Paroles de la chanson Khooneye Man (traduction) par Koorosh

[Intro]
Ma maison, c'est là où ton parfum flotte
Ses fenêtres, la nuit, s'ouvrent sur toi
Je tisse des rêves où tes cheveux ondulent
Je sais que j'y arriverai
Je prends la route si elle mène vers toi
Vers cette ville bruyante où résonne ton tumulte
Je veux juste que mon corps soit ton désir
Je sais que j'y arriverai

Même si ça fait longtemps que je suis loin de chez moi
Mon sentiment pour toi est toujours le même
Prétexte après prétexte
Il dit que cette fois c'est fini pour de bon

Est-ce que c'est de ma faute, suis-je fou ?
Peut-être que ça arrivera, qui sait vraiment
Un de ces jours je serai près de toi
Mon cœur languit de te revoir ne serait-ce qu'une fois
Peu importe combien tu en demandes, c'est jamais assez
Je t'ai dessiné de toutes les couleurs
La tête dans le sable, il ne voit plus rien
Ceux-là veulent me t'arracher, mais moi je ne te lâche pas
Téhéran
Téhéran, je te reverrai

Ma maison, c'est là où ton parfum flotte
Ses fenêtres, la nuit, s'ouvrent sur toi
Je tisse des rêves où tes cheveux ondulent
Je sais que j'y arriverai

Je prends la route si elle mène vers toi
Vers cette ville bruyante où résonne ton tumulte
Je veux juste que mon corps soit ton désir
Je sais que j'y arriverai

On allait bien
Tu t'es éloigné d'un coup
On s'est gâchés, dommage
On s'est laissé avoir, dommage
Je te vois encore dans ma tête
On regarde encore nos photos ensemble
Mon cœur se serre à ce souvenir
Mon cœur se serre à ce souvenir
Dis-moi alors ce qui s'est passé
Tu ne voulais pas attendre
Moi je serais mort pour toi
J'aurais tout enduré de toi

Dis-moi alors ce qui s'est passé
Dis-moi comment tu as pu me dépasser