Paroles de la chanson SUPAFICIAL (traduction) par
[DJ Sunny Roshi]
C'est votre DJ, DJ Sunni Roshi, en direct
Sur la station numéro un du peuple
WWUR, worldwide underground
[Isaiah Rashad]
Bébé, je déteste les lumières au plafond, on peut s'allonger dehors ?
Je déteste les lumières au plafond, on peut rester dehors ?
Tu vas où ? T'es accro, t'as été bien loin
Bébé, je déteste les lumières au plafond, on peut s'allonger dehors ?
Je déteste les lumières au plafond, on peut rester dehors ?
Tu vas où ? T'es accro, t'as été bien loin
C'est votre DJ, DJ Sunni Roshi, en direct
Sur la station numéro un du peuple
WWUR, worldwide underground
[Isaiah Rashad]
Bébé, je déteste les lumières au plafond, on peut s'allonger dehors ?
Je déteste les lumières au plafond, on peut rester dehors ?
Tu vas où ? T'es accro, t'as été bien loin
Bébé, je déteste les lumières au plafond, on peut s'allonger dehors ?
Je déteste les lumières au plafond, on peut rester dehors ?
Tu vas où ? T'es accro, t'as été bien loin
[Isaiah Rashad]
Concentre-toi, donne tout
Concentre-toi, donne tout, donne pas tout
Donne juste pas tout (Donne tout)
[Isaiah Rashad]
Bébé, je vaux plus que le rap
Je vaux plus que mon casier
Je me perds dans un ravissement
Je me perds en toi
Bébé, j'ai besoin de plus que la dernière
Besoin de plus que des attachements
Besoin de plus qu'un mot de passe
Ces interactions de guerre
Bébé, je suis pas encore mort parmi eux
Pas mort, mais ma coupe est souillée
J'ai pas peur de toi
Mais j'ai peur de ton amour, genre, bébé
La vie est pas juste, ton cœur fait son boulot ?
Je suis cloué à l'œuvre
La regarde pas
Regarde pas son cœur brisé
[Isaiah Rashad]
Bébé, je déteste les lumières au plafond, on peut s'allonger dehors ?
Je déteste les lumières au plafond, on peut rester dehors ?
Tu vas où ? T'es accro, t'as été bien loin
Bébé, je déteste les lumières au plafond, on peut s'allonger dehors ?
Je déteste les lumières au plafond, on peut rester dehors ?
Tu vas où ? T'es accro, t'as été bien loin
La vie est pas juste, ton cœur fait son boulot ?
Je suis cloué à l'œuvre
La regarde pas
Regarde pas son cœur brisé
[Isaiah Rashad]
Bébé, je déteste les lumières au plafond, on peut s'allonger dehors ?
Je déteste les lumières au plafond, on peut rester dehors ?
Tu vas où ? T'es accro, t'as été bien loin
Bébé, je déteste les lumières au plafond, on peut s'allonger dehors ?
Je déteste les lumières au plafond, on peut rester dehors ?
Tu vas où ? T'es accro, t'as été bien loin
[Isaiah Rashad]
Je déteste les lumières au (Donne tout)
Concentre-toi, donne tout
Donne tout, donne juste pas tout
Juste (Concentre-toi juste sur moi)
Donne tout, concentre-toi juste
Donne tout, juste, peux pas tout donner
Donne pas tout, concentre-toi, donne tout
Juste (Concentre-toi juste sur moi)
[Isaiah Rashad]
Yeah, yeah
Bébé je chute depuis août
Affreux, souvent hors du cercueil, toi aussi non ?
Me recoller morceau par morceau c'est une torture
Tout pour l'amour, puis perdu l'amour
On dirait que je me suis perdu moi-même et que j'ai perdu le fil, ça coûte cher
Je déteste les lumières au (Donne tout)
Concentre-toi, donne tout
Donne tout, donne juste pas tout
Juste (Concentre-toi juste sur moi)
Donne tout, concentre-toi juste
Donne tout, juste, peux pas tout donner
Donne pas tout, concentre-toi, donne tout
Juste (Concentre-toi juste sur moi)
[Isaiah Rashad]
Yeah, yeah
Bébé je chute depuis août
Affreux, souvent hors du cercueil, toi aussi non ?
Me recoller morceau par morceau c'est une torture
Tout pour l'amour, puis perdu l'amour
On dirait que je me suis perdu moi-même et que j'ai perdu le fil, ça coûte cher
Les cicatrices sur toi mentent jamais
T'as eu un autre épisode ?
Tu vois ce qui se cache derrière ?
Tu t'en vas en enfer tout seul ?
Le diable est pas connu pour doubler la mise ?
Pourrait bien être en route pour nous décapiter tous
Pourrait peser lourd sur ma carte de dettes
Pourrait peser lourd sur mon cœur lourd
Ce serait peut-être mieux si on misait tout
Faisons juste léviter le niveau
Je laisse des lettres à mon amour
C'est une guerre à l'intérieur d'un gars à vif
Réinvesti dans ma cause rebelle
Réinvesti dans mes priorités
Mon amour, je sais que je dois me calmer
Je sais que j'ai des défauts, mais reste avec moi
T'as eu un autre épisode ?
Tu vois ce qui se cache derrière ?
Tu t'en vas en enfer tout seul ?
Le diable est pas connu pour doubler la mise ?
Pourrait bien être en route pour nous décapiter tous
Pourrait peser lourd sur ma carte de dettes
Pourrait peser lourd sur mon cœur lourd
Ce serait peut-être mieux si on misait tout
Faisons juste léviter le niveau
Je laisse des lettres à mon amour
C'est une guerre à l'intérieur d'un gars à vif
Réinvesti dans ma cause rebelle
Réinvesti dans mes priorités
Mon amour, je sais que je dois me calmer
Je sais que j'ai des défauts, mais reste avec moi
J'ai un problème avec l'évasion
Attends, calme-toi, dur pour le cœur, j'ai la nausée, je bois dès le matin
Ils disaient que Rashad crevait de faim, ils délirent
À l'état brut, j'ai fait du bruit, les lois allaient venir frapper
Puis on s'est battus avec des étincelles dans l'espace
T'es qui t'es, alors crashe pour ce que ça vaut
Ma mère s'interpose
Je veux te voir plus propre
[Isaiah Rashad]
Je déteste les lumières au plafond, on peut s'allonger dehors ?
Je déteste les lumières au plafond, on peut rester dehors ?
Attends, calme-toi, dur pour le cœur, j'ai la nausée, je bois dès le matin
Ils disaient que Rashad crevait de faim, ils délirent
À l'état brut, j'ai fait du bruit, les lois allaient venir frapper
Puis on s'est battus avec des étincelles dans l'espace
T'es qui t'es, alors crashe pour ce que ça vaut
Ma mère s'interpose
Je veux te voir plus propre
[Isaiah Rashad]
Je déteste les lumières au plafond, on peut s'allonger dehors ?
Je déteste les lumières au plafond, on peut rester dehors ?
Tu vas où ? T'es accro, t'as été bien loin
Bébé, je déteste les lumières au plafond, on peut s'allonger dehors ?
Je déteste les lumières au plafond, on peut rester dehors ?
Tu vas où ? T'es accro, t'as été bien loin
[DJ Sunny Roshi, Isaiah Rashad]
C'est votre DJ, DJ Sunny Roshi
En direct sur WWUR (Donne pas tout)
La radio worldwide underground
La radio du peuple
(Concentre-toi, donne tout)
On a encore quelques hits pour vous (Donne pas tout)
Quelques bons sons pour vous
En haut de l'heure (Donne tout, juste, concentre-toi juste sur moi)
Bébé, je déteste les lumières au plafond, on peut s'allonger dehors ?
Je déteste les lumières au plafond, on peut rester dehors ?
Tu vas où ? T'es accro, t'as été bien loin
[DJ Sunny Roshi, Isaiah Rashad]
C'est votre DJ, DJ Sunny Roshi
En direct sur WWUR (Donne pas tout)
La radio worldwide underground
La radio du peuple
(Concentre-toi, donne tout)
On a encore quelques hits pour vous (Donne pas tout)
Quelques bons sons pour vous
En haut de l'heure (Donne tout, juste, concentre-toi juste sur moi)
Restez bien à l'écoute
Roulez-en un, ou pas
Soyez prudents dehors
Buvez pas trop
On revient vers vous, en haut de l'heure
WWUR
Roulez-en un, ou pas
Soyez prudents dehors
Buvez pas trop
On revient vers vous, en haut de l'heure
WWUR