Paroles de la chanson Im Sorry Mom (traduction) par Marino

Je n'ai aucune motivation, je n'ai même pas envie d'essayer
Qu'est-ce qu'il y a après le diplôme ? Bosser dur, prendre sa retraite, et mourir
Je ne veux pas vivre cette vie-là, plutôt décrocher que m'en sortir à peine
Travailler dans un boulot médiocre, un putain de 9h-17h ordinaire

Et je sais que c'est ce que mes parents veulent de moi, mais non
Alors je n'irai pas chercher ce diplôme de commerce, désolé, maman
D'être un bon à rien, le raté de la famille, mais
Je n'ai pas demandé à être là, alors foutez-moi la paix

Je t'avais dit de ne pas sortir hier soir

Toutes mes excuses de ne pas vouloir être ce que tu veux que je sois
Je suis désolé
Je ne suis pas un prodige, j'avais rarement de bonnes notes, pas de A ni de B
Yeah, je m'en sors
À peine au quotidien, mais j'ai un rêve, alors je dois le poursuivre
Je ne serai jamais celui qu'ils veulent voir
Toute ma vie, je sais que je dirai

Que je sais exactement ce que mes parents veulent, mais non
Alors je n'irai pas chercher ce diplôme de commerce, désolé, maman

D'être un bon à rien, le raté de la famille, mais
Je n'ai pas demandé à être là, alors foutez-moi la paix

Maintenant hors de ma vue, petit

Je suis un fou délirant qui court après des rêves inventés
La plupart des gens abandonnent à douze ans, mais moi j'en ai vingt-trois
Je viens d'une autre planète, ils ne comprendront jamais
Tout le monde obtient des diplômes pendant que moi je n'ai toujours rien de prévu

Et je sais exactement ce que mes parents veulent, mais non

Alors je n'irai pas chercher ce diplôme de commerce, désolé, maman
D'être un bon à rien (désolé, maman)
Le raté de la famille, mais (tellement désolé, maman)
Je n'ai pas demandé à être là (désolé, maman)
Alors foutez-moi la paix (désolé, maman)