Paroles de la chanson Casi Algo (traduction) par
[Maisak & Jay Wheeler]
Fé-Fé-Fénix The Producer
J'allais t'appeler et je me suis ravisé
J'allais t'écrire et j'ai laissé tomber
Là je danse pour t'oublier
Je m'épargne ce que j'allais te dire
Que tu me manques pour qu'on se dévore
[Maisak & Jay Wheeler]
Un de ces jours je t'oublie, yeah
Un jour qui ne soit pas aujourd'hui, parce qu'aujourd'hui je te veux avec moi, yeah
Je pensais que j'allais t'oublier, mais c'est que c'est jour férié aujourd'hui (Jour férié)
Et si tu sais compter, pour t'oublier ne compte pas sur moi (Tu Dealer)
Fé-Fé-Fénix The Producer
J'allais t'appeler et je me suis ravisé
J'allais t'écrire et j'ai laissé tomber
Là je danse pour t'oublier
Je m'épargne ce que j'allais te dire
Que tu me manques pour qu'on se dévore
[Maisak & Jay Wheeler]
Un de ces jours je t'oublie, yeah
Un jour qui ne soit pas aujourd'hui, parce qu'aujourd'hui je te veux avec moi, yeah
Je pensais que j'allais t'oublier, mais c'est que c'est jour férié aujourd'hui (Jour férié)
Et si tu sais compter, pour t'oublier ne compte pas sur moi (Tu Dealer)
[Maisak]
Les tournesols ne poussent pas seulement quand on les arrose
Mais aussi quand on les illumine (Oh, non)
Pardonne-moi de m'éloigner du sujet (Oh-oh)
Mais c'est que c'est comme ça qu'a été notre vie
Ces pensées me font saigner
Je me sens comme une balle perdue
Tu regardes comment je me noie dans l'eau
Et tu ne me lances même pas une bouée
[Maisak]
Mec, comme ils font mal ces presque quelque chose
Comme ça fait mal qu'on n'ait rien été
Et qu'on n'ait même pas pu essayer
La vie te l'explique à coups de durs
Que s'être autant investi dans ce cœur, c'était l'erreur
On me reconnaît déjà en boîte à force de danser en pleurant, uh
[Jay Wheeler & Maisak]
Un de ces jours je t'oublie
Un jour qui ne soit pas aujourd'hui, parce qu'aujourd'hui je te veux avec moi, yeah
Je pensais que j'allais t'oublier, mais c'est que c'est jour férié aujourd'hui (Jour férié)
Et si tu sais compter, pour t'oublier ne compte pas sur moi
[Jay Wheeler]
Moi-Moi-Moi-Moi je ne croyais pas à l'amour et encore moins au premier regard
Mais depuis que tu es arrivée j'ai commencé à rayer les meufs que j'avais sur ma liste
On me reconnaît déjà en boîte à force de danser en pleurant, uh
[Jay Wheeler & Maisak]
Un de ces jours je t'oublie
Un jour qui ne soit pas aujourd'hui, parce qu'aujourd'hui je te veux avec moi, yeah
Je pensais que j'allais t'oublier, mais c'est que c'est jour férié aujourd'hui (Jour férié)
Et si tu sais compter, pour t'oublier ne compte pas sur moi
[Jay Wheeler]
Moi-Moi-Moi-Moi je ne croyais pas à l'amour et encore moins au premier regard
Mais depuis que tu es arrivée j'ai commencé à rayer les meufs que j'avais sur ma liste
C'est qu'aucune ne me le fait comme toi
Au lit, mami, tu es une spécialiste
Je t'appelle pour qu'on revienne ensemble et qu'on se dévore dans la voiture comme au premier rendez-vous
Tu me manques encore là
[Jay Wheeler]
Mec, comme ils font mal ces presque quelque chose
Comme ça fait mal qu'on n'ait rien été
Et qu'on n'ait même pas pu essayer
La vie te l'explique à coups de durs
Que s'être autant investi dans ce cœur, c'était l'erreur
On me reconnaît déjà en boîte à force de danser en pleurant
[Maisak & Jay Wheeler]
Au lit, mami, tu es une spécialiste
Je t'appelle pour qu'on revienne ensemble et qu'on se dévore dans la voiture comme au premier rendez-vous
Tu me manques encore là
[Jay Wheeler]
Mec, comme ils font mal ces presque quelque chose
Comme ça fait mal qu'on n'ait rien été
Et qu'on n'ait même pas pu essayer
La vie te l'explique à coups de durs
Que s'être autant investi dans ce cœur, c'était l'erreur
On me reconnaît déjà en boîte à force de danser en pleurant
[Maisak & Jay Wheeler]
Un de ces jours je t'oublie, yeah
Un jour qui ne soit pas aujourd'hui, parce qu'aujourd'hui je te veux avec moi, yeah
Je pensais que j'allais t'oublier, mais c'est que c'est jour férié aujourd'hui (Jour férié)
Et si tu sais compter, pour t'oublier ne compte pas sur moi
[Maisak & Jay Wheeler]
Uh, yeah
Yeah-yeah
Tu Dealer, baby
La Voz Favorita, baby
Maisak avec le Fénix
Fénix The Producer
Jay Wheeler, Jay Wheeler
Dis-leur là-bas, SAMAI
Yeah
Un jour qui ne soit pas aujourd'hui, parce qu'aujourd'hui je te veux avec moi, yeah
Je pensais que j'allais t'oublier, mais c'est que c'est jour férié aujourd'hui (Jour férié)
Et si tu sais compter, pour t'oublier ne compte pas sur moi
[Maisak & Jay Wheeler]
Uh, yeah
Yeah-yeah
Tu Dealer, baby
La Voz Favorita, baby
Maisak avec le Fénix
Fénix The Producer
Jay Wheeler, Jay Wheeler
Dis-leur là-bas, SAMAI
Yeah
El Súper Mario, baby
Yeah
Ay, ombe
Yeah
Ay, ombe