Paroles de la chanson Between Us (Traduction) par Little Mix
Chanson manquante pour "Little Mix" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Between Us (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Between Us (Traduction)"
Paroles de la chanson Between Us (Traduction) par Little Mix
[Jade]
Quand les rideaux se fermeront et que toutes les lumières s'éteindront
On peut dire que je resterai, que je resterai toujours
Et je réparerai ton sol
Et si tu es frappé(e), je suis ton roc
Je ne m'arrêterai pas, tu ne seras jamais dans le doute, doute
[ Leigh-Anne]
Genre, putain, on a une histoire
On a partagé chaque malheur
On a vécu chaque victoire
Oui, on avait une synergie
Si on te fait mal, on me fait mal aussi
Quand les rideaux se fermeront et que toutes les lumières s'éteindront
On peut dire que je resterai, que je resterai toujours
Et je réparerai ton sol
Et si tu es frappé(e), je suis ton roc
Je ne m'arrêterai pas, tu ne seras jamais dans le doute, doute
[ Leigh-Anne]
Genre, putain, on a une histoire
On a partagé chaque malheur
On a vécu chaque victoire
Oui, on avait une synergie
Si on te fait mal, on me fait mal aussi
C'est simplement ainsi
On a traversé le feu
Et comme les flammes sont devenues plus hautes
Ca a fait de nous des survivants, oui, ça a fait de nous des combattants, combattants
[Perrie]
Alors, voici mon voeu
A partir d'ici et de maintenant
Rien ne se met entre nous
Rien ne se met entre nous
I swear that we won't lose this thing we found
Parce que l'amour ne nous quittera jmais
Rien ne se met entre nous
Entre nous
[Toutes, Perrie]
Nous, nous, nous
On a traversé le feu
Et comme les flammes sont devenues plus hautes
Ca a fait de nous des survivants, oui, ça a fait de nous des combattants, combattants
[Perrie]
Alors, voici mon voeu
A partir d'ici et de maintenant
Rien ne se met entre nous
Rien ne se met entre nous
I swear that we won't lose this thing we found
Parce que l'amour ne nous quittera jmais
Rien ne se met entre nous
Entre nous
[Toutes, Perrie]
Nous, nous, nous
Rien ne se met entre nous
Nous, nous, nous
[Leigh-Anne]
Tu te souviens du jour où on a retrouvé nos ailes ?
Ca a changé nos vies, nous a donné le pouvoir de toute faire (Tout faire)
Et chaque fois qu'ils nous brisent
On rebondit, chaque piste te fait réagir
Pour ne jamais être dans le doute, doute
[ Perrie]
Genre, bon sang, on a une histoire
Toutes les douces mélodies
On a vécu chaque victoire
Oui, on a une synergie
Si on te fait mal, on me fait du mal
Nous, nous, nous
[Leigh-Anne]
Tu te souviens du jour où on a retrouvé nos ailes ?
Ca a changé nos vies, nous a donné le pouvoir de toute faire (Tout faire)
Et chaque fois qu'ils nous brisent
On rebondit, chaque piste te fait réagir
Pour ne jamais être dans le doute, doute
[ Perrie]
Genre, bon sang, on a une histoire
Toutes les douces mélodies
On a vécu chaque victoire
Oui, on a une synergie
Si on te fait mal, on me fait du mal
Ca se passe ici
On a traversé le feu
Et comme les flammes sont devenues plus hautes
Ca a fait de nous des survivants, oui, ça a fait de nous des combattants, combattants
[Jade]
Alors, voici mon voeu (Voici mon voeu)
A partir d'ici et maintenant (Ici et maintenant)
Rien ne se mettra entre nous (Entre nous)
Rien ne se mettra entre nous (Entre nous)
Je jure qu'on ne perdra pas ce qu'on a trouvé
L'amour ne nous quittera jamais
Rien ne se mettra entre nous
Entre nous
[Toutes, Perrie, Jade]
Nous, nous (Nous), nous (Oh, non, non)
On a traversé le feu
Et comme les flammes sont devenues plus hautes
Ca a fait de nous des survivants, oui, ça a fait de nous des combattants, combattants
[Jade]
Alors, voici mon voeu (Voici mon voeu)
A partir d'ici et maintenant (Ici et maintenant)
Rien ne se mettra entre nous (Entre nous)
Rien ne se mettra entre nous (Entre nous)
Je jure qu'on ne perdra pas ce qu'on a trouvé
L'amour ne nous quittera jamais
Rien ne se mettra entre nous
Entre nous
[Toutes, Perrie, Jade]
Nous, nous (Nous), nous (Oh, non, non)
Rien ne se mettra entre nous
Nous, nous, nous (Nous)
[Jade, Perrie]
Bon sang, on a une histoire
Même quand la vie continue (Continue)
Si on te fait mal, on me fait mal
On ne fera toujours qu'un (Un)
[Leigh-Anne et Perrie, Jade, Toutes]
Alors, voici ma promesse
A partir d'ici et de maintenant (Ici et maintenant)
Rien ne se mettra entre nous
Rien ne se mettra entre nous
Je jure qu'on ne perdra pas ce qu'on a trouvé
L'amour ne nous quittera jamais
Rien ne se mettra entre nous
Nous, nous, nous (Nous)
[Jade, Perrie]
Bon sang, on a une histoire
Même quand la vie continue (Continue)
Si on te fait mal, on me fait mal
On ne fera toujours qu'un (Un)
[Leigh-Anne et Perrie, Jade, Toutes]
Alors, voici ma promesse
A partir d'ici et de maintenant (Ici et maintenant)
Rien ne se mettra entre nous
Rien ne se mettra entre nous
Je jure qu'on ne perdra pas ce qu'on a trouvé
L'amour ne nous quittera jamais
Rien ne se mettra entre nous
Entre nous
[Toutes, Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Nous, nous, nous
Je jure qu'on ne perdra pas ce qu'on a trouvé
Nous, nous, nous (Entre nous) (Nous)
Quand les rideaux se fermeront et que toutes les lumières s'éteindront
On peut dire que je resterai, que je resterai toujours
[Toutes, Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Nous, nous, nous
Je jure qu'on ne perdra pas ce qu'on a trouvé
Nous, nous, nous (Entre nous) (Nous)
Quand les rideaux se fermeront et que toutes les lumières s'éteindront
On peut dire que je resterai, que je resterai toujours
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)