Paroles de la chanson villain era (traduction) par Hakos Baelz
Écoute bien, il est temps d'éduquer
Tous ceux qui me rabaissent et disent que je suis à ma place
Qui es-tu pour me dire ça quand tu me regardes comme tu le fais ? (Ah-ah)
Avoue-le, tu ne peux pas me battre même si tu essaies
On m'a dit que j'avais besoin d'aide, que je devais prendre soin de moi
Il s'avère que tout ce dont j'avais besoin, c'était un peu plus d'argent
« Va guérir ton enfant intérieur », elle va très bien comme elle est
J'en ai marre des conneries à chaque fois que tu apparais
Tous ceux qui me rabaissent et disent que je suis à ma place
Qui es-tu pour me dire ça quand tu me regardes comme tu le fais ? (Ah-ah)
Avoue-le, tu ne peux pas me battre même si tu essaies
On m'a dit que j'avais besoin d'aide, que je devais prendre soin de moi
Il s'avère que tout ce dont j'avais besoin, c'était un peu plus d'argent
« Va guérir ton enfant intérieur », elle va très bien comme elle est
J'en ai marre des conneries à chaque fois que tu apparais
Maman disait toujours de garder la tête froide
De toujours rester douce
Mais ça n'a jamais semblé suffisant
Je continuais à souhaiter (Toutes ces fois où je priais ; à souhaiter)
De trouver ce qui manquait (Tu aurais eu pitié si j'étais restée ; manquait)
Maintenant je sais, je peux dire ma vérité
Désolée, je suis juste meilleure que toi (Haha)
Si tu pleures, c'est une montée, oh, c'est divin (Divin)
Si tu sanglottes, si tu soupires, quelle mélodie (Je m'en sors toujours)
La mesquinerie, c'est ma spécialité
(Regarde-moi maintenant, ah, ah, ooh) Quoi qu'il en soit
Si on se bat, je suppose que je t'écrirai une oraison funèbre (Oraison funèbre)
De toujours rester douce
Mais ça n'a jamais semblé suffisant
Je continuais à souhaiter (Toutes ces fois où je priais ; à souhaiter)
De trouver ce qui manquait (Tu aurais eu pitié si j'étais restée ; manquait)
Maintenant je sais, je peux dire ma vérité
Désolée, je suis juste meilleure que toi (Haha)
Si tu pleures, c'est une montée, oh, c'est divin (Divin)
Si tu sanglottes, si tu soupires, quelle mélodie (Je m'en sors toujours)
La mesquinerie, c'est ma spécialité
(Regarde-moi maintenant, ah, ah, ooh) Quoi qu'il en soit
Si on se bat, je suppose que je t'écrirai une oraison funèbre (Oraison funèbre)
Car tu ne peux pas égaler ma force ni mon énergie
Tu n'arrêtais pas de dire que tu ne le ferais jamais, maintenant tu m'as perdue, c'est pour toujours
(Être délibérément une vilaine, c'est la vie, sombrer dans la dépravité)
« Tu n'iras jamais bien loin, continue de rêver »
Encore et encore j'ai dû céder, au revoir
Je rêvais qu'un jour ma fin heureuse serait là
« Le grand semblant », tout ça pour me fondre dans la masse, je réponds du tac au tac
Maman disait toujours de faire un effort supplémentaire
De trouver la lumière dans l'obscurité
Tu n'arrêtais pas de dire que tu ne le ferais jamais, maintenant tu m'as perdue, c'est pour toujours
(Être délibérément une vilaine, c'est la vie, sombrer dans la dépravité)
« Tu n'iras jamais bien loin, continue de rêver »
Encore et encore j'ai dû céder, au revoir
Je rêvais qu'un jour ma fin heureuse serait là
« Le grand semblant », tout ça pour me fondre dans la masse, je réponds du tac au tac
Maman disait toujours de faire un effort supplémentaire
De trouver la lumière dans l'obscurité
Mais ça n'a jamais été suffisant
Je continuais à attendre (Toutes ces fois où je priais ; et à attendre)
Que quelqu'un croie en (Tu aurais eu pitié si j'étais restée ; moi et)
Merci aux étoiles, merci à l'homme dans la lune
Je suis tellement contente que ce ne soit pas toi (Haha)
Si tu pleures, c'est une montée, oh, c'est divin (Divin)
Si tu sanglottes, si tu soupires, quelle mélodie (Je m'en sors toujours)
La mesquinerie, c'est ma spécialité
(Regarde-moi maintenant, ah, ah, ooh) Quoi qu'il en soit
Si on se bat, je suppose que je t'écrirai une oraison funèbre (Oraison funèbre)
Je continuais à attendre (Toutes ces fois où je priais ; et à attendre)
Que quelqu'un croie en (Tu aurais eu pitié si j'étais restée ; moi et)
Merci aux étoiles, merci à l'homme dans la lune
Je suis tellement contente que ce ne soit pas toi (Haha)
Si tu pleures, c'est une montée, oh, c'est divin (Divin)
Si tu sanglottes, si tu soupires, quelle mélodie (Je m'en sors toujours)
La mesquinerie, c'est ma spécialité
(Regarde-moi maintenant, ah, ah, ooh) Quoi qu'il en soit
Si on se bat, je suppose que je t'écrirai une oraison funèbre (Oraison funèbre)
Car tu ne peux pas égaler ma force ni mon énergie
Tu n'arrêtais pas de dire que tu ne le ferais jamais, maintenant tu m'as perdue, c'est pour toujours
(Être délibérément une vilaine, c'est la vie, sombrer dans la dépravité)
Allez, il est temps de ranger le diadème
Laisse tomber, laisse faire le karma
J'en ai fini d'être la plus belle du royaume
À la place, je serai la bête
C'est terminé
Adieu à la gentille fille
Je m'en fiche de ne pas avoir ma fin heureuse
Je trouverai ma paix dans ton désastre
(Je suis un cauchemar avec du panache, je laisse le marchand de sable au désespoir)
Tu n'arrêtais pas de dire que tu ne le ferais jamais, maintenant tu m'as perdue, c'est pour toujours
(Être délibérément une vilaine, c'est la vie, sombrer dans la dépravité)
Allez, il est temps de ranger le diadème
Laisse tomber, laisse faire le karma
J'en ai fini d'être la plus belle du royaume
À la place, je serai la bête
C'est terminé
Adieu à la gentille fille
Je m'en fiche de ne pas avoir ma fin heureuse
Je trouverai ma paix dans ton désastre
(Je suis un cauchemar avec du panache, je laisse le marchand de sable au désespoir)
Si tu pleures, c'est une montée, oh, c'est divin (Divin)
Si tu sanglottes, si tu soupires, quelle mélodie (Je m'en sors toujours)
La mesquinerie, c'est ma spécialité
(Regarde-moi maintenant, ah, ah, ooh) Quoi qu'il en soit
Si on se bat, je suppose que je t'écrirai une oraison funèbre (Oraison funèbre)
Car tu ne peux pas égaler ma force ni mon énergie
Tu n'arrêtais pas de dire que tu ne le ferais jamais, maintenant tu m'as perdue, c'est pour toujours
(Être délibérément une vilaine, c'est la vie, sombrer dans la dépravité)
Attends et tu verras, c'est moi, bienvenue dans mon tout nouvel héritage