Paroles de la chanson ONE DAY (traduction) par
Pour oublier, c'est pas si dur, on s'incline mais on ne tombe pas
Parmi les tiens comme un étranger, viendra le jour où ils te comprendront sans que tu parles
Les heures passaient lourdes, on écoutait sans se réveiller
Même moi, je n'y pouvais rien, je me suis retrouvée seule dans la nuit
Ils se sont vendus, ça m'a laissée froide
Et moi, je compte sur moi-même
Que tout parte, seule ma patrie demeure
Je connais mon chemin sans avoir à demander
Je dis juste inch'Allah, inch'Allah je reviendrai
L'esprit tranquille, sereine dans ma solitude
Entourée de belles personnes
Ils voulaient nous faire du mal, nous briser les ailes
Parmi les tiens comme un étranger, viendra le jour où ils te comprendront sans que tu parles
Les heures passaient lourdes, on écoutait sans se réveiller
Même moi, je n'y pouvais rien, je me suis retrouvée seule dans la nuit
Ils se sont vendus, ça m'a laissée froide
Et moi, je compte sur moi-même
Que tout parte, seule ma patrie demeure
Je connais mon chemin sans avoir à demander
Je dis juste inch'Allah, inch'Allah je reviendrai
L'esprit tranquille, sereine dans ma solitude
Entourée de belles personnes
Ils voulaient nous faire du mal, nous briser les ailes
On va s'envoler, sans ailes on va s'envoler
On n'est plus d'hier, maintenant on ne gâchera jamais notre vie
On n'obéit qu'à Dieu, c'est le seul à qui on obéit
Tout ce qu'on a acheté cher, maintenant on va le vendre pour rien
Wah, wah yayayayayayaya wah, wah yayayayayayaya wah
Yayayayayayaya wah, wah yayayayayayaya wah
Dis-moi, fais que je sache, as-tu une âme
Quand tu vois mon peuple en train de crever ?
Alors que Jah leur fasse savoir
On ne veut rien entendre
De rien quand le karma fait son devoir
Car tu récoltes, tu récoltes tout ce que tu sèmes
Ton jour du jugement est proche
On n'est plus d'hier, maintenant on ne gâchera jamais notre vie
On n'obéit qu'à Dieu, c'est le seul à qui on obéit
Tout ce qu'on a acheté cher, maintenant on va le vendre pour rien
Wah, wah yayayayayayaya wah, wah yayayayayayaya wah
Yayayayayayaya wah, wah yayayayayayaya wah
Dis-moi, fais que je sache, as-tu une âme
Quand tu vois mon peuple en train de crever ?
Alors que Jah leur fasse savoir
On ne veut rien entendre
De rien quand le karma fait son devoir
Car tu récoltes, tu récoltes tout ce que tu sèmes
Ton jour du jugement est proche
Je le sens venir, oh, venir, oh
Et tu n'es pas là pour t'excuser, t'excuser, t'excuser
Des ombres derrière ta porte, oui
Je les entends frapper, frapper, frapper
Sans aucun doute, sans aucun doute, sans aucun doute, sans aucun doute
Tu devras quand même payer pour tes péchés d'une façon ou d'une autre
Je veux juste évacuer ma tristesse
Je veux juste l'évacuer, l'évacuer, oh
On va s'envoler, sans ailes on va s'envoler
On n'est plus d'hier, maintenant on ne gâchera jamais notre vie
On n'obéit qu'à Dieu, c'est le seul à qui on obéit
Tout ce qu'on a acheté cher, maintenant on va le vendre pour rien
Et tu n'es pas là pour t'excuser, t'excuser, t'excuser
Des ombres derrière ta porte, oui
Je les entends frapper, frapper, frapper
Sans aucun doute, sans aucun doute, sans aucun doute, sans aucun doute
Tu devras quand même payer pour tes péchés d'une façon ou d'une autre
Je veux juste évacuer ma tristesse
Je veux juste l'évacuer, l'évacuer, oh
On va s'envoler, sans ailes on va s'envoler
On n'est plus d'hier, maintenant on ne gâchera jamais notre vie
On n'obéit qu'à Dieu, c'est le seul à qui on obéit
Tout ce qu'on a acheté cher, maintenant on va le vendre pour rien
Wah, wah yayayayayayaya wah, wah yayayayayayaya wah
Yayayayayayaya wah, wah yayayayayayaya wah
Un jour, tout ira bien
Oui, je crois qu'on ira bien
Je fais ça, je fais ça pour moi
Pour moi
Un jour, tout ira bien (pour moi)
Oui, je crois qu'on sera, oh
Pour moi, yeah
Yayayayayayaya wah, wah yayayayayayaya wah
Un jour, tout ira bien
Oui, je crois qu'on ira bien
Je fais ça, je fais ça pour moi
Pour moi
Un jour, tout ira bien (pour moi)
Oui, je crois qu'on sera, oh
Pour moi, yeah