Paroles de la chanson Die for you (traduction) par Isabel van Gelder

Je m'allonge par terre pendant que tu t'infiltres dans ma tête
J'ai l'impression que tu tiens mon cœur dans le creux de ta main, oh
Comme je voudrais avoir un instant pour te toucher
Comme je voudrais pouvoir désapprendre à t'aimer

J'attends patiemment que le temps guérisse les blessures
Qui se rouvrent en grand quand tu entres dans la pièce
Je voudrais être indifférente, mais je ne peux pas nier
Que je

Que je mourrais pour toi
Me viderais de mon sang pour toi
Ferais tout ce que tu veux
Je te le promets
Prends tout ce que j'ai à donner
Je ferai n'importe quoi

Et ça fait un moment que je suis seule avec moi-même
J'oublie la plupart des choses, oh, mais pas toi
Je pensais qu'en m'ouvrant, une connexion pourrait naître
Apparemment s'ouvrir, ça ne mène qu'au rejet

Et j'ai été si patiente, j'ai été si sage
Après toutes ces explications, toujours incomprise

Et merde, toi aussi t'as des problèmes, trop pour les compter
Si tu me donnes une chance on pourrait les régler

Parce que je mourrais pour toi
Me viderais de mon sang pour toi
Ferais tout ce que tu veux
Je te le promets
Prends tout ce que j'ai à donner
Je ferai n'importe quoi

(Pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa-ra-pa) Oh
(Pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa-ra-pa) Oh
(Pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa-ra-pa) Ooh, ooh

Je, je rafistole mon cœur
Et tu le déchires à nouveau

Ooh, le médecin a arrêté d'essayer
Mon cœur s'est aplati sur le moniteur
Et maintenant je réalise

Que je suis morte pour toi
Bébé, j'ai tout essayé pour toi
J'ai fait tout ce que tu voulais
Je te le dis
Il ne reste plus rien à donner
Après tout ça