Paroles de la chanson Every Life (Traduction) par Isabel LaRosa

Je t'ai vu là-bas, soirée nulle
J'ai su que t'étais différent, différent de tout le monde
Il y a quelque chose en toi que j'ai, j'ai déjà connu (Déjà connu)
On parle des heures entières, maintenant on roule
Je n'ai jamais ressenti ça, j'aimerais pouvoir le cacher
D'une façon ou d'une autre, j'ai l'impression d'avoir, d'avoir toujours été à toi

Maintenant on s'effondre
On est si proches et pourtant si loin
Et si cette fois n'est pas la bonne

Je te retrouverai dans chaque vie, je ne pourrais pas m'éloigner même si j'essayais
Quand je suis avec toi, le monde se tait
Je suis née pour t'aimer, bébé
Je te retrouverai dans chaque vie, promets-moi d'être toujours à moi
Jamais inquiète parce qu'on a le temps
Je suis née pour te tenir dans mes bras, bébé

Je te retrouverai dans chaque vie, chaque vie, chaque vie
Chaque vie, chaque vie, chaque vie
Chaque vie, chaque vie, chaque vie
Je suis née pour t'aimer, bébé
Je te retrouverai dans

Maintenant on est si profondément pris, mon Dieu, j'essaie

Pourquoi est-ce que je m'endors quand je pleure ?
Je souris à mes amis, et ils me laissent mentir (Men-men-men-mentir)
Je déteste être aussi amoureuse, ça fait presque mal
Tant de choses se disent dans le silence
Si on était faits l'un pour l'autre, pourquoi n'es-tu pas à moi ?

Maintenant on s'effondre
On est si proches et pourtant si loin
Et si cette fois n'est pas la bonne

Je te retrouverai dans chaque vie, je ne pourrais pas m'éloigner même si j'essayais
Quand je suis avec toi, le monde se tait
Je suis née pour t'aimer, bébé
Je te retrouverai dans chaque vie, promets-moi d'être toujours à moi

Jamais inquiète parce qu'on a le temps
Je suis née pour te tenir dans mes bras, bébé

Je te retrouverai dans chaque vie, chaque vie, chaque vie
Chaque vie, chaque vie, chaque vie
Chaque vie, chaque vie, chaque vie
Je suis née pour t'aimer, bébé
Je te retrouverai dans

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh