Paroles de la chanson Love Will Tear Us Apart (Traduction) par Joy Division

Quand la routine nous ronge,
Et que les ambitions sont au plus bas
Et que le ressentiment nous envahit
Mais que les émotions ne viennent pas
Et nous changeons nos habitudes,
En prenant des chemins différents

Alors l'amour, l'amour nous séparera
Encore

Pourquoi la chambre est-elle si froide ?
Tu t'es tournée de ton côté
Ai-je manqué de synchronisation ?
Notre respect est si asséché
Mais il y a encore ce désir
Que nous avons gardé tout au long de nos vies

L'amour, l'amour nous séparera toujours

Gémis-tu dans ton sommeil ?
Tous mes échecs mis à jour
Il y a ce drôle de goût dans ma bouche,
Tandis que le désespoir m'étreint
Est-ce que quelque chose d'aussi bien
Ne peut simplement plus fonctionner ?

Quand l'amour, l'amour nous séparera
Toujours