Paroles de la chanson Alive (traduction) par
Toute la nuit
Tu me fais me sentir tellement vivante
N'arrête pas, oh, tu fais ça bien
Tu me fais me sentir tellement vivante
On reste debout toute la nuit
Comment pourrais-tu jamais hésiter (Hésiter, oh)
Quand il s'agit de toi et moi ?
Tu me fais me sentir tellement vivante, tellement vivante
Il est tard, je viens te voir
Je ne peux pas rester loin trop longtemps
Je veux juste t'avoir seul
La tension m'attire vers toi
Plus que dix kilomètres avant que je puisse te montrer
Tu me fais me sentir tellement vivante
N'arrête pas, oh, tu fais ça bien
Tu me fais me sentir tellement vivante
On reste debout toute la nuit
Comment pourrais-tu jamais hésiter (Hésiter, oh)
Quand il s'agit de toi et moi ?
Tu me fais me sentir tellement vivante, tellement vivante
Il est tard, je viens te voir
Je ne peux pas rester loin trop longtemps
Je veux juste t'avoir seul
La tension m'attire vers toi
Plus que dix kilomètres avant que je puisse te montrer
Tout ce dont j'ai besoin pour me combler
Et je te comblerai, oh, non
Chéri (Chéri)
Je ne pourrais jamais te quitter pour rien (Te quitter pour rien)
Je ne te décevrai jamais (Te décevoir)
Je vais bouleverser ton monde (Ton monde)
Te faire dire, mon amour (Oh, oh)
Tu ne me laisseras jamais seule (Seule)
Je sais qu'on a beaucoup à perdre (À perdre)
Ne compliquons pas les choses, je suis avec toi
Toute la nuit
Tu me fais me sentir tellement vivante
N'arrête pas, oh, tu fais ça bien
Tu me fais me sentir tellement vivante
On reste debout toute la nuit (Toute la nuit)
Et je te comblerai, oh, non
Chéri (Chéri)
Je ne pourrais jamais te quitter pour rien (Te quitter pour rien)
Je ne te décevrai jamais (Te décevoir)
Je vais bouleverser ton monde (Ton monde)
Te faire dire, mon amour (Oh, oh)
Tu ne me laisseras jamais seule (Seule)
Je sais qu'on a beaucoup à perdre (À perdre)
Ne compliquons pas les choses, je suis avec toi
Toute la nuit
Tu me fais me sentir tellement vivante
N'arrête pas, oh, tu fais ça bien
Tu me fais me sentir tellement vivante
On reste debout toute la nuit (Toute la nuit)
Comment pourrais-tu jamais hésiter (Hésiter)
Quand il s'agit de toi et moi ? (Toi et moi)
Tu me fais me sentir tellement vivante, tellement vivante
J'ai le genre d'amour qui va vraiment te faire te sentir au mieux (Au mieux), mm
Je donne le genre d'énergie qui va te donner envie de te déshabiller (Te déshabiller, mm)
Donne-le moi doucement, ma belle, maintenant fais de ton mieux (Ton mieux, mm)
Serre-moi fort, mon cœur, laisse-moi te montrer la vie, tu sais
J'aime ton beau dessin
Mon amour (Mon amour), je ne te laisserai jamais, jamais seule (Te laisser seule)
À te toucher enfin le corps (Oh)
Quand il s'agit de toi et moi ? (Toi et moi)
Tu me fais me sentir tellement vivante, tellement vivante
J'ai le genre d'amour qui va vraiment te faire te sentir au mieux (Au mieux), mm
Je donne le genre d'énergie qui va te donner envie de te déshabiller (Te déshabiller, mm)
Donne-le moi doucement, ma belle, maintenant fais de ton mieux (Ton mieux, mm)
Serre-moi fort, mon cœur, laisse-moi te montrer la vie, tu sais
J'aime ton beau dessin
Mon amour (Mon amour), je ne te laisserai jamais, jamais seule (Te laisser seule)
À te toucher enfin le corps (Oh)
Oh, bébé, serre-moi longtemps (Ooh)
Je ne peux pas rester en place, mon amour (Mm)
Je ne peux pas rester en place, mon amour (Mm)
Et si je te dis un secret, ne me trahis pas (Ne me trahis pas, mm)
Tu sais que j'ai beaucoup à perdre
Ne compliquons pas notre amour
J'espère que tu resteras longtemps
Toute la nuit
Tu me fais me sentir tellement vivante
N'arrête pas, oh, tu fais ça bien
Tu me fais me sentir tellement vivante (Vivante)
On reste debout toute la nuit (Toute la nuit)
Comment pourrais-tu jamais hésiter (Hésiter)
Quand il s'agit de toi et moi ? (Toi et moi)
Tu me fais me sentir tellement vivante
Tellement vivante
Je ne peux pas rester en place, mon amour (Mm)
Je ne peux pas rester en place, mon amour (Mm)
Et si je te dis un secret, ne me trahis pas (Ne me trahis pas, mm)
Tu sais que j'ai beaucoup à perdre
Ne compliquons pas notre amour
J'espère que tu resteras longtemps
Toute la nuit
Tu me fais me sentir tellement vivante
N'arrête pas, oh, tu fais ça bien
Tu me fais me sentir tellement vivante (Vivante)
On reste debout toute la nuit (Toute la nuit)
Comment pourrais-tu jamais hésiter (Hésiter)
Quand il s'agit de toi et moi ? (Toi et moi)
Tu me fais me sentir tellement vivante
Tellement vivante
Je te tiens
Personne d'autre ne peut te contrôler
Chaque fois que je me souviens de ton visage
Yeah, tu sais vraiment comment impressionner, yeah
Laisse-moi te tenir
Personne d'autre n'est digne de te toucher
Laisse-moi te montrer l'amour, tu n'auras pas à t'inquiéter
On prend la ville d'assaut, on les rend jaloux, yeah, yeah