Paroles de la chanson Dezenove Verões (traduction) par
Dix-neuf étés et les cheveux au vent
Je voulais juste connaître le sentiment pur
De Berlin, je ne voyais que la rue, le mouvement
Et tout était lilas dans ce nouveau moment
Elle voulait juste vivre, rien de plus
Boit du vin, écoute du jazz
Pour avoir le plaisir d'être en paix
Sans voir tout ce qu'elle avait déjà laissé derrière
Dix-neuf étés loin de chez elle (Aï, aï, aï)
"Fais attention là-bas", disait sa mère (Aï, aï, aï)
Sait tout, ne sait rien, a fait du monde sa demeure
Je voulais juste connaître le sentiment pur
De Berlin, je ne voyais que la rue, le mouvement
Et tout était lilas dans ce nouveau moment
Elle voulait juste vivre, rien de plus
Boit du vin, écoute du jazz
Pour avoir le plaisir d'être en paix
Sans voir tout ce qu'elle avait déjà laissé derrière
Dix-neuf étés loin de chez elle (Aï, aï, aï)
"Fais attention là-bas", disait sa mère (Aï, aï, aï)
Sait tout, ne sait rien, a fait du monde sa demeure
Dix-neuf étés au milieu du chemin
[Vocalisations]
C'était un été de plus
Et elle toujours à la belle étoile
À vouloir toujours plus
Pour essayer d'arrêter le temps (Arrêter le temps)
Dans les ruelles, elle voyait la beauté, le béton
Parmi tout, l'air était son élément
Et elle voulait juste vivre, rien de plus
Boit du vin, écoute du jazz
Pour avoir le plaisir d'être en paix
Sans voir tout ce qu'elle avait déjà laissé derrière
[Vocalisations]
C'était un été de plus
Et elle toujours à la belle étoile
À vouloir toujours plus
Pour essayer d'arrêter le temps (Arrêter le temps)
Dans les ruelles, elle voyait la beauté, le béton
Parmi tout, l'air était son élément
Et elle voulait juste vivre, rien de plus
Boit du vin, écoute du jazz
Pour avoir le plaisir d'être en paix
Sans voir tout ce qu'elle avait déjà laissé derrière
Dix-neuf étés loin de chez elle (Aï, aï, aï)
"Fais attention là-bas", disait sa mère (Aï, aï, aï) (Sa mère disait)
Sait tout, ne sait rien, a fait du monde sa demeure
Dix-neuf étés au milieu du chemin
Les cheveux au vent
Un nouveau moment
Si loin de chez elle
Le monde, demeure