Paroles de la chanson All Mine (traduction) par
Honnêtement, c'est dur
Parce que comment mettre en mots quelque chose que tu ne veux même pas entendre ?
Je te vois te réveiller dans la maison d'un inconnu
Elle cherche un endroit à appeler chez elle
Et sur son téléphone, il y a des choses que tu ne sauras jamais
Elle adore quand je l'appelle bébé
Elle adore quand je la laisse me façonner
Elle avance avec assurance, elle obtient tout ça
Et je veux tout ça (Tout, tout)
Est-ce que c'est tout à moi, tout à moi (Est-ce que c'est tout à moi)
Parce que comment mettre en mots quelque chose que tu ne veux même pas entendre ?
Je te vois te réveiller dans la maison d'un inconnu
Elle cherche un endroit à appeler chez elle
Et sur son téléphone, il y a des choses que tu ne sauras jamais
Elle adore quand je l'appelle bébé
Elle adore quand je la laisse me façonner
Elle avance avec assurance, elle obtient tout ça
Et je veux tout ça (Tout, tout)
Est-ce que c'est tout à moi, tout à moi (Est-ce que c'est tout à moi)
Est-ce que c'est tout à moi, tout à moi (Est-ce que c'est tout à moi)
Est-ce que ton amour est tout à moi
On me dit que tu vas me briser le cœur
Mais je suis déjà en morceaux
Est-ce que tu m'aimes dans l'obscurité ?
Tu vends ton cœur
Est-ce que c'est tout à moi ?
Tu n'as jamais été à moi du tout
Je décroche encore à chaque fois que tu appelles
J'attends que tout s'effondre
C'est tout ce que j'ai, mais est-ce que c'est tout à moi ?
Mmm, elle me ment, elle raconte des histoires
Je ne vois qu'elle, ma poupée
Est-ce que ton amour est tout à moi
On me dit que tu vas me briser le cœur
Mais je suis déjà en morceaux
Est-ce que tu m'aimes dans l'obscurité ?
Tu vends ton cœur
Est-ce que c'est tout à moi ?
Tu n'as jamais été à moi du tout
Je décroche encore à chaque fois que tu appelles
J'attends que tout s'effondre
C'est tout ce que j'ai, mais est-ce que c'est tout à moi ?
Mmm, elle me ment, elle raconte des histoires
Je ne vois qu'elle, ma poupée
Je me sens mal, elle m'a laissé sans ressentir
Ooh, ooh
Elle adore quand je l'appelle bébé (Elle adore)
Elle adore quand je la laisse me façonner (Et moi non)
Elle avance avec assurance, elle obtient tout ça (Avance)
Et je veux tout ça (Tout, tout)
Est-ce que c'est tout à moi, tout à moi (Est-ce que c'est tout à moi)
Est-ce que c'est tout à moi, tout à moi (Est-ce que c'est tout à moi)
Est-ce que ton amour est tout à moi
On me dit que tu vas me briser le cœur
Mais je suis déjà en morceaux
Ooh, ooh
Elle adore quand je l'appelle bébé (Elle adore)
Elle adore quand je la laisse me façonner (Et moi non)
Elle avance avec assurance, elle obtient tout ça (Avance)
Et je veux tout ça (Tout, tout)
Est-ce que c'est tout à moi, tout à moi (Est-ce que c'est tout à moi)
Est-ce que c'est tout à moi, tout à moi (Est-ce que c'est tout à moi)
Est-ce que ton amour est tout à moi
On me dit que tu vas me briser le cœur
Mais je suis déjà en morceaux
Est-ce que tu m'aimes dans l'obscurité ?
Tu vends ton cœur
Est-ce que c'est tout à moi ?
Tu n'as jamais été à moi du tout
Je décroche encore à chaque fois que tu appelles
J'attends que tout s'effondre
C'est tout ce que j'ai, mais est-ce que c'est tout à moi ?
Est-ce que c'est tout à moi
Bébé, est-ce que tu salis mon nom ?
Est-ce que tu joues à ce jeu malsain ?
On me dit que tu vas me briser le cœur
Je suis déjà en morceaux
Tu m'aimes dans l'obscurité ?
Tu vends ton cœur
Tu vends ton cœur
Est-ce que c'est tout à moi ?
Tu n'as jamais été à moi du tout
Je décroche encore à chaque fois que tu appelles
J'attends que tout s'effondre
C'est tout ce que j'ai, mais est-ce que c'est tout à moi ?
Est-ce que c'est tout à moi
Bébé, est-ce que tu salis mon nom ?
Est-ce que tu joues à ce jeu malsain ?
On me dit que tu vas me briser le cœur
Je suis déjà en morceaux
Tu m'aimes dans l'obscurité ?
Tu vends ton cœur
Tu n'as jamais été à moi du tout
Je décroche encore à chaque fois que tu appelles
J'attends que tout s'effondre
C'est tout ce que j'ai
(Tout à moi, tout à moi, est-ce que c'est ?)
(Tout à moi, tout à moi, est-ce que c'est ?)
(Tout à moi, tout à moi, est-ce que c'est)
Tout, tout, tout, tout
Est-ce que c'est tout
À moi
On me dit que tu vas me briser le cœur
Je suis déjà en morceaux
Tu m'aimes dans l'obscurité ?
Tu vends ton cœur
Tu n'as jamais été à moi du tout
Je décroche encore à chaque fois que tu appelles
J'attends que tout s'effondre
C'est tout ce que j'ai
(Tout à moi, tout à moi, est-ce que c'est ?)
(Tout à moi, tout à moi, est-ce que c'est ?)
(Tout à moi, tout à moi, est-ce que c'est)
Tout, tout, tout, tout
Est-ce que c'est tout
À moi
On me dit que tu vas me briser le cœur
Je suis déjà en morceaux
Tu m'aimes dans l'obscurité ?
Tu vends ton cœur
Tu n'as jamais été à moi du tout
Je décroche encore à chaque fois que tu appelles
J'attends que tout s'effondre (Je décroche encore, je décroche encore)
C'est tout ce que j'ai, mais est-ce que c'est tout à moi ?
(Tout à moi, tout à moi, est-ce que c'est ?)
Tout à moi
(Tout à moi, tout à moi, est-ce que c'est ?)
Tout à moi
(Tout à moi, tout à moi, est-ce que c'est)
Oh est-ce que c'est tout à moi ?
Je t'aime bébé
Est-ce que tu m'aimes bébé ?
Est-ce que ton amour est tout
Tout
J'attends que tout s'effondre (Je décroche encore, je décroche encore)
C'est tout ce que j'ai, mais est-ce que c'est tout à moi ?
(Tout à moi, tout à moi, est-ce que c'est ?)
Tout à moi
(Tout à moi, tout à moi, est-ce que c'est ?)
Tout à moi
(Tout à moi, tout à moi, est-ce que c'est)
Oh est-ce que c'est tout à moi ?
Je t'aime bébé
Est-ce que tu m'aimes bébé ?
Est-ce que ton amour est tout
Tout