Paroles de la chanson DUSTY (traduction) par Jessie Reyez

Hé, tout le monde
Voici votre rappel quotidien : restez sans poussière
Ne courez jamais après un homme
Brillez, brillez

[Jessie Reyez]
Il a dit : « Hé, ma belle, comment tu vas ? » Je l'ai laissé en lecture
Il y a deux ans, ce gars m'a brisé le cœur, puis il est passé à autre chose et m'a laissée pour morte, hein
D'où tu tiens le droit d'être aussi égoïste ?
Je suppose que c'est ma faute d'avoir aimé des sportifs
L'encéphalopathie traumatique, c'est ta réalité, soit ça soit t'es stupide, à toi de choisir

[Jessie Reyez]
T'as de la chance que je contacte pas ta femme pour lui dire que tu me relances encore
T'as de la chance que je vis ma vie et que je garde ton nom hors de ma bouche
T'as de la chance que je balance pas ces photos que t'as encore le culot de m'envoyer
Et que j'ai enfin appris à m'aimer et que je ne retomberai plus dans ton piège

[Jessie Reyez]
T'as de la chance, t'as de la chance, mais toi, t'es minable
Dégage, dégage de ma vie
T'as de la chance, mais t'es minable
Dégage, dégage de ma vie

[Jessie Reyez]
S'il te demande ce que tu apportes, il est minable (Mmh)
S'il te demande pourquoi tu mérites qu'on subvienne à tes besoins, il est minable
S'il utilise l'expression « femme de haute valeur », il est minable

[Jessie Reyez]
Deux mètres de haut, du fric et un sourire
Ces hommes-là ont l'habitude d'obtenir ce qu'ils veulent
Je suis sûre que ton ego a dû être sacrément surpris
Quand j'ai levé mes majeurs et dit « Au revoir »
T'as essayé, t'as putain essayé
Mais je suis pas aveugle, bébé

Et ma mère n'a pas élevé une maîtresse, non

[Jessie Reyez]
T'as de la chance que je contacte pas ta femme pour lui dire que tu me relances encore
Et que je te laisse vivre ta vie en gardant ton nom hors de ma bouche
T'as de la chance que je balance pas ces photos que t'as encore le culot de m'envoyer
Et que j'ai enfin appris à m'aimer et que je ne retomberai plus dans ton piège

[Jessie Reyez]
T'as de la chance, t'as de la chance, mais toi, t'es minable
Dégage, dégage de ma vie
T'as de la chance, mais t'es minable
Alors dégage, dégage de ma vie

Ils te disent tout ce que t'as besoin d'entendre, tout ce que tu veux entendre
Mais ce que t'as besoin d'entendre, c'est ce distributeur qui fait « Chh, chh, chh, chh, chh »
C'est ça que t'as besoin d'entendre, madame
Brillez, brillez

[Ty Dolla $ign]
Si je me souviens bien, je t'ai pas prise à quelqu'un d'autre ?
Tu m'as laissé te baiser chez quelqu'un d'autre
Les fois où je te faisais prendre l'avion, le chauffeur qui attendait devant
Alors qu'il y avait déjà des femmes qui avaient leur propre voiture (Voiture)
Et je t'ai quand même choisie, la vérité c'est que je voulais pas te perdre

Et si je t'ai pas recontactée c'est pas parce que je veux vraiment te récupérer
Mais parfois je pense encore à ce cul, bébé
T'essaies de me mettre dans une position délicate maintenant, bébé
Tu me menaces de contacter ma meuf maintenant, bébé
Oh, t'es prête à avoir des enfants maintenant ?
Oh, c'est ma faute si t'as pas de mec maintenant ? C'est dingue
Hé, oh, t'es si indépendante maintenant ? C'est ton affaire
T'étais toujours aussi avare avec la chatte, et pourtant on s'éclatait, oh

[Jessie Reyez]
T'as de la chance, t'as de la chance, mais toi, t'es minable

Dégage, dégage de ma vie
T'as de la chance, mais t'es minable
Alors dégage, dégage de ma vie
Dégage, dégage de ma vie

Il est minable