Paroles de la chanson ME, MYSELF & I (traduction) par Jan Metternich

Je me fais payer pour des sons que j'aime pas
Coincé dans la boucle, je sais plus si c'est bien
Je recommence, un, deux, ou laisse tomber
Je vais peut-être tout effacer encore une fois ce soir

C'est pas si dur, pourtant je trouve pas de réponse
J'ai peur de me juger avant même que la journée commence
Mon cœur s'emballe, mon esprit virevolte comme un danseur
Tous les regards sur moi, mais je ressens

Je me sens encore seul

J'ai l'impression de pouvoir toucher le ciel, mais je tombe pour l'instant
Rien ici ne me retient
Moi, moi-même et moi, mes pensées me tirent vers le bas
Je peux pas faire taire ces voix dans ma tête

Je sais pas pourquoi
Je vois plus clair
Pourquoi je me mens
À moi, moi-même et moi
J'ai perdu la tête
J'entends plus ma voix
Pourquoi je me mens
C'est plus facile comme ça, j'ai l'impression

Maintenant je dois retenir mon souffle
Parce que j'ai l'impression de me noyer

J'ai l'impression de me noyer, je me noie
C'est une option ? C'est une option ?
Abandonner n'a jamais été et ne sera jamais une option

Je me fais payer pour des sons que j'aime pas
Coincé dans la boucle, je sais plus si c'est bien
Je recommence, un, deux, ou laisse tomber
Je vais peut-être tout effacer encore une fois ce soir

C'est pas si dur, pourtant je trouve pas de réponse
J'ai peur de me juger avant même que la journée commence
Mon cœur s'emballe, mon esprit virevolte comme un danseur

Tous les regards sur moi, mais je ressens