Paroles de la chanson Qué Pena (Traduction) par Maluma
Chanson manquante pour "Maluma" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Qué Pena (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Qué Pena (Traduction)"
Paroles de la chanson Qué Pena (Traduction) par Maluma
[Maluma et J Balvin]
Maluma, bébé (Oui, oui)
J Balvin
Colombie, ceci est pour vous
Elle est seule et je suis seul aussi
Elle dit qu'elle sait qui je suis, mais je ne la connais pas
Elle s'est faite belle pour que je la voie
Et me dit que si je me souviens d'elle, on fera ce que je veux, oui
[Maluma]
Approche-toi, approche-toi un peu plus
De si loin, on ne peut rien accomplir
Si tu te colles à moi, tu peux m'aider à me souvenir de toi
Maluma, bébé (Oui, oui)
J Balvin
Colombie, ceci est pour vous
Elle est seule et je suis seul aussi
Elle dit qu'elle sait qui je suis, mais je ne la connais pas
Elle s'est faite belle pour que je la voie
Et me dit que si je me souviens d'elle, on fera ce que je veux, oui
[Maluma]
Approche-toi, approche-toi un peu plus
De si loin, on ne peut rien accomplir
Si tu te colles à moi, tu peux m'aider à me souvenir de toi
Approche-toi, approche-toi un peu plus
De si loin, on ne peut rien accomplir
Si tu te colles à moi, tu peux m'aider à me souvenir de toi
[J Balvin et Maluma]
Oui, oui, oui, oui
Hé, quel dommage
Ton nom ne me revient pas, mais ton visage oui
Sortons de ce dilemme
Que je ne m'en souvienne pas n'enlève rien à ton charme
Hé, quel dommage
Ton nom ne me revient pas, mais ton visage oui
Sortons de ce dilemme
De toutes les nanas, tu es la meilleure
[J Balvin]
De si loin, on ne peut rien accomplir
Si tu te colles à moi, tu peux m'aider à me souvenir de toi
[J Balvin et Maluma]
Oui, oui, oui, oui
Hé, quel dommage
Ton nom ne me revient pas, mais ton visage oui
Sortons de ce dilemme
Que je ne m'en souvienne pas n'enlève rien à ton charme
Hé, quel dommage
Ton nom ne me revient pas, mais ton visage oui
Sortons de ce dilemme
De toutes les nanas, tu es la meilleure
[J Balvin]
Désolé de ne pas me souvenir de toi
Mais ton amie m'a déjà tout dit et j'ai le feu vert
Je ne tombe pas amoureux parce que celui qui est amoureux perd
Alors, tu es venue seulement pour me voir ?
[J Balvin]
Tu me donnes envie et de loin ça se voit
Monte-lui dessus pour pouvoir t'enfoncer en elle
Avec du bla-bla-bla pour que je me rappelle
Pour moi, tous les jours, c'est vendredi, oui
Tu me donnes envie et de loin ça se voit
Monte-lui dessus pour pouvoir t'enfoncer en elle
Avec du bla-bla-bla pour que je me rappelle
Pour moi, tous les jours, c'est vendredi, oui
[Maluma et J Balvin]
Mais ton amie m'a déjà tout dit et j'ai le feu vert
Je ne tombe pas amoureux parce que celui qui est amoureux perd
Alors, tu es venue seulement pour me voir ?
[J Balvin]
Tu me donnes envie et de loin ça se voit
Monte-lui dessus pour pouvoir t'enfoncer en elle
Avec du bla-bla-bla pour que je me rappelle
Pour moi, tous les jours, c'est vendredi, oui
Tu me donnes envie et de loin ça se voit
Monte-lui dessus pour pouvoir t'enfoncer en elle
Avec du bla-bla-bla pour que je me rappelle
Pour moi, tous les jours, c'est vendredi, oui
[Maluma et J Balvin]
(Oui)
Hé, quel dommage
Ton nom ne me revient pas, mais ton visage oui
Sortons de ce dilemme
De toutes les nanas, tu es la meilleure
Hé, quel dommage
Ton nom ne me revient pas, mais ton visage oui
Sortons de ce dilemme
Que je ne m'en souvienne pas n'enlève rien à ton charme
[Maluma]
J'ai pris quelque chose cette nuit qui m'a endommagé l'esprit
Je suis devenu fou, j'étais inconscient
Cela ne signifie pas qu'à cause du fait de pas me souvenir de toi
Je ne suis pas content de te revoir
Hé, quel dommage
Ton nom ne me revient pas, mais ton visage oui
Sortons de ce dilemme
De toutes les nanas, tu es la meilleure
Hé, quel dommage
Ton nom ne me revient pas, mais ton visage oui
Sortons de ce dilemme
Que je ne m'en souvienne pas n'enlève rien à ton charme
[Maluma]
J'ai pris quelque chose cette nuit qui m'a endommagé l'esprit
Je suis devenu fou, j'étais inconscient
Cela ne signifie pas qu'à cause du fait de pas me souvenir de toi
Je ne suis pas content de te revoir
Je suis curieux et ça, tu le sais
Aujourd'hui, je suis disposé à commettre des méfaits
Ton nom, ma foi, je ne m'en souviens pas
Mais ce soir, je l'apprendrai
[Maluma]
Approche-toi, approche-toi un peu plus
De si loin, on ne peut rien accomplir
Si tu te colles à moi, tu peux m'aider à me souvenir de toi
Approche-toi, approche-toi un peu plus
De si loin, on ne peut rien accomplir
Si tu te colles à moi, tu peux m'aider à me souvenir de toi
[J Balvin et Maluma]
Oui, oui, oui, oui
Aujourd'hui, je suis disposé à commettre des méfaits
Ton nom, ma foi, je ne m'en souviens pas
Mais ce soir, je l'apprendrai
[Maluma]
Approche-toi, approche-toi un peu plus
De si loin, on ne peut rien accomplir
Si tu te colles à moi, tu peux m'aider à me souvenir de toi
Approche-toi, approche-toi un peu plus
De si loin, on ne peut rien accomplir
Si tu te colles à moi, tu peux m'aider à me souvenir de toi
[J Balvin et Maluma]
Oui, oui, oui, oui
Hé, quel dommage
Ton nom ne me revient pas, mais ton visage oui
Sortons de ce dilemme
Que je ne m'en souvienne pas n'enlève rien à ton charme
Hé, quel dommage
Ton nom ne me revient pas, mais ton visage oui
Sortons de ce dilemme
De toutes les nanas, tu es la meilleure
[J Balvin et Maluma]
Allons-y
J Balvin, mec
Maluma, chéri
Les enfants de Medellin
De Medellin, de Colombie, partenaires
Brisant le ciel
Dímelo, Edge
Ton nom ne me revient pas, mais ton visage oui
Sortons de ce dilemme
Que je ne m'en souvienne pas n'enlève rien à ton charme
Hé, quel dommage
Ton nom ne me revient pas, mais ton visage oui
Sortons de ce dilemme
De toutes les nanas, tu es la meilleure
[J Balvin et Maluma]
Allons-y
J Balvin, mec
Maluma, chéri
Les enfants de Medellin
De Medellin, de Colombie, partenaires
Brisant le ciel
Dímelo, Edge
Finalement, on devait le faire
Les bonnes choses tardent à venir
On y va
Ils nous ont, là
Les bonnes choses tardent à venir
On y va
Ils nous ont, là
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)