Paroles de la chanson Yalemo (Traduction) par M (Matthieu Chedid)
Chanson manquante pour "M (Matthieu Chedid)" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Yalemo (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Yalemo (Traduction)"
Paroles de la chanson Yalemo (Traduction) par M (Matthieu Chedid)
Certaines parties de la chanson semblent être en bambara, une langue parlée au Mali, et sans une connaissance approfondie de cette langue, il est difficile de fournir une traduction précise. Cependant, voici une tentative de traduction en français en se basant sur le contexte et les parties en anglais :
"Kuma Manyi
Elle donne à sa mère
Elle donne à son père
Elle est la lumière
Kuma Manyi
Elle donne à sa mère
Elle donne à son père
"Kuma Manyi
Elle donne à sa mère
Elle donne à son père
Elle est la lumière
Kuma Manyi
Elle donne à sa mère
Elle donne à son père
Elle est la lumière
Il y a les mots
L'émotion de ta voix
Il y a les mots
Il y a
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Kuma, kuma, kuma manyi
Kuma, kuma juguman manyi de
Kuma, kuma, Kuma manyi de iye
Kuma juu manyi
Il y a les mots
L'émotion de ta voix
Il y a les mots
Il y a
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Kuma, kuma, kuma manyi
Kuma, kuma juguman manyi de
Kuma, kuma, Kuma manyi de iye
Kuma juu manyi
Il y a les mots
Des griots ici bas de Victor Hugo
Il y a
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Le monde est une vraie lumière
Yalemo
Qui éclaire chaque homme
Yalemo
Venant de ce monde
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Ai han
Na na na na na na
Je vais à Kuma manyi de
Nous allons à la maison de Kuma
Kuma est la clé qui ouvre le monde
Kuma, Kuma est la vérité
Yalemo
Kuma Manyi donne à sa mère
Yalemo
Elle donne à son père
Elle est la lumière
Yalemo
Kuma manyi
Elle donne à sa mère
Yalemo
Yalemo
Ai han
Na na na na na na
Je vais à Kuma manyi de
Nous allons à la maison de Kuma
Kuma est la clé qui ouvre le monde
Kuma, Kuma est la vérité
Yalemo
Kuma Manyi donne à sa mère
Yalemo
Elle donne à son père
Elle est la lumière
Yalemo
Kuma manyi
Elle donne à sa mère
Yalemo
Elle donne à son père
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Le monde est une vraie lumière
Yalemo
Qui éclaire chaque homme
Yalemo
Venant de ce monde
Yalemo
Yalemo
Yalemo"
Elle donne à son père
Yalemo
Yalemo
Yalemo
Le monde est une vraie lumière
Yalemo
Qui éclaire chaque homme
Yalemo
Venant de ce monde
Yalemo
Yalemo
Yalemo"
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)