Paroles de la chanson Reza Braba (Traduction) par Mari Froes

Je n'arrive plus à laisser derrière moi
L'éclat de tes yeux face à face
C'est que je t'aime trop
Je te veux trop
Et je n'arrive plus
À laisser derrière moi

Je veux goûter à ton eau
Pour étancher ma soif
Mais ma soif ne s'étanche pas
L'envie de toi, c'est quelque chose qui ne passe pas

Ni avec une prière forte ni avec de la cachaça
L'envie de toi, c'est quelque chose qui ne passe pas

Ni avec la thérapie, ni avec des médicaments
L'envie de toi, c'est un problème sérieux
Ni avec du chocolat, ni avec du vin
L'envie de toi, c'est mon mauvais chemin
Il n'y a rien qui puisse me faire sourire
L'envie de toi, c'est quelque chose qui ne passe pas

Je n'arrive plus à parler de moi
Seul ton nom sort de ma bouche
Je tombe trop profondément
Je ressens trop
Et je n'arrive plus
À laisser derrière moi

Je veux goûter à ton eau
Pour voir si j'étanche ma soif
Mais ma soif ne s'étanche pas

L'envie de toi, c'est quelque chose qui ne passe pas

Ni avec une prière forte ni avec de la cachaça
L'envie de toi, c'est quelque chose qui ne passe pas
Ni avec la thérapie, ni avec des médicaments
L'envie de toi, c'est un problème sérieux
Ni avec du chocolat, ni avec du vin
L'envie de toi, c'est mon mauvais chemin
Il n'y a rien qui puisse me faire sourire
L'envie de toi, c'est quelque chose qui ne passe pas

Ni avec une prière forte ni avec de la cachaça
L'envie de toi, c'est quelque chose qui ne passe pas
Ni avec la thérapie, ni avec des médicaments

L'envie de toi, c'est un problème sérieux
Ni avec du chocolat, ni avec du vin
L'envie de toi, c'est mon mauvais chemin
Il n'y a rien qui puisse me faire sourire
L'envie de toi, c'est quelque chose qui ne passe pas