Paroles de la chanson Can't See Shit In The Club (Traduction) par
(Dans le club)
C'est si difficile de voir
C'est si difficile de voir ici
C'est si difficile de voir
C'est si difficile de voir ici
Parfois, je peux le sentir ici dans ma poitrine
Je pensais t'avoir vu juste maintenant, mais je me rétracte
Si tu pouvais me voir maintenant, tu pourrais en vouloir plus
Je jure devant Dieu, cela pourrait être pour toujours si tu le dis en retour
C'est un peu trop sombre à cet endroit
Je n'essaie pas de parler de beaucoup
C'est si difficile de voir
C'est si difficile de voir ici
C'est si difficile de voir
C'est si difficile de voir ici
Parfois, je peux le sentir ici dans ma poitrine
Je pensais t'avoir vu juste maintenant, mais je me rétracte
Si tu pouvais me voir maintenant, tu pourrais en vouloir plus
Je jure devant Dieu, cela pourrait être pour toujours si tu le dis en retour
C'est un peu trop sombre à cet endroit
Je n'essaie pas de parler de beaucoup
Parfois, je fais semblant d'avoir oublié
Mais chaque fois que je ferme les yeux (Ooh-ooh)
Je continue à penser (Ooh-ooh)
J'ai réfléchi et réfléchi
(Dans le club)
C'est si difficile de voir
C'est si difficile de voir ici
C'est si difficile de voir
C'est si difficile de voir ici
Mais chaque fois que je ferme les yeux (Ooh-ooh)
Je continue à penser (Ooh-ooh)
J'ai réfléchi et réfléchi
(Dans le club)
C'est si difficile de voir
C'est si difficile de voir ici
C'est si difficile de voir
C'est si difficile de voir ici
Que racontent les paroles de la chanson Can't See Shit In The Club (Traduction) de Joji ?
Ce titre illustre la mélancolie vaporeuse caractéristique de Joji. Loin des productions léchées du début de l'album, "Can’t See Shit In The Club" renoue avec une approche sonore dépouillée, évoquant ses premières créations sous l'ère *In Tongues*. Le texte plonge l'auditeur dans un état de dissociation psychologique au cœur de la vie nocturne, où le tumulte extérieur ne parvient pas à masquer le vide intérieur.
À travers une narration fragmentée, l'artiste exprime une confusion totale : l'opacité du club se confond avec le flou de ses propres souvenirs. Le protagoniste est victime d'hallucinations affectives, pensant reconnaître l'être aimé dans la foule avant de réaliser son erreur. Cette quête vaine illustre la persistance du traumatisme amoureux, qui se manifeste jusque dans les sensations corporelles, comme une oppression thoracique que la musique tente d'exorciser. Joji joue habilement sur l'ambiguïté de la vision.
À travers une narration fragmentée, l'artiste exprime une confusion totale : l'opacité du club se confond avec le flou de ses propres souvenirs. Le protagoniste est victime d'hallucinations affectives, pensant reconnaître l'être aimé dans la foule avant de réaliser son erreur. Cette quête vaine illustre la persistance du traumatisme amoureux, qui se manifeste jusque dans les sensations corporelles, comme une oppression thoracique que la musique tente d'exorciser. Joji joue habilement sur l'ambiguïté de la vision.