Paroles de la chanson Little girl (Traduction) par
"Petite fille", tu chuchotais doucement
Ne pense jamais que tu es assez douée
"Petite fille, tu n'es rien sans moi"
C'est ce que tu disais en appelant ça de l'amour
Alors, je croyais être brisée
Et je me sentais si mal
Mais c'était un amour venimeux
Voilà ce qu'on vivait tous deux
Ça va prendre du temps, mais je ne resterai pas à terre
Tu veux lancer les hostilités, mais moi je ne suis pas en guerre
Pendant un moment, tu avais réussi : tu me faisais croire
Ne pense jamais que tu es assez douée
"Petite fille, tu n'es rien sans moi"
C'est ce que tu disais en appelant ça de l'amour
Alors, je croyais être brisée
Et je me sentais si mal
Mais c'était un amour venimeux
Voilà ce qu'on vivait tous deux
Ça va prendre du temps, mais je ne resterai pas à terre
Tu veux lancer les hostilités, mais moi je ne suis pas en guerre
Pendant un moment, tu avais réussi : tu me faisais croire
Que jamais, jamais je n'y arriverais
Mais je ne suis plus ta "petite fille"
Au début, je pensais, je pensais que je le méritais
Autrement, pourquoi aurais-tu continué à me détruire ?
Mais maintenant, je sais que tes mots ne peuvent plus me blesser
Et que les petites filles ont le feu dans le cœur
Ça va prendre du temps, mais je ne resterai pas à terre
Tu veux lancer les hostilités, mais moi je ne suis pas en guerre
Pendant un moment, tu avais réussi : tu me faisais croire
Mais je ne suis plus ta "petite fille"
Au début, je pensais, je pensais que je le méritais
Autrement, pourquoi aurais-tu continué à me détruire ?
Mais maintenant, je sais que tes mots ne peuvent plus me blesser
Et que les petites filles ont le feu dans le cœur
Ça va prendre du temps, mais je ne resterai pas à terre
Tu veux lancer les hostilités, mais moi je ne suis pas en guerre
Pendant un moment, tu avais réussi : tu me faisais croire
Que jamais, jamais je n'y arriverais
Mais je ne suis plus ta "petite fille"
Alors, je croyais être brisée
Et je me sentais si mal
Mais c'était un amour venimeux
Voilà ce qu'on vivait tous deux
Ça va prendre du temps, mais je ne resterai pas à terre
Tu veux lancer les hostilités, mais moi je ne suis pas en guerre
Pendant un moment, tu avais réussi : tu me faisais croire
Que jamais, jamais je n'y arriverais
Mais je ne suis plus ta "petite fille"
Mais je ne suis plus ta "petite fille"
Alors, je croyais être brisée
Et je me sentais si mal
Mais c'était un amour venimeux
Voilà ce qu'on vivait tous deux
Ça va prendre du temps, mais je ne resterai pas à terre
Tu veux lancer les hostilités, mais moi je ne suis pas en guerre
Pendant un moment, tu avais réussi : tu me faisais croire
Que jamais, jamais je n'y arriverais
Mais je ne suis plus ta "petite fille"