Paroles de la chanson Chemical Light (traduction) par
Je peux lécher mes blessures, je peux me racheter
Je peux dire mes prières, je peux baisser la tête
Si je brise mon corps, peux-tu l'enterrer ? (L'enterrer ?)
Je peux vivre pour toi, cent fois
Je ne peux mourir qu'une seule fois, alors choisis bien le moment
Si je brise mon corps, peux-tu l'enterrer ?
Et chante pour moi un hymne funèbre, laisse-moi t'entendre dire :
« Tu brilles dans la lumière chimique
Et le vert dans tes yeux
Te fait paraître plus vivant qu'avant
Je peux dire mes prières, je peux baisser la tête
Si je brise mon corps, peux-tu l'enterrer ? (L'enterrer ?)
Je peux vivre pour toi, cent fois
Je ne peux mourir qu'une seule fois, alors choisis bien le moment
Si je brise mon corps, peux-tu l'enterrer ?
Et chante pour moi un hymne funèbre, laisse-moi t'entendre dire :
« Tu brilles dans la lumière chimique
Et le vert dans tes yeux
Te fait paraître plus vivant qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies »
Yeah, on brille dans la lumière chimique
À ce regard dans tes yeux
On est un peu moins vivants qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies
Ooh-ooh, ooh-ooh
Drôle de façon dont la vie change selon l'heure du jour
Drôle de façon dont notre maison reste coincée dans l'ombre
Notre côté de la rue est-il le seul à être gris ?
J'ai remarqué que les voisins ne vivent pas comme ça
Comme ça, comme ça, yeah, je les entends dire
Yeah, on brille dans la lumière chimique
À ce regard dans tes yeux
On est un peu moins vivants qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies
Ooh-ooh, ooh-ooh
Drôle de façon dont la vie change selon l'heure du jour
Drôle de façon dont notre maison reste coincée dans l'ombre
Notre côté de la rue est-il le seul à être gris ?
J'ai remarqué que les voisins ne vivent pas comme ça
Comme ça, comme ça, yeah, je les entends dire
« Tu brilles dans la lumière chimique
Et le vert dans tes yeux
Te fait paraître plus vivant qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies »
Yeah, on brille dans la lumière chimique
À ce regard dans tes yeux
On est un peu moins vivants qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies
Dans le chimique, dans la lumière chimique
Maintenant je te brise le cœur pendant que je démarre la voiture
Et je m'en vais alors qu'on s'effondre
Les lignes jaunes, les lumières blanches deviennent pastel à mes yeux
Je pourrais te peindre un tableau plus beau que cette époque
Maintenant tout ce qu'on fait c'est briller, je me souviendrai de comment tu brilles
Et le vert dans tes yeux
Te fait paraître plus vivant qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies »
Yeah, on brille dans la lumière chimique
À ce regard dans tes yeux
On est un peu moins vivants qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies
Dans le chimique, dans la lumière chimique
Maintenant je te brise le cœur pendant que je démarre la voiture
Et je m'en vais alors qu'on s'effondre
Les lignes jaunes, les lumières blanches deviennent pastel à mes yeux
Je pourrais te peindre un tableau plus beau que cette époque
Maintenant tout ce qu'on fait c'est briller, je me souviendrai de comment tu brilles
Comment tu brilles
Comment tu brilles dans la lumière chimique
Et le vert dans tes yeux
Te fait paraître plus vivant qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies
Yeah, on brille dans la lumière chimique
À ce regard dans tes yeux
On est un peu moins vivants qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies
Chimique, dans le chimique
Brille dans la lumière chimique
À ce regard dans tes yeux
On est un peu moins vivants qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies
On vit nos vies, on vit
Comment tu brilles dans la lumière chimique
Et le vert dans tes yeux
Te fait paraître plus vivant qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies
Yeah, on brille dans la lumière chimique
À ce regard dans tes yeux
On est un peu moins vivants qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies
Chimique, dans le chimique
Brille dans la lumière chimique
À ce regard dans tes yeux
On est un peu moins vivants qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies
On vit nos vies, on vit
Salutations depuis la Rue Morne
Tu ne viendrais pas nous rendre visite un jour ?
On brille dans le chimique, on brille dans le chimique
Brille dans le chimique, on brille dans le chimique
Brille dans le chimique, on brille dans le chimique
Brille dans le chimique, on brille, on brille
On brille dans la lumière chimique
À ce regard dans tes yeux
On est un peu moins vivants qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies
On vit nos vies, on vit
Tu ne viendrais pas nous rendre visite un jour ?
On brille dans le chimique, on brille dans le chimique
Brille dans le chimique, on brille dans le chimique
Brille dans le chimique, on brille dans le chimique
Brille dans le chimique, on brille, on brille
On brille dans la lumière chimique
À ce regard dans tes yeux
On est un peu moins vivants qu'avant
Les enfants vont bien, on vit nos vies
On vit nos vies, on vit