Paroles de la chanson Young Heart (traduction) par
Jeune cœur
Dis-moi
Ce cœur
Avec moi
Jeune cœur, dis-moi
Ce cœur, avec moi (Avec moi)
Jeune cœur, parle librement
Tu veux bien être honnête avec moi ?
Comme c'est doux, je suis avec ton corps (Ooh)
Pas besoin de t'inquiéter pour moi
Je suis exactement là où tu m'as trouvé
Touche-moi, aie besoin de moi
Montre-moi que tu le veux
Aime-moi, tiens-moi
Dis-moi
Ce cœur
Avec moi
Jeune cœur, dis-moi
Ce cœur, avec moi (Avec moi)
Jeune cœur, parle librement
Tu veux bien être honnête avec moi ?
Comme c'est doux, je suis avec ton corps (Ooh)
Pas besoin de t'inquiéter pour moi
Je suis exactement là où tu m'as trouvé
Touche-moi, aie besoin de moi
Montre-moi que tu le veux
Aime-moi, tiens-moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Tu m'aimes, tu me combles
C'est quoi cette sensation quand tu me tiens ?
J'adore quand tu as besoin de moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Bébé, j'ai encore des choses que je ne t'ai pas dites (Pas dites)
Et je ne sais pas à quoi je pensais
Quand j'ai dit que je pouvais me passer de toi (De toi, de toi, de toi, non)
Et je ne sais pas ce que je ressentais
Je veux juste te faire savoir que c'est pour ça que j'ai été si distante
Je fuyais mon instinct, je veux que tu entres dans mon système
Touche-moi, aie besoin de moi
Tu m'aimes, tu me combles
C'est quoi cette sensation quand tu me tiens ?
J'adore quand tu as besoin de moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Bébé, j'ai encore des choses que je ne t'ai pas dites (Pas dites)
Et je ne sais pas à quoi je pensais
Quand j'ai dit que je pouvais me passer de toi (De toi, de toi, de toi, non)
Et je ne sais pas ce que je ressentais
Je veux juste te faire savoir que c'est pour ça que j'ai été si distante
Je fuyais mon instinct, je veux que tu entres dans mon système
Touche-moi, aie besoin de moi
Montre-moi que tu le veux
Aime-moi, tiens-moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Tu m'aimes, tu me combles
C'est quoi cette sensation quand tu me tiens ?
J'adore quand tu as besoin de moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Et voilà, tu y vas quand même
Essaie de tenir quelque chose jusqu'à ce que ??? soit clair
J'avais besoin de te dire comme hier
Que c'est réel
Touche-moi, aie besoin de moi
Montre-moi que tu le veux
Aime-moi, tiens-moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Aime-moi, tiens-moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Tu m'aimes, tu me combles
C'est quoi cette sensation quand tu me tiens ?
J'adore quand tu as besoin de moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Et voilà, tu y vas quand même
Essaie de tenir quelque chose jusqu'à ce que ??? soit clair
J'avais besoin de te dire comme hier
Que c'est réel
Touche-moi, aie besoin de moi
Montre-moi que tu le veux
Aime-moi, tiens-moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Tu m'aimes, tu me combles
C'est quoi cette sensation quand tu me tiens ?
J'adore quand tu as besoin de moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Je, je, je, je, je, je, je, je
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Je, je, je, je, je, je, je, je
C'est quoi cette sensation quand tu me tiens ?
J'adore quand tu as besoin de moi
Tu es tout ce que je connais (Connais)
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Je, je, je, je, je, je, je, je
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Je, je, je, je, je, je, je, je
Que racontent les paroles de la chanson Young Heart (traduction) de Jorja Smith ?
Quand on fuit ce qu'on aime le plus
Il y a des chansons qui parlent d'amour de loin, avec distance et élégance. Et puis il y a celles qui vous attrapent par le col parce qu'elles parlent de cette chose précise et gênante : se saboter soi-même. "Young Heart" de Jorja Smith appartient à la deuxième catégorie.
Dès les premières lignes, la voix s'adresse à un "young heart" — un jeune cœur, peut-être le sien, peut-être celui de l'autre, peut-être les deux à la fois. Elle demande l'honnêteté, "speak free", comme si elle savait déjà que quelque chose retient les mots. L'atmosphère est tendre, presque fragile, portée par une production soul qui laisse beaucoup d'espace au silence.
L'art de se trahir soi-même
Puis vient l'aveu, glissé dans le couplet avec la désinvolture feinte de quelqu'un qui espère qu'on ne remarquera pas : "I don't know which way I was thinking / When I said I could be without you." Elle l'avoue — elle s'est menti à elle-même. Elle a prétendu pouvoir partir, s'éloigner, et maintenant elle revient, un peu perdue, avec ses "things I ain't told you" encore coincées dans la gorge.
Ce qui rend le texte si juste, c'est qu'il ne dramatise rien. Jorja Smith ne pleure pas, ne supplie pas. Elle constate, avec une lucidité presque douce : elle a fui son instinct, elle s'est mise à distance pour se protéger, et ça n'a servi à rien. "Running from my instinct, I want you in my system" — fuir ce qu'on ressent vraiment, c'est épuisant.
L'amour réduit à sa plus simple expression
La fin de la chanson lâche toute syntaxe. Plus de phrases, plus d'explications — juste "love" et "I" répétés en boucle, comme deux pôles magnétiques qui ne savent pas encore s'ils vont s'attirer ou se repousser. C'est le moment le plus nu du morceau, et paradoxalement le plus fort. Jorja Smith a toujours su que parfois, la voix suffit là où les mots abandonnent.
Il y a des chansons qui parlent d'amour de loin, avec distance et élégance. Et puis il y a celles qui vous attrapent par le col parce qu'elles parlent de cette chose précise et gênante : se saboter soi-même. "Young Heart" de Jorja Smith appartient à la deuxième catégorie.
Dès les premières lignes, la voix s'adresse à un "young heart" — un jeune cœur, peut-être le sien, peut-être celui de l'autre, peut-être les deux à la fois. Elle demande l'honnêteté, "speak free", comme si elle savait déjà que quelque chose retient les mots. L'atmosphère est tendre, presque fragile, portée par une production soul qui laisse beaucoup d'espace au silence.
L'art de se trahir soi-même
Puis vient l'aveu, glissé dans le couplet avec la désinvolture feinte de quelqu'un qui espère qu'on ne remarquera pas : "I don't know which way I was thinking / When I said I could be without you." Elle l'avoue — elle s'est menti à elle-même. Elle a prétendu pouvoir partir, s'éloigner, et maintenant elle revient, un peu perdue, avec ses "things I ain't told you" encore coincées dans la gorge.
Ce qui rend le texte si juste, c'est qu'il ne dramatise rien. Jorja Smith ne pleure pas, ne supplie pas. Elle constate, avec une lucidité presque douce : elle a fui son instinct, elle s'est mise à distance pour se protéger, et ça n'a servi à rien. "Running from my instinct, I want you in my system" — fuir ce qu'on ressent vraiment, c'est épuisant.
L'amour réduit à sa plus simple expression
La fin de la chanson lâche toute syntaxe. Plus de phrases, plus d'explications — juste "love" et "I" répétés en boucle, comme deux pôles magnétiques qui ne savent pas encore s'ils vont s'attirer ou se repousser. C'est le moment le plus nu du morceau, et paradoxalement le plus fort. Jorja Smith a toujours su que parfois, la voix suffit là où les mots abandonnent.