Paroles de la chanson If I Leave (traduction) par
Si je pars, quelqu'un d'autre t'aimera
Mais personne d'autre ne pourrait me pardonner
Aussi souvent que toi
Personne dans cette rue ne sait
Personne dans ce centre commercial ne sait
Personne dans ce bar ne sait
Et aucun de mes amis ne sait
Sûrement, aucun de mes collègues
Ni ma famille
Si je pars, quelqu'un d'autre te trouvera
Mais personne d'autre ne pourrait me voir
Aussi clairement que toi (Toi, toi)
Seul toi sais, j'ai laissé seulement toi savoir
Mais personne d'autre ne pourrait me pardonner
Aussi souvent que toi
Personne dans cette rue ne sait
Personne dans ce centre commercial ne sait
Personne dans ce bar ne sait
Et aucun de mes amis ne sait
Sûrement, aucun de mes collègues
Ni ma famille
Si je pars, quelqu'un d'autre te trouvera
Mais personne d'autre ne pourrait me voir
Aussi clairement que toi (Toi, toi)
Seul toi sais, j'ai laissé seulement toi savoir
Comment je traverse un tunnel
Et c'est sombre tout le long
Je traverse un tunnel
C'est sombre tout le long
Je traverse un tunnel
C'est toujours sombre tout le long
Je ne pourrais pas te perdre
Comment pourrais-je te perdre?
Je ne pourrais pas te perdre
Car si je te perdais, quelqu'un d'autre t'encouragerait
Mais qui d'autre pourrait m'aimer
Aussi gentiment que toi?
Qui pourrait m'aimer
Aussi gentiment que toi?
Et c'est sombre tout le long
Je traverse un tunnel
C'est sombre tout le long
Je traverse un tunnel
C'est toujours sombre tout le long
Je ne pourrais pas te perdre
Comment pourrais-je te perdre?
Je ne pourrais pas te perdre
Car si je te perdais, quelqu'un d'autre t'encouragerait
Mais qui d'autre pourrait m'aimer
Aussi gentiment que toi?
Qui pourrait m'aimer
Aussi gentiment que toi?
Toi?