Paroles de la chanson MI AMOR (traduction) par Maria Becerra
Chanson manquante pour "Maria Becerra" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "MI AMOR (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "MI AMOR (traduction)"
Paroles de la chanson MI AMOR (traduction) par Maria Becerra
[Rei & Maria Becerra]
Haha, hey
Dis-le moi, Rei
Ouais
Mm-mmm, mm-mmm, mm-mmm, mm-mmm (Hey)
Mon amour
[Maria Becerra]
La vie est devenue grise
Mais tu m'as serré dans tes bras, tu as pleuré avec moi, tu m'as donné un baiser
Dans les nuits sombres, tu as été ma suture, mon beau cadeau
Nos fleurs se sont desséchées à la racine et sont maintenant une cicatrice
Haha, hey
Dis-le moi, Rei
Ouais
Mm-mmm, mm-mmm, mm-mmm, mm-mmm (Hey)
Mon amour
[Maria Becerra]
La vie est devenue grise
Mais tu m'as serré dans tes bras, tu as pleuré avec moi, tu m'as donné un baiser
Dans les nuits sombres, tu as été ma suture, mon beau cadeau
Nos fleurs se sont desséchées à la racine et sont maintenant une cicatrice
[Maria Becerra]
Il m'a dit : "Mon amour : le destin est si injuste (Ah-ah, ah-ah)
Nous avons touché le ciel, nous sommes tombés au sol et nous nous sommes relevés ensemble" (Na-ra-na-na-na)
Tout espoir s'est transformé en désillusion, et maintenant la nostalgie fait partie de toi et moi (Non, non, non, non, non, non)
[Maria Becerra & Rei]
Bébé, n'aie pas peur (Non, non, non), tu es en sécurité ici (Non, non, non)
Je suis là (Non, oh), tu sais
Bébé, n'aie pas peur (Non, non, non), tu es en sécurité ici (Non, non, non)
Je suis là (Non, oh)
Bébé, n'aie pas peur (Non, non, non), tu es en sécurité ici (Non, non, non)
Il m'a dit : "Mon amour : le destin est si injuste (Ah-ah, ah-ah)
Nous avons touché le ciel, nous sommes tombés au sol et nous nous sommes relevés ensemble" (Na-ra-na-na-na)
Tout espoir s'est transformé en désillusion, et maintenant la nostalgie fait partie de toi et moi (Non, non, non, non, non, non)
[Maria Becerra & Rei]
Bébé, n'aie pas peur (Non, non, non), tu es en sécurité ici (Non, non, non)
Je suis là (Non, oh), tu sais
Bébé, n'aie pas peur (Non, non, non), tu es en sécurité ici (Non, non, non)
Je suis là (Non, oh)
Bébé, n'aie pas peur (Non, non, non), tu es en sécurité ici (Non, non, non)
Je suis là, tu sais
Bébé, n'aie pas peur (Non, non, non), tu es en sécurité ici
Je suis là
[Maria Becerra & Rei]
Bébé tu sais,
peu importe les circonstances, non
Bébé, tu sais, si tu m'aimes, et je t'aime
Bébé, tu sais, tout pour toi (Ouais), bébé, tu sais (Dis-le moi, Rei)
Bébé, bébé (Dis-le moi, Rei), ouais (Ah)
[Rei]
Pour toi, j'ai traversé la cordillère et je vais naviguer sur le Río de la Plata
Ceux qui parlent, qu'ils se taisent
Il n'y a pas de célébrité, ni de conte ni d'argent
Bébé, n'aie pas peur (Non, non, non), tu es en sécurité ici
Je suis là
[Maria Becerra & Rei]
Bébé tu sais,
peu importe les circonstances, non
Bébé, tu sais, si tu m'aimes, et je t'aime
Bébé, tu sais, tout pour toi (Ouais), bébé, tu sais (Dis-le moi, Rei)
Bébé, bébé (Dis-le moi, Rei), ouais (Ah)
[Rei]
Pour toi, j'ai traversé la cordillère et je vais naviguer sur le Río de la Plata
Ceux qui parlent, qu'ils se taisent
Il n'y a pas de célébrité, ni de conte ni d'argent
Nous savons qu'il s'agit d'amour
Ils s'habillent cher et ont un esprit bon marché
Ils ne comprennent pas qu'un gars du quartier est celui qui te traite le mieux
Je te regarde et je demande : Veux-tu que nous partagions la vie ? (Quoi ?)
Nous nous jetons sans parachute, aujourd'hui je veux m'accrocher à tes blessures
Je vais t'aimer sans que tu le demandes
Et je te jure, mon amour, que je ne mens pas, tu es entrée dans mon cœur comme une perquisition
Et là-bas à l'intérieur étaient les preuves de ce que je ressens, et ça disait
[Rei]
"Amour : tu es La Nena de l'Argentine, mais pour moi la femme de mon monde
J'adore nous perdre, le monter, l'allumer, partons en voyage sans destination
Ils s'habillent cher et ont un esprit bon marché
Ils ne comprennent pas qu'un gars du quartier est celui qui te traite le mieux
Je te regarde et je demande : Veux-tu que nous partagions la vie ? (Quoi ?)
Nous nous jetons sans parachute, aujourd'hui je veux m'accrocher à tes blessures
Je vais t'aimer sans que tu le demandes
Et je te jure, mon amour, que je ne mens pas, tu es entrée dans mon cœur comme une perquisition
Et là-bas à l'intérieur étaient les preuves de ce que je ressens, et ça disait
[Rei]
"Amour : tu es La Nena de l'Argentine, mais pour moi la femme de mon monde
J'adore nous perdre, le monter, l'allumer, partons en voyage sans destination
Je t'ai toujours aimé, mais c'est à part
Maintenant je t'aime plus parce que nous partageons quelques anges'
[Maria Becerra & Rei]
Bébé, n'aie pas peur (Non, non, non), tu es en sécurité ici (Non, non, non)
Je suis là, tu sais
Bébé, n'aie pas peur (Non, non, non), tu es en sécurité ici (Non, non, non)
Je suis là (Non, oh-oh)
Bébé, n'aie pas peur (Non, non, non), tu es en sécurité ici (Non, non, non)
Je suis là, tu sais
Bébé, n'aie pas peur, tu es en sécurité ici
Je suis là"
Maintenant je t'aime plus parce que nous partageons quelques anges'
[Maria Becerra & Rei]
Bébé, n'aie pas peur (Non, non, non), tu es en sécurité ici (Non, non, non)
Je suis là, tu sais
Bébé, n'aie pas peur (Non, non, non), tu es en sécurité ici (Non, non, non)
Je suis là (Non, oh-oh)
Bébé, n'aie pas peur (Non, non, non), tu es en sécurité ici (Non, non, non)
Je suis là, tu sais
Bébé, n'aie pas peur, tu es en sécurité ici
Je suis là"
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)