Paroles de la chanson (What Is) Love? (traduction) par Jennifer Lopez

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na

Les gens m'ont dit que je devrais écrire une chanson d'amour
« Ma fille, tu as l'air tellement en colère, tu pourrais varier un peu »
Mais je suis seule, des relations négatives
J'ai été blessée tellement de fois, je n'ai plus la patience

Mais j'ai souhaité pendant si longtemps
Que quelqu'un vienne me montrer, montrer l'exemple

Parce que j'attends
J'ai tout essayé à chaque âge, j'en ai tellement marre de ce jeu
(Je) Je veux être la fille de quelqu'un
Tu me montrerais le chemin ?

Et si je ne trouvais jamais, et qu'on m'oubliait ?
Devrais-je continuer à espérer l'amour ?
Et si je restais la même, si rien ne changeait ?
Il faut continuer à espérer l'amour
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ?
Que quelqu'un me montre
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ?
Parce que si tu me le disais
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ?

Je ne serais plus seule (C'est quoi l'amour ?)
S'il te plaît, montre-moi (C'est quoi l'amour ?)

J'ai eu des rendez-vous à l'aveugle, je suis sortie avec de vrais fous
J'ai fréquenté des garçons bien sous tout rapport, les musiciens sont les pires
J'ai tellement essayé, parce que je suis tellement acharnée
Fait de mon mieux pour jouer le jeu, si seulement tu pouvais voir en moi

Mais j'ai souhaité pendant si longtemps
Que quelqu'un vienne me montrer, montrer l'exemple
Parce que j'attends
J'ai tout essayé à chaque âge, j'en ai tellement marre de ce jeu

(Je) Je veux être la fille de quelqu'un
Tu me montrerais le chemin ?

Et si je ne trouvais jamais, et qu'on m'oubliait ?
Devrais-je continuer à espérer l'amour ?
Et si je restais la même, si rien ne changeait ?
Il faut continuer à espérer l'amour
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ?
Que quelqu'un me montre
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ?
Parce que si tu me le disais
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ?
Je ne serais plus seule (C'est quoi l'amour ?)
S'il te plaît, montre-moi (C'est quoi l'amour ?)

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
(Na-na-na) Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (C'est quoi l'amour ?)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na

Ça fait trois ans que je suis seule le jour de la Saint-Valentin
Noël ne fait pas exception, des anniversaires avec des cadeaux coquins
J'ai fait des allers-retours, toujours pareil, j'ai juste besoin que ça arrive
Je chanterai les louanges de l'amour, si seulement tu me montrais

Et si je ne trouvais jamais, et qu'on m'oubliait ?

Devrais-je continuer à espérer l'amour ?
Et si je restais la même, si rien ne changeait ?
Il faut continuer à espérer l'amour
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ?
Que quelqu'un me montre
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ?
Parce que si tu me le disais
C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ?
Je ne serais plus seule (C'est quoi l'amour ?)
S'il te plaît, montre-moi

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ?)
Na na na na na na, na na na na na na (C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ?)

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ?)
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (C'est quoi l'amour ? C'est quoi l'amour ?)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na (C'est quoi l'amour ?)
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na