Paroles de la chanson Big Bad Mo (traduction) par
[Mo Chara]
Le grand méchant Mo et Móglái Bap, c'est parti
Pas après pas, sur la pointe des pieds
Vers la scène, regardez le show
Les gars de Belfast sont là depuis le début
Peu importe la ville, les cons se lâchent
Cagoules, survêtements
Loin de chez nous, l'équipe 3CAG, yeah
Le grand méchant Mo et Móglái Bap, c'est parti
Pas après pas, sur la pointe des pieds
Vers la scène, regardez le show
Les gars de Belfast sont là depuis le début
Peu importe la ville, les cons se lâchent
Cagoules, survêtements
Loin de chez nous, l'équipe 3CAG, yeah
Le grand méchant Mo et Móglái Bap, c'est parti
Pas après pas, sur la pointe des pieds
Vers la scène, regardez le show
Les gars de Belfast sont là depuis le début
Peu importe la ville, les cons se lâchent
Cagoules, survêtements
Loin de chez nous, l'équipe 3CAG, yeah
Le grand méchant Mo et Móglái Bap, c'est parti
Pas après pas, sur la pointe des pieds
Vers la scène, regardez le show
Les gars de Belfast sont là depuis le début
Peu importe la ville, les cons se lâchent
Cagoules, survêtements
Loin de chez nous, l'équipe 3CAG, yeah
[Mo Chara]
Certains pensaient qu'on n'avait aucune idée de ce qu'on foutait
Mais avec quelques années, c'est réfuté
Parce que Kneecap sans arrêt, on continue d'avancer, hey !
Directement en haut de la liste
BAFTA, prix Sundance et IFTA
Au sommet de l'iceberg, complètement dévasté
On comprend maintenant, malins, futés
[Móglái Bap]
Voilà, là-bas Móglái Bap
Je le vois dans ce coin là-bas en train de raconter des conneries
Il parle de récompenses et du nombre qu'il en a
C'est moi, qu'est-ce qui se passe et quoi de neuf ?
Certains pensaient qu'on n'avait aucune idée de ce qu'on foutait
Mais avec quelques années, c'est réfuté
Parce que Kneecap sans arrêt, on continue d'avancer, hey !
Directement en haut de la liste
BAFTA, prix Sundance et IFTA
Au sommet de l'iceberg, complètement dévasté
On comprend maintenant, malins, futés
[Móglái Bap]
Voilà, là-bas Móglái Bap
Je le vois dans ce coin là-bas en train de raconter des conneries
Il parle de récompenses et du nombre qu'il en a
C'est moi, qu'est-ce qui se passe et quoi de neuf ?
Alors pourquoi on n'irait pas se perdre le temps d'une nuit
Il n'y aura aucune queue, je nous ferai passer devant
Peut-être qu'après on sautera sur une trottinette
Alors grimpe dans mon dos pour un tour, yeah
Prends ce qui vient, ne te prends pas trop la tête, ta vie est sur les rails
Ton avenir est prometteur, ça va être fun
T'as pas le contrôle sur tout, gamin, et c'est juste un fait, yeah
[Mo Chara]
Le grand méchant Mo et Móglái Bap, c'est parti
Pas après pas, sur la pointe des pieds
Vers la scène, regardez le show
Les gars de Belfast sont là depuis le début
Il n'y aura aucune queue, je nous ferai passer devant
Peut-être qu'après on sautera sur une trottinette
Alors grimpe dans mon dos pour un tour, yeah
Prends ce qui vient, ne te prends pas trop la tête, ta vie est sur les rails
Ton avenir est prometteur, ça va être fun
T'as pas le contrôle sur tout, gamin, et c'est juste un fait, yeah
[Mo Chara]
Le grand méchant Mo et Móglái Bap, c'est parti
Pas après pas, sur la pointe des pieds
Vers la scène, regardez le show
Les gars de Belfast sont là depuis le début
Peu importe la ville, les cons se lâchent
Cagoules, survêtements
Loin de chez nous, l'équipe 3CAG, yeah
[Móglái Bap]
Sept shots et trop de vodka
Tout étalé sur la table
Une assiette, un BAFTA, une fête il va falloir
Vrai petit bosseur, maintenant t'es satisfait, non
J'en veux encore plus
Emmener les Irlandais vers des endroits où on ne va pas
Se débarrasser de quelques têtes qu'on ne connaît pas
Encore une arène à guichets fermés, garde ça pour toi
Cagoules, survêtements
Loin de chez nous, l'équipe 3CAG, yeah
[Móglái Bap]
Sept shots et trop de vodka
Tout étalé sur la table
Une assiette, un BAFTA, une fête il va falloir
Vrai petit bosseur, maintenant t'es satisfait, non
J'en veux encore plus
Emmener les Irlandais vers des endroits où on ne va pas
Se débarrasser de quelques têtes qu'on ne connaît pas
Encore une arène à guichets fermés, garde ça pour toi
[Mo Chara]
Dehors sur le dancefloor
Yeah, on s'en tire avec tout
Parce que tout ce qu'on dit de controversé
Y'a des cons qui vont encore plus loin
Les relations presse sont faites pour nous
Dès que t'es outré, on a gagné
Ça t'énerve, mais pour nous c'est du gâteau
La belle vie, c'est classe d'être d'où on vient
[Mo Chara]
Le grand méchant Mo et Móglái Bap, c'est parti
Pas après pas, sur la pointe des pieds
Vers la scène, regardez le show
Les gars de Belfast sont là depuis le début
Peu importe la ville, les cons se lâchent
Cagoules, survêtements
Loin de chez nous, l'équipe 3CAG, yeah
Dehors sur le dancefloor
Yeah, on s'en tire avec tout
Parce que tout ce qu'on dit de controversé
Y'a des cons qui vont encore plus loin
Les relations presse sont faites pour nous
Dès que t'es outré, on a gagné
Ça t'énerve, mais pour nous c'est du gâteau
La belle vie, c'est classe d'être d'où on vient
[Mo Chara]
Le grand méchant Mo et Móglái Bap, c'est parti
Pas après pas, sur la pointe des pieds
Vers la scène, regardez le show
Les gars de Belfast sont là depuis le début
Peu importe la ville, les cons se lâchent
Cagoules, survêtements
Loin de chez nous, l'équipe 3CAG, yeah
Le grand méchant Mo et Móglái Bap, c'est parti
Pas après pas, sur la pointe des pieds
Vers la scène, regardez le show
Les gars de Belfast sont là depuis le début
Peu importe la ville, les cons se lâchent
Cagoules, survêtements
Loin de chez nous, l'équipe 3CAG, yeah
Pas après pas, sur la pointe des pieds
Vers la scène, regardez le show
Les gars de Belfast sont là depuis le début
Peu importe la ville, les cons se lâchent
Cagoules, survêtements
Loin de chez nous, l'équipe 3CAG, yeah