous par la main, formons un cercle,
Et disons : good, good, good.
(Good, good, good, good, good, good)
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la (Ooh-ooh, yeah)
La-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
Mais allège-toi, reprends ton souffle,
Et dis : good, good, good.
Même dans une époque instable,
Quand on est avec quelqu'un, c'est un jardin ?
Prenons-nous par la main, formons un cercle,
Et disons : good, good, good.
(Good, good, good, good, good, good)
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la (Ooh-ooh, yeah)
La-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la, la