Paroles de la chanson DANCING ALL MY PAIN AWAY (traduction) par IngaRose

(Mm mm mm)
(Yeah)
(Hmm mm hmm)
(Oh yeah)

Je veux te voir sourire
Te voir rayonner de lumière
Enlève ce poids lourd de ta poitrine ce soir
Plus besoin de garder toute cette douleur en toi, bébé respire, laisse-la partir

C'est ton heure, c'est ton moment (Vas-y, vas-y)
Ralentis, continue d'avancer (Vas-y, vas-y)
Tu te bats contre la tempête depuis si longtemps (Vas-y, vas-y)
Maintenant le rythme a rendu ton âme plus forte, yeah

Tu es forte, personne ne peut te briser
Ne laisse pas les esprits étroits te troubler
Tu as de la puissance dans ta démarche, tu as du feu dans ta parole
Oh non non, personne ne se tient au-dessus de toi
Regarde jusqu'où ton âme t'a portée
Secoue-toi et lâche prise, laisse cette bonne sensation prendre le contrôle

Rien ne peut me faire tomber oh
Rien ne peut me voler ce sourire
Je me balance de droite à gauche et je me sens tellement vivante

Claque des doigts si tu es heureuse d'être là
Bouge ton corps comme si tu fêtais ça
Les mauvaises ondes, dégagez de mon chemin

Je danse pour chasser ma douleur (Regarde, regarde, regarde-moi me balancer)

Regarde-moi me balancer, regarde-moi me balancer
Ma joie est trop forte pour tes mots aujourd'hui (Regarde, regarde, regarde-moi me balancer)
Regarde-moi me balancer, regarde-moi me balancer
Rien ne pourra m'enlever ma joie

Vas-y, parle tant que tu veux, je n'écoute plus
J'ai versé assez de larmes, j'ai survécu à cette guerre
Maintenant mes pieds ont le rythme et mon cœur a la paix
Chaque petit pas que je fais me donne l'impression d'être libre

Le soleil brille dans mon âme, la chaleur est dans mes os

Je ne porte plus cette tristesse, je ne la traîne plus chez moi
Je suis trop bénie pour rester inquiète, trop vivante pour paraître pressée
Chaque cicatrice s'est transformée en grâce, maintenant je rayonne en ce lieu

Rien ne peut me faire tomber oh
Rien ne peut me voler ce sourire
Je me balance de droite à gauche et je me sens tellement vivante

Claque des doigts si tu es heureuse d'être là
Bouge ton corps comme si tu fêtais ça
Les mauvaises ondes, dégagez de mon chemin
Je danse pour chasser ma douleur (Regarde, regarde, regarde-moi me balancer)

Regarde-moi me balancer, regarde-moi me balancer
Ma joie est trop forte pour tes mots aujourd'hui (Regarde, regarde, regarde-moi me balancer)
Regarde-moi me balancer, regarde-moi me balancer
Rien ne pourra m'enlever ma joie

Rapproche-toi un peu plus de cette sensation
Laisse la musique faire la guérison
Le tambourin secoue, oh quelle groove
Pied gauche glisse, maintenant bouge, bébé bouge

Si tu as traversé la pluie
Lève les mains et dis
Je suis vivante

Rien ne peut me faire tomber oh
Rien ne peut me voler ce sourire

Je me balance de droite à gauche et je me sens tellement vivante

Claque des doigts si tu es heureuse d'être là
Bouge ton corps comme si tu fêtais ça
Les mauvaises ondes, dégagez de mon chemin
Je danse pour chasser ma douleur (Regarde, regarde, regarde-moi me balancer)

Regarde-moi me balancer, regarde-moi me balancer
Ma joie est trop forte pour tes mots aujourd'hui (Regarde, regarde, regarde-moi me balancer)
Regarde-moi me balancer, regarde-moi me balancer
Rien ne pourra m'enlever ma joie
Dégagez de mon chemin maintenant (Regarde, regarde, regarde-moi me balancer)