Paroles de la chanson If Only (Traduction) par Ithilien

Si seulement je pouvais voir,
Que me demanderais-tu ?
Si seulement j'étais libre
De réécrire notre apogée.
Si seulement je pouvais être
Hors de ces sables mouvants.
Si seulement je pouvais sentir
Le contact de ta peau.

Que me demanderais-tu ?
De réécrire notre apogée
Me noyant dans les sables mouvants
Le contact de ta peau
Que me demanderais-tu ?
Serait-ce aussi facile ?
Ce qui reste à sauver

Je t'aurais mis à l'abri

Si tu as été proche de moi,
C'est le moment d'écouter attentivement
Je suis en train de tomber, s'il-te-plaît attrape moi.
Où es-tu, maintenant que j'ai besoin de toi ?

Est-ce la réalité qui me joue des tours ?
C'était ma conviction, notre destin.
Éloigné de moi
Vers la folie
J'obéirai

Si seulement je pouvais voir,
Que me demanderais-tu ?
Si seulement c'était moi,
Serait-ce aussi facile ?

Si seulement je pouvais prendre
Ce qui reste à sauver.
Si seulement tu me l'avais dit,
Je t'aurais mis à l'abri

Si tu as été proche de moi,
C'est le moment d'écouter attentivement
Je suis en train de tomber, s'il-te-plaît attrape moi.
Où es-tu, maintenant que j'ai besoin de toi ?

Est-ce la réalité qui me joue des tours ?
C'était ma conviction, notre destin.
Éloigné de moi
Vers la folie
J'obéirai
(x3)