Paroles de la chanson Nuestra Cancion (Traduction) par
[Catalina García]
Je t'ai dit adieu
Tu es arrivé en retard
Pour qu'on se sépare
Et si le destin, bousculé, a voulu nous blesser
Et j'ai découvert une solution
Pour la douleur
J'ai fait la chanson
Que tu me demandais
Quand je ne t'aimais pas encore
Et que tu m'avais promis de m'aimer un jour
Pendant que tu riais, le soleil a caressé
Mon coeur
[Catalina García et Vicente García]
Je t'ai dit adieu
Tu es arrivé en retard
Pour qu'on se sépare
Et si le destin, bousculé, a voulu nous blesser
Et j'ai découvert une solution
Pour la douleur
J'ai fait la chanson
Que tu me demandais
Quand je ne t'aimais pas encore
Et que tu m'avais promis de m'aimer un jour
Pendant que tu riais, le soleil a caressé
Mon coeur
[Catalina García et Vicente García]
Avec des fleurs, tu as emporté ma tristesse
Avec des couleurs
Tu as dessiné la noblesse de ta main
A tes côtés a grandi notre illusion
Les yeux fermés, nous nous sommes consacrés à nous même si beaucoup s'y opposaient
Nous avons dissimulé notre amour
Nous avons inventé dans chaque recoin
Notre chanson
[Vicente García, Catalina García]
Se dire adieu n'a pas été
Suffisant pour qu'on se sépare
Et si le destin ne pouvait pas le prédire
Tu m'as montré une solution
Pour la douleur
Avec des couleurs
Tu as dessiné la noblesse de ta main
A tes côtés a grandi notre illusion
Les yeux fermés, nous nous sommes consacrés à nous même si beaucoup s'y opposaient
Nous avons dissimulé notre amour
Nous avons inventé dans chaque recoin
Notre chanson
[Vicente García, Catalina García]
Se dire adieu n'a pas été
Suffisant pour qu'on se sépare
Et si le destin ne pouvait pas le prédire
Tu m'as montré une solution
Pour la douleur
Ce fut la chanson
Que je te demandais quand tu ne m'aimais pas encore
Quand tout n'étais que pur fantasme
Quelqu'un dirait que le soleil a fait chavirer
Ton coeur
[Catalina García et Vicente García]
Avec des fleurs, tu as emporté ma tristesse
Avec des couleurs
Par surprise, je te prenais par la main
A tes côtés a grandi notre illusion
Les yeux fermés, nous nous sommes consacrés à nous même si beaucoup s'y opposaient
Nous avons dissimulé notre amour
Nous avons inventé dans chaque recoin
Notre chanson
Que je te demandais quand tu ne m'aimais pas encore
Quand tout n'étais que pur fantasme
Quelqu'un dirait que le soleil a fait chavirer
Ton coeur
[Catalina García et Vicente García]
Avec des fleurs, tu as emporté ma tristesse
Avec des couleurs
Par surprise, je te prenais par la main
A tes côtés a grandi notre illusion
Les yeux fermés, nous nous sommes consacrés à nous même si beaucoup s'y opposaient
Nous avons dissimulé notre amour
Nous avons inventé dans chaque recoin
Notre chanson
[Catalina García &etVicente García]
Dis à la jardinière que j'apporte les fleurs
Dis à la jardinière que j'apporte l'amour
Dis à la jardinière que j'apporte les fleurs
Dis à la jardinière que j'apporte l'amour
[Catalina García et Vicente García]
Avec des fleurs, tu as emporté ma tristesse
Avec des couleurs
Tu as dessiné la noblesse de ta main
A tes côtés a grandi notre illusion
Les yeux fermés, nous nous sommes consacrés à nous même si beaucoup s'y opposaient
Nous avons dissimulé notre amour
Nous avons inventé dans chaque recoin
Notre chanson