Paroles de la chanson FOR SIXXX IN THE MORNIN (traduction) par Jessie Reyez
[Jessie Reyez]
J'ai un jour voulu savoir ce que c'était d'être une mangue
Être pelée, être saisie, et dégouliner de jus sans honte
Jusqu'à ce que tu fentes mon corps en deux avec rien que ta langue
Gémeaux, Gémeaux, qu'est-ce que tu m'as fait ?
[Jessie Reyez]
Pourquoi tu joues avec moi ? J'ai juste besoin que tu joues avec
Reste pas toute la journée, bébé, j'ai juste besoin que tu restes
Jusqu'à 6 heures du mat', ouais
6 heures du mat', ouais
J'ai un jour voulu savoir ce que c'était d'être une mangue
Être pelée, être saisie, et dégouliner de jus sans honte
Jusqu'à ce que tu fentes mon corps en deux avec rien que ta langue
Gémeaux, Gémeaux, qu'est-ce que tu m'as fait ?
[Jessie Reyez]
Pourquoi tu joues avec moi ? J'ai juste besoin que tu joues avec
Reste pas toute la journée, bébé, j'ai juste besoin que tu restes
Jusqu'à 6 heures du mat', ouais
6 heures du mat', ouais
Tu sais que je peux tout donner, j'ai juste besoin que tu tiennes
T'as pas besoin d'appeler, tu peux juste débarquer
À 6 heures du mat'
6 heures du mat', ouais, ouais (Ouais, ouais)
[Jessie Reyez]
Je l'ai laissé en vu, puis j'ai tout lâché, j'ai pas besoin de fermer ce chapitre
J'ai un nouveau mec, je l'ai emmené au Nobu, et j'ai enlevé tous mes vêtements
Il sait que j'aime qu'on me fasse la tête comme j'aime mon café, dès le matin
Il a rabattu mon siège, a léché la vitesse, et cette salope a appuyé sur le champignon
Je sais que t'aimes où ça mène et, bébé, tu peux filmer
T'as pas besoin d'appeler, tu peux juste débarquer
À 6 heures du mat'
6 heures du mat', ouais, ouais (Ouais, ouais)
[Jessie Reyez]
Je l'ai laissé en vu, puis j'ai tout lâché, j'ai pas besoin de fermer ce chapitre
J'ai un nouveau mec, je l'ai emmené au Nobu, et j'ai enlevé tous mes vêtements
Il sait que j'aime qu'on me fasse la tête comme j'aime mon café, dès le matin
Il a rabattu mon siège, a léché la vitesse, et cette salope a appuyé sur le champignon
Je sais que t'aimes où ça mène et, bébé, tu peux filmer
Oublie toutes les filles avant moi, baise jusqu'à ce que l'alcool se déverse
T'es pas important, toutes mes voitures sont importées
Uh, t'es ni le un, ni le deux, ni le trois, ni l'étranger
[Jessie Reyez]
Pourquoi tu joues avec moi ? J'ai juste besoin que tu joues avec
Reste pas toute la journée, bébé, j'ai juste besoin que tu restes
Jusqu'à 6 heures du mat', ouais
6 heures du mat', ouais
Tu sais que je peux tout donner, j'ai juste besoin que tu tiennes
T'as pas besoin d'appeler, tu peux juste débarquer
T'es pas important, toutes mes voitures sont importées
Uh, t'es ni le un, ni le deux, ni le trois, ni l'étranger
[Jessie Reyez]
Pourquoi tu joues avec moi ? J'ai juste besoin que tu joues avec
Reste pas toute la journée, bébé, j'ai juste besoin que tu restes
Jusqu'à 6 heures du mat', ouais
6 heures du mat', ouais
Tu sais que je peux tout donner, j'ai juste besoin que tu tiennes
T'as pas besoin d'appeler, tu peux juste débarquer
À 6 heures du mat'
6 heures du mat', ouais, ouais (Ouais, ouais)
[Jessie Reyez]
Y'a quelque chose dans ces yeux bleus, bébé, qui ressemble beaucoup à l'océan
Est-ce que je pourrais me noyer, me noyer, me noyer, me noyer ? (Mm)
Il était une fois, t'as fait de la plongée sous-marine, hein ?
Montre-moi et descends, descends, descends, descends, ah
Écoute ce que je dis
J'essaie de te noyer comme Ray J sous la pluie
J'essaie de te noyer comme les rappeurs dans l'A
Quand ils balancent des liasses et qu'ils montent en puissance
Emmenant des stripteaseuses à la banque, ha (Yo)
6 heures du mat', ouais, ouais (Ouais, ouais)
[Jessie Reyez]
Y'a quelque chose dans ces yeux bleus, bébé, qui ressemble beaucoup à l'océan
Est-ce que je pourrais me noyer, me noyer, me noyer, me noyer ? (Mm)
Il était une fois, t'as fait de la plongée sous-marine, hein ?
Montre-moi et descends, descends, descends, descends, ah
Écoute ce que je dis
J'essaie de te noyer comme Ray J sous la pluie
J'essaie de te noyer comme les rappeurs dans l'A
Quand ils balancent des liasses et qu'ils montent en puissance
Emmenant des stripteaseuses à la banque, ha (Yo)
[Samara Cyn]
On dit qu'on va bien ensemble, alors j'y ai réfléchi
J'ai entendu que tu me voulais, je te veux, j'aimerais qu'on en parle
Mens-moi pas, bébé, juste (Reste allongé dedans)
J'ai mis du Kahlúa dans mon Folgers, alors on (Reste à l'intérieur, hein)
Il dit qu'il m'aime, je l'aime parce que j'aime tous mes mecs
J'ai le toucher de Midas, cette chatte c'est un pot d'or
Dis à tes filles d'aller se faire foutre
Depuis que t'es arrivé, petit, sur la base du besoin d'en savoir
Il me manque pas, il me manque pas, il me manque pas, ooh
J'envoie juste un signal quand j'ai besoin de ce ooh-ooh
Bébé va me le faire dans l'oreille comme oosh-oosh
A rendu le dernier fou, se cachait dans les buissons d'une fille (Woah)
Le matin est arrivé, j'ai essayé de partir, il a dû me retenir (Okay)
Tu sais que je t'aime un peu mieux quand tu tiens bon (Okay)
Je suis pas du genre à faire de la politique quand tu rappliques
On va se trémousser jusqu'à la rosée du matin ou alléluia (Hey)
[Jessie Reyez]
Pourquoi tu joues avec moi ? J'ai juste besoin que tu joues avec
Bébé va me le faire dans l'oreille comme oosh-oosh
A rendu le dernier fou, se cachait dans les buissons d'une fille (Woah)
Le matin est arrivé, j'ai essayé de partir, il a dû me retenir (Okay)
Tu sais que je t'aime un peu mieux quand tu tiens bon (Okay)
Je suis pas du genre à faire de la politique quand tu rappliques
On va se trémousser jusqu'à la rosée du matin ou alléluia (Hey)
[Jessie Reyez]
Pourquoi tu joues avec moi ? J'ai juste besoin que tu joues avec
Reste pas toute la journée, bébé, j'ai juste besoin que tu restes
Jusqu'à 6 heures du mat', ouais
6 heures du mat', ouais
Tu sais que je peux tout donner, j'ai juste besoin que tu tiennes
T'as pas besoin d'appeler, tu peux juste débarquer
À 6 heures du mat'
6 heures du mat', ouais, ouais (Ouais, ouais)
Jusqu'à 6 heures du mat', ouais
6 heures du mat', ouais
Tu sais que je peux tout donner, j'ai juste besoin que tu tiennes
T'as pas besoin d'appeler, tu peux juste débarquer
À 6 heures du mat'
6 heures du mat', ouais, ouais (Ouais, ouais)