Paroles de la chanson Burgundy Place (traduction) par Josie Edwards

Je suis allé(e) à Burgundy Place, tu n'as pas souri depuis des jours
On va bruncher chaque mardi pour ne pas perdre le fil du temps

Tu dis que ce lait est périmé, je plaisante en disant qu'il a dû conspirer
Avec le destin et le temps pour réaligner les molécules et faire de nous des idiots

Mais tu dérives encore, à moitié là, à moitié à l'écoute

Des ciels rose-violet et la tristesse derrière tes yeux
On finalise les lignes de l'épitaphe et on soupire

Aie pitié maintenant, aie pitié maintenant
De la forme de ton ombre, au-dessus du vide creux
Là où nous seuls savons, ici repose un joli visage
Puis on l'enterre à Burgundy Place

Tu fais tourner tes mots sur la table comme tes vieux disques préférés
Ils sautent et s'arrêtent à des endroits étranges, accrochés encore à tes atouts

Yeah tu dérives encore, à moitié là, à moitié dans tes pensées
(À propos de)

Des ciels rose-violet et la tristesse derrière tes yeux
On finalise les lignes de l'épitaphe et on soupire

Aie pitié maintenant, aie pitié maintenant
De la forme de ton ombre, au-dessus du vide creux
Là où nous seuls savons, ici repose un joli visage
Puis on l'enterre à

Oh, certains fantômes ne s'en vont pas facilement
On les entend crier à minuit
Oh le soleil ne nous trouvera pas toujours
Debout ici sous le meilleur jour
Tandis qu'on saigne pour prouver qu'on respire
Et l'histoire meurt en hérétique
Non, certains fantômes ne s'en vont pas facilement
À Burgundy Place

Des ciels rose-violet et la tristesse derrière tes yeux

On finalise les lignes de l'épitaphe et on soupire
Aie pitié maintenant, aie pitié maintenant
De la forme de ton ombre, au-dessus du vide creux
Là où nous seuls savons, ici repose
Ici repose, ici repose
Ici repose à Burgundy Place

Burgundy Place
Burgundy Place
À Burgundy Place